"Our markets, if anything, just leveled off for awhile. So now, they're starting to move up, " he said.

他说，“我们的市场，要说有什么不同，那只是平整了一段时间。所以现在，它们开始前行了。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The growth simultaneously puts forward the advance-leveled demands to the graduate education which fosters the qualified personnel.

同时也给作为为国家培养高层次人才的研究生教育提出了新的更高要求。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Haven't I always leveled with you?

我对你不是一向开诚布公的么？

属类：综合句库--

Among Hispanic girls, the rate of obesity leveled out after 2005.

西班牙和葡萄牙裔的女孩肥胖率自2005年以后趋于平稳。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now the operation of the universe is leveled down to the comprehensible speed of the matter operation, which we arrange as K.

现在宇宙运行已经下降到可以理解的物质运动速度，我们设为K。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Village-and-township-leveled democracy is the logical extension of villagers autonomy.

乡级民主是村民自治的逻辑延伸。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Delhi has leveled accusations, but there is no definitive evidence to suggest official involvement.

新德里提出指控，但是没有可靠的证据证明巴基斯坦的官方参与。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On Wednesday, people roam streets leveled by a tornado in Tuscaloosa, Alabama, earlier that day.

星期三阿拉巴马州的塔斯卡卢萨，人们漫步在早先被龙卷风夷平的街道上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As several apartment blocks leveled by the earthquake, rescue workers are scrambling to pull out survivors.

许多公寓街区因地震而被夷为平地，营救人员正在努力解救（被困在废墟下的）幸存者。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Accusations have also been leveled that Chinese investors throw money behind young artists, then bid up their prices and cash out.

也有人指责中国投资者把钱投向年轻艺术家，抬高价格然后转手卖出。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-