Even the China head of Japan's biggest lender acknowledged that collecting deposits was not easy for many foreign banks in China.

甚至日本第一大银行三菱东京日联银行的中国区总裁也承认，对很多在中国经营的外资银行而言，吸收存款并非易事。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

China is indeed America's biggest foreign lender - it owns about 1. 2 trillion dollars of debt - more than Japan, the UK and Brazil.

实际上中国是美国最大的外债持有者--1.2万亿的美元借贷，这比日本，英国和巴西更多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Well, the world's lender of last resort is leaderless.

世界最后贷款人——国际货币基金组织目前群龙无首。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

GMAC, a beleaguered American lender , reported a $3. 9 billion quarterly loss.

四面楚歌的美国贷方通用汽车金融服务公司公布上季度亏损39亿美元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Royal Bank of Scotland (RBS), the biggest property lender , is in an especially peculiar position.

苏格兰皇家银行，最大的地产贷方，目前处于非常窘迫时期（notsure）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The drop was in line with expectations but the nation's biggest lender also predicted growing losses from bad loans.

虽然跌幅在预期之内，但是这家全国最大银行由于呆账而预测盈利将持续下降。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This type of modification does not beg for a lender 's permission but is delivered as an ultimatum: Force me out if you can.

虽然这种模式并不需要征得贷款人的同意，但是它算是一种终极手段：我暂缓还款，你要是有本事，就强制把我赶出去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their reputation has yet to recover fully from the collapse of Northern Rock, a mortgage lender , in 2007.

他们的声誉还未完全从2007年房屋贷款银行——北岩银行的倒塌中完全恢复过来。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They estimated they would save $360 a month. But their lender said they were a bad credit risk. The couple, both 48, are self-employed.

他们估计会每个月节省360美元。但是他们的贷款人表示，他们的信用风险不好。这对年龄均为48岁的夫妇是个体劳动者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He (eventually) took the bold step of nationalising Northern Rock, the mortgage lender that was the canary in the banking coal mine.

他最终采取大胆步骤，国有化诺森罗克银行，这个英国银行业抵押贷款者中的佼佼者。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-