我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
levels的中国译典句库查询结果如下：
Power transformers--Part 3: Insulation levels and dielectric tests
GB1094.3-1985电力变压器第三部分绝缘水平和绝缘试验
属类：行业标准名称--
Limits of maximum permitted spurious emission power levels and methods of measurement for radio transmitters
GB13421-1992无线电发射机杂散发射功率电平的限值和测量方法
属类：行业标准名称--
Clearance levels for recycle and reuse of steel and aluminum from nuclear facilities
GB17567-1998核设施的钢铁和铝再循环再利用的清洁控水平
属类：行业标准名称--
Unplasticized polyvinyl chloride (PVC-U)pipes and fittings for drinking water supply--Extractability of lead,tin,cadmium and mercury occurring as impurities--Test method and permitted levels
GB9644-1988硬聚氯乙烯(PVC-U)饮水管材和管件铅、锡、镉、汞的萃取方法及允许值
属类：行业标准名称--
A synthetic drug,C12H15ClO3,used primarily to reduce abnormally elevated levels of plasma cholesterol and triglyceride.
安妥明，降固醇酸一种合成药物，C12H15ClO3，主要用于降低淋巴胆固醇和三酸甘油脂的不正常升高
属类：综合句库--
An inherited metabolic disorder characterized by the deficiency of an enzyme that is necessary for the metabolism of galactose.The disorder results in elevated levels of galactose in the blood and,if untreated,can lead to mental retardation and eye and liver abnormalities.
半乳糖症一种遗传的代谢紊乱，因缺乏对半乳糖新陈代谢所必需的酶引起。这种紊乱会引起半乳糖在血液中的积聚上升，如果不治疗会导致大脑发育迟缓且眼和肝脏畸形
属类：综合句库--
Violence is reaching epidemic levels .
暴力达到了流行的程度。
属类：综合句库--
The objective of our factory: continuously upgrade the product quality, fully adopt newer and high-level science and technology and do our utmost to catch up with and surpass advanced world levels .
本厂的奋斗目标是:不断提高产品质量，充分运用高新科技，努力赶超世界先进水平。
属类：综合句库--
Our goods with a variety of colours and patterns can satisfy the needs of customers at varied levels .
本店商品，花色美观，品种各异，可以满足多层次顾客的需求。
属类：综合句库--
Determination of sound power levels for noise emitted by heating,ventilating and air conditioning equipments--Engineering method
采暖通风与空气调节设备噪声声功率级的测定工程法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T9068-1988
Working Group on Data Bases for Measurement of Levels , Trends and Differentials in Mortality
测量死亡率高低、趋势和差异的数据基工作组
属类：科技术语--
The quality of urban living has been damaged by excessive noise levels .
城市生活的质量已被过度的噪音所破坏。
属类：综合句库--
Subsequent individual monographs will proceed at increasing levels of sophistication
此后几集将继续提高论述水平。
属类：综合句库--
-promote continuing dialogue between parliamentarians and social, economic and population planners and implementors at local, regional and international levels
--促使议员和社会、经济和人口规划与实施人员之间在地方、区域和国际一级上继续对话。
属类：综合句库--
uppermost levels of the atmosphere
大气的最高层; 大气的最上层
属类：行业术语-环境专业-术语
When dangerously high levels of plankton are detected, Mikimoto scientists alert government authorities who advise local farmers to evacuate their oyster
当大量危险的浮游生物被发现时，MIKIMOTO的科学家们告诫政府部门劝说当地养珠人转移珠蚌。
属类：综合句库--
Party congresses at all levels are convened by Party committees at their respective levels.
党的各级代表大会由各级党的委员会召开。
属类：综合句库--
The same procedure should be followed by Party committees below the prefectural and brigade levels
地委、旅委以下的党委亦应如此。
属类：综合句库--
Sixth United Nations Population Inquiry among governments: "Monitoring of Governments Perceptions and Policies on Demographic Trends and Levels in relation to Development as of 1987"
第六次各国政府间人口调查:“监测截至
属类：科技术语--
Power transformers--Insulation levels and dielectric tests--External clearances in air
电力变压器绝缘水平和绝缘试验外绝缘的空气间隙
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T10237-1988
relativistic motion of the electron produces fine structure among the energy levels
电子的相对论性运动在能级中产生精细结构。
属类：综合句库--
The incidence of crime has reached unheard-of levels .
犯罪率已达到前所未有的水平。
属类：综合句库--
The factory cannot maintain current levels of production.
该工厂不能保持目前的生产水平。
属类：综合句库--
Engineering Feasibility Investigation for Improvements to the Mid-levels East-West Road Corridor
改善半山区东至西走廊的工程可行性研究
属类：行业术语-交通-香港交通
Catch up with and surpass advanced world levels
赶超世界先进水平
属类：综合句库--
Catch up with advanced world technical levels
赶上世界先进技术水平
属类：综合句库--
Registration authorities at various levels
各级登记主管机关
属类：综合句库--
Local government at various levels
各级地方政府
属类：综合句库--
Governments at all levels should cooperate wholeheartedly to strengthen supervision and inspection, making sure that various policies of reemployment are fully implemented
各级政府要通力合作,加强督促检查,保证各项再就业政策落实到位。
属类：时事政治--
Politicians at all levels appealed for calm.
各级政治家们呼吁保持平静。
属类：综合句库--
| 1 | GB1094.3-1985电力变压器第三部分绝缘水平和绝缘试验 | Power transformers--Part 3: Insulation levels and dielectric tests |
|
| 2 | GB13421-1992无线电发射机杂散发射功率电平的限值和测量方法 | Limits of maximum permitted spurious emission power levels and methods of measurement for radio transmitters |
|
| 3 | GB17567-1998核设施的钢铁和铝再循环再利用的清洁控水平 | Clearance levels for recycle and reuse of steel and aluminum from nuclear facilities |
|
| 4 | GB9644-1988硬聚氯乙烯(PVC-U)饮水管材和管件铅、锡、镉、汞的萃取方法及允许值 | Unplasticized polyvinyl chloride (PVC-U)pipes and fittings for drinking water supply--Extractability of lead,tin,cadmium and mercury occurring as impurities--Test method and permitted levels |
|
| 5 | 安妥明，降固醇酸一种合成药物，C12H15ClO3，主要用于降低淋巴胆固醇和三酸甘油脂的不正常升高 | A synthetic drug,C12H15ClO3,used primarily to reduce abnormally elevated levels of plasma cholesterol and triglyceride. |
|
| 6 | 半乳糖症一种遗传的代谢紊乱，因缺乏对半乳糖新陈代谢所必需的酶引起。这种紊乱会引起半乳糖在血液中的积聚上升，如果不治疗会导致大脑发育迟缓且眼和肝脏畸形 | An inherited metabolic disorder characterized by the deficiency of an enzyme that is necessary for the metabolism of galactose.The disorder results in elevated levels of galactose in the blood and,if untreated,can lead to mental retardation and eye and liver abnormalities. |
|
| 7 | 暴力达到了流行的程度。 | Violence is reaching epidemic levels . |
|
| 8 | 本厂的奋斗目标是:不断提高产品质量，充分运用高新科技，努力赶超世界先进水平。 | The objective of our factory: continuously upgrade the product quality, fully adopt newer and high-level science and technology and do our utmost to catch up with and surpass advanced world levels . |
|
| 9 | 本店商品，花色美观，品种各异，可以满足多层次顾客的需求。 | Our goods with a variety of colours and patterns can satisfy the needs of customers at varied levels . |
|
| 10 | 采暖通风与空气调节设备噪声声功率级的测定工程法 | Determination of sound power levels for noise emitted by heating,ventilating and air conditioning equipments--Engineering method |
|
| 11 | 测量死亡率高低、趋势和差异的数据基工作组 | Working Group on Data Bases for Measurement of Levels , Trends and Differentials in Mortality |
|
| 12 | 城市生活的质量已被过度的噪音所破坏。 | The quality of urban living has been damaged by excessive noise levels . |
|
| 13 | 此后几集将继续提高论述水平。 | Subsequent individual monographs will proceed at increasing levels of sophistication |
|
| 14 | --促使议员和社会、经济和人口规划与实施人员之间在地方、区域和国际一级上继续对话。 | -promote continuing dialogue between parliamentarians and social, economic and population planners and implementors at local, regional and international levels |
|
| 15 | 大气的最高层; 大气的最上层 | uppermost levels of the atmosphere |
|
| 16 | 当大量危险的浮游生物被发现时，MIKIMOTO的科学家们告诫政府部门劝说当地养珠人转移珠蚌。 | When dangerously high levels of plankton are detected, Mikimoto scientists alert government authorities who advise local farmers to evacuate their oyster |
|
| 17 | 党的各级代表大会由各级党的委员会召开。 | Party congresses at all levels are convened by Party committees at their respective levels. |
|
| 18 | 地委、旅委以下的党委亦应如此。 | The same procedure should be followed by Party committees below the prefectural and brigade levels |
|
| 19 | 第六次各国政府间人口调查:“监测截至 | Sixth United Nations Population Inquiry among governments: "Monitoring of Governments Perceptions and Policies on Demographic Trends and Levels in relation to Development as of 1987" |
|
| 20 | 电力变压器绝缘水平和绝缘试验外绝缘的空气间隙 | Power transformers--Insulation levels and dielectric tests--External clearances in air |
|
| 21 | 电子的相对论性运动在能级中产生精细结构。 | relativistic motion of the electron produces fine structure among the energy levels |
|
| 22 | 犯罪率已达到前所未有的水平。 | The incidence of crime has reached unheard-of levels . |
|
| 23 | 该工厂不能保持目前的生产水平。 | The factory cannot maintain current levels of production. |
|
| 24 | 改善半山区东至西走廊的工程可行性研究 | Engineering Feasibility Investigation for Improvements to the Mid-levels East-West Road Corridor |
|
| 25 | 赶超世界先进水平 | Catch up with and surpass advanced world levels |
|
| 26 | 赶上世界先进技术水平 | Catch up with advanced world technical levels |
|
| 27 | 各级登记主管机关 | Registration authorities at various levels |
|
| 28 | 各级地方政府 | Local government at various levels |
|
| 29 | 各级政府要通力合作,加强督促检查,保证各项再就业政策落实到位。 | Governments at all levels should cooperate wholeheartedly to strengthen supervision and inspection, making sure that various policies of reemployment are fully implemented |
|
| 30 | 各级政治家们呼吁保持平静。 | Politicians at all levels appealed for calm. |
|
查询记录
