(2)Accept the handling of charges and reports leveled against acts of administrative discipline violations by state administrative organs, government functionaries, and by other personnel appointed by state administrative organs;

(二)受理对国家行政机关、国家公务员和国家行政机关任命的其他人员违反行政纪律行为的控告、检举;

属类：法学专业-中国法律-行政监察法

(6) Approval has been obtained from the local planning department where the construction project is located; the construction site has been leveled and is connected to water, electric supply and to traffic, or the leveling work and connection to water, electricity and roads has been made as a part of the bid package.

(六)已经建设项目所在地规划部门批准，施工现场的 " 三通一平 " 已经完成或一并列入施工招标范围。

属类：法学专业-中国法律-工程建设施工招标投标管理办法

Wrap-up of "High-leveled Forum on Tao Xingzhi and Contemporary Education"

“陶行知与当代教育高层论坛”综述

属类：行业术语-中文论文标题-

Chengdu’s Rise-from-Industry Strategic Choice-A Multi-Leveled Headquarters Economy

成都工业强市的战略选择―多层次总部经济

属类：行业术语-中文论文标题-

As David turned to answer the question, Kelly pushed the lawn mower right through the flower bed at the edge of the lawn--leaving a two-foot wide path leveled to the ground !

当大卫转过身回答简的问题时，凯利却把割草机推到了草坪边的花圃上--结果割草机所过之处，花尸遍地，原本美丽的花圃留下了一条2尺宽的小径。

属类：文学表达-文学-散文

As David turned to answer the question, Kelly pushed the lawn mower right through the flower bed at the edge of the lawn-leaving a two-foot wide path leveled to the ground!

当大卫转身回答问题时,凯利把割草机推到草坪边的花圃上--所过之处,大约2尺宽的一条痕迹已被夷为平地!

属类：文学表达-故事-

On reaching 1000 meters, the pilot leveled off

到达1000公尺高时,那位驾驶员便作水平飞行。

属类：综合句库--

I seem to have leveled off

德屈，你能帮帮我吗?

属类：综合句库--

Indeed,the most scathing criticism that could be leveled at the American auto industry would be to say that it was mortgaging the future by scrimping on new-product development.

的确，对美国汽车工业所能提出的最严峻的批评将是:由于在发展新产品方面的紧缩而丧失了未来的掌握。

属类：综合句库--

The bulldozers quickly leveled off the site

堆土机很快把工地整平了。

属类：综合句库--

To take more active effort to promote our opening-up which is all-directional, multi-leveled and wide-range

更加积极地推进全方位、多层次、宽领域的对外开放

属类：综合句库--

Design of leveled -metadata Object Reference Model for Component

构件分层元数据对象参考模型的设计

属类：行业术语-中文论文标题-

Blade coating: Paper coating method where a surplus of coating is applied to the web and then leveled and controlled by a flexible steel blade.

刮刀涂布:一种涂布方法。把大量的涂剂放于纸卷上面，然后把多余的涂剂用软性刮刀刮去，同时平滑涂层表面。

属类：行业术语-印刷-

The State shall practise a central and local multi-leveled storage and regulation system for the major agricultural products such as grains relating to the national economy and the people’s livelihood, and set up reserve funds, establish and perfect the storage and transportation system so as to guarantee the supply and stabilize the market.

国家对粮食等关系国计民生的重要农产品实行中央和地方多级储备调节制度，设立储备基金，建立、健全仓储运输体系，做到保证供应，平稳市场。

属类：法学专业-中国法律-农业法

Fieldbus Control System of Leveled Network Based on CAN/LIN Bus

基于CAN/LIN总线的分级网络现场总线控制系统

属类：行业术语-中文论文标题-

Leveled Unknown Chinese Words Resolution by Dynamic Programming

基于分解与动态选规划策略的汉语未登录词识别

属类：行业术语-中文论文标题-

The builders leveled the ground

建筑者把地面弄平。

属类：综合句库--

Leveled the gun at the target.

将枪水平瞄向靶子

属类：综合句库--

Exploring the Mode of Leveled Teacher Training

教师教育分层培训模式初探

属类：行业术语-中文论文标题-

Her eyes leveled at him.

她的眼睛盯着他。

属类：综合句库--

Eight availables and two accessibles: Water, electricity, heat, gas, sewage, post, telecommunications, and closed circuit TV are available. You are accessible to the paved roads and leveled ground.

九通一平(通水,通电,通热,通气,通下水,通邮,通讯,通闭路电视,通环路,平整土地)

属类：单位简介--

The bombing raid practically leveled the town

空袭几乎把这座城镇夷为平地

属类：综合句库-典型例句-

The hunter leveled a gun at a tiger

猎人举枪瞄准了一只虎。

属类：综合句库--

The hunter leveled his gun at a tiger.

猎人举枪瞄准了一只虎。

属类：综合句库--

A tornado leveled the entire business district

龙卷风使整个商业区成为平地。

属类：综合句库--

On double-leveled Domestication and Foreignization of Literary Text Translation

论文学翻译归化与异化的两个层次

属类：行业术语-中文论文标题-

Open Trade, Institutional Change and Economic Growth-A Comparative Study to Countries Different Sized and Income Leveled

贸易开放、制度变迁与经济增长―基于不同国家规模和发展水平的比较分析

属类：行业术语-中文论文标题-

The thief was taken to the police station, where a charge of robbery was leveled against him

那个小偷被带到警察局,在那儿他被指控犯了抢劫罪。

属类：综合句库--

We climbed steeply after take-off, and leveled out at 2000 feet

起飞后.我们一直向上爬升,在2000英尺的高度开始平飞。

属类：综合句库--

Move pedal adjustment plate 3 to the right or left until motor control lever 1 is leveled and link rod 2 is vertically positioned.

请左右移动踏板调节板3，让马达控制杆1和连接杆2呈一直线状态。

属类：产品说明书-缝纫机说明-实例