In doing so, China is likely to import more, lessening friction and global imbalances with the United States and other trade partners.

为了达到这个目的，中国很可能增加进口，这样不仅可以减少贸易摩擦，还能平衡与美国和其他贸易伙伴之间的贸易。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My conclusion is that QE2 may be a short-term expansionary force, thereby lessening concerns about deflation.

我的结论就是QE2可能产生短期扩张性效果，因此减少对通货紧缩的担心。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Effects of Soil and Water Conservation on Lessening Flood and Water Logging Disasters in Wulijimulun River Watershed

乌力吉沐沦河流域水土保持减轻洪涝灾害的调查与分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Discussion on Measures for Lessening Membrane Fouling in Membrane Bioreactor

延缓膜生物反应器中膜污染的措施探讨

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

A part of the year marked by a cessation or lessening of normal activity, as of a business.

一年中的一段时间。其显著特点是正常的活动，如商业活动停止或减少了

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The relationship between lessening of glomerulosclerosis by enalapril and apoptosis of glomerular cells

依那普利减轻肾小球硬化及与肾小球细胞凋亡的关系

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

In Dutch hospitals, compulsory insurance covers even the most expensive treatments, lessening such fears.

在荷兰的医院，强制保险甚至覆盖了最昂贵的治疗手段，这减轻了伦理学家的担心。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

On Lessening Possession of State Share in Chinese Transformation Period of Economic System

在中国经济体制转型的视阈中看国有股减持

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

This lessens the intimidation that the word "review" seems to bring out, without lessening its importance.

这样可以减少对单词“检查”可能带来的工作的恐惧，而不会降低其重要性。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It is for the purpose of lessening friction that we oil the machine parts.

正是为了减少摩擦力才把机器部件上了油。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Any lessening of US forces would risk a power vacuum that might be filled by old rivalries, epitomised by festering Sino-Japanese mistrust.

只要减少美国军队，就有可能带来权力真空，而这种真空可能会被昔日的敌对状态所填补——中日之间的猜疑恶化就是其缩影。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-