lesser sac of peritoneal cavity

腹膜小囊,网膜囊

属类：化学及生命科学-医学词汇-

A Trial Study of the Handicrafts and Handmade Arts of Ancient Sushen on the Lesser Xing’an Mountains

古代小兴安岭肃慎人手工艺术初探

属类：行业术语-中文论文标题-

Four Top International, Ten Top Domestic and Ten Lesser Kinds of Auditing Quality-As Evidenced by Auditing Experience in Public Companies in China

国际四大、国内十大与国内非十大的审计质量―来自2003年中国上市公司的经验证据

属类：行业术语-中文论文标题-

A tornado or lesser whirlwind occurring over water and resulting in a funnel-shaped whirling column of air and spray.

海龙卷水上生成的飓风或稍弱之旋风，形成漏斗状旋转的空气柱和水柱

属类：综合句库--

In the center of the lake are three islets-Ruangong Islet, Mid-lake Pavilion and Lesser Yingzhou

湖中心有三个小岛:阮公墩、湖心亭和小瀛洲。

属类：单位简介-旅游-

Even the genius of Emerson, not to mention the creativity of lesser mortals, is but the flowering and harvest of the centuries of knowledge in which our thoughts are sown

即使是埃默森的天才--且不说不如他的凡人的创造力--也只不过是多少世纪以来人类思想播种于其中的知识积累的开花和结果而已。

属类：综合句库--

The relaying inputs are currents and voltages-or, to a lesser extent –digital signals indicating contact status.

继电保护的输入是电压和电流,或较少的是指示触头状态的数字信号。

属类：工程技术-电力英语-

Lesser violations can be subject to civil tax penalties including civil fraud penalties which may often be quite large.

较轻的违法可能被判处包括民事欺诈(处罚数额通常很大)在内的民事税收处罚.

属类：法学专业-美国法律-税收刑事法评价

She thought of Michaelis, and the money she might have had with him; and even that she didn’t want. She preferred the lesser amount which she helped Clifford to make by his writing. That she actually helped to make.

她想着蔑克里斯，想着她要是跟他时所能有的金钱，甚至这个，她还是不想要他，她宁愿帮助克利福用著作去内部矛盾来的小钱。因为这个钱实在是她帮助他赚来的。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

She has also been affected,but to a lesser degree.

她也受到波及,但程度较轻.

属类：综合句库-典型例句-

Despite equal hydrr1as activities with hemoglobin as a test substrate, a fungal proteinase degrades gluten to a lesser extent and consequently causes a smaller decrease in dough resistance to extension in comparison to a bacterial enzyme preparation.

尽管以血红素作为底物时测定的水解酶的活性是一致,但真菌蛋白酶较之细菌酶制剂而言,所引起的面筋分解程度很小且面团延伸抗力的减少也很小。

属类：工程技术-食品工程-

Applied Anatomy of Lag Screw Placement Internal Fixation in Posterior Column of Acetabulum via Lesser Sciatic Notch

经皮坐骨小切迹拉力螺钉内固定髋臼后柱骨折的应用解剖与临床应用

属类：行业术语-中文论文标题-

had denied murder but admitted the lesser charge of manslaughter

拒绝承认谋杀罪，但承认指控较轻的误杀罪

属类：时事政治-香港公安词汇-

Polyethylene (PE): Any of the polymers of ethylene, the largest class of plastics. Its simple basic structure, of ethylene monomers, can be linear (high-density and ultrahigh-molecular-weight polyethylene; HDPE and UHMWPE, respectively)or branched to a greater or lesser degree (low-density and linear low-density polyethylene; LDPE and LLDPE, respectively).

聚乙烯:乙烯的聚合物，塑料最庞大的类别。乙烯单体简单基本结构可以是线性(如高密度聚乙烯HDPE及超高分子量聚乙烯UHMWPE)或是分叉(低密度聚乙烯LDPE及线性低密度聚乙烯LLDPE)。

属类：化学及生命科学-化学-

give a lesser punishment or a mitigated punishment or be exempted from punishment

可以从轻、减轻或者免除处罚

属类：时事政治-外事工作词汇-

Clyde probably drew his lesser force from the personal unimportance of his parents

克莱德的才干之所以比较差，大致因为父母能力差的关系吧。

属类：综合句库--

A colorless, odorless, tasteless, gaseous mixture, mainly nitrogen(approximately78 percent)and oxygen(approximately21 percent)with lesser amounts of argon, carbon dioxide, hydrogen, neon, helium, and other gases.

空气一种无色、无嗅、无味的气体混合物，主要由氮气(约占78%)和氧气(约占21%)组成，还有少量的氩、二氧化碳、氢、氖、氦及其它气体

属类：综合句库--

The ulcer has perforated into the lesser omental bursa

溃疡穿透到小网膜囊。

属类：综合句库--

choose the greater of two advantages and the lesser of the two evils

两利相较取其重，两害相较取其轻

属类：时事政治-外事工作词汇-

It is the principle of the lesser evil.

那是两害相权取其轻的道理。

属类：时事政治-时政术语-

I’m not exposed to many of the temptations of lesser men, so that it’s no credit to me to be incorruptible

那些不如我的人是受到了众多引诱，而我则没接触那些诱惑，所以我未腐化并非荣耀。

属类：综合句库--

NIBCO INC. warrants each NIBCO pressure rated metal valve to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period the lesser of one year from the date put in service or two years from the date of purchase.

尼伯科有限公司保证每一件尼伯科额定压力金属阀门都是有没有缺陷、没有瑕疵的原材料和加工工艺制造而成,在正常使用情况下,产品质量保证期为从投入使用起一年内,或从购买之日起两年内。

属类：单位简介-公司简介-

You may very well then reciprocate with a concession of your own: agreement with my lesser request

你很可能出于互惠也作出你的让步:同意我的较小的那个请求。

属类：综合句库--

The bones of great writers are your brushes, in the School of Heaven, And I am a Lesser Xie growing up by your side.

蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

The first is a policy of lesser benevolence and the second a policy of greater benevolence

前一种是小仁政，后一种是大仁政。

属类：综合句库--

the lesser refineries had been put into order gradually

清理整顿小炼油厂工作取得阶段性进展

属类：化学及生命科学-化学-论文文摘

Yet though all the lesser cities lay waste far and wide, the trojans still had allies.

然而，尽管所有较小城市普遍遭受破坏，但特洛伊人仍有盟友。

属类：综合句库-英汉翻译-

If the instigated person does not commit the instigated crime, the instigator may be given a lesser punishment or a mitigated punishment.

如果被教唆的人没有犯被教唆的罪，对于教唆犯，可以从轻或者减轻处罚。

属类：法学专业-中国法律-刑法

If the metabolic acidosis is present to a lesser degree than the respiratory alkalosis, the serum pH will be alkademic.

如果代谢性酸中毒的程度比呼吸性碱中毒的程度低，那么血液pH值呈碱性。

属类：化学及生命科学-生物化学-酸碱平衡生理学

All these types of songs use tight intervals greater second, greater and lesser third, fourth and fifth.

上述各织体的声部结合，大多采用密集的同度、大二度、大小二度、四度、五度等音程。

属类：社会文化-音乐-多声部民歌