我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
levels的中国译典句库查询结果如下：
Report on International Definition and Measurement of Standards and Levels of Living
关于国际生活水平定义与测量的报告
属类：科技术语--
International Definition and Measurement of Levels of Living: An Interim Guide
国际生活水平定义与测量:暂用指南
属类：科技术语--
The garden is arranged on two levels .
花园分两层。
属类：综合句库--
Over the decades the news from home had a weary predictability: failed peace initiatives, factories closing down, unemployment reaching new levels
几十年来，家乡的新闻总在意料之中，令人厌倦:争取和平的努力总是付诸东流，工厂倒闭，失业率不断上升。
属类：综合句库--
accelerate the translation of sci.& tech. advances into productive forces, make vigorous efforts to train people in various fields at different levels of expertise, and further improve the overall quality of the workforce
加快科技成果转化,积极培养各级各类人才,全面提高劳动者素质。
属类：时事政治--
Determination of sound power levels of noise emitted by household electrical appliances
家用电器噪声声功率级的测定
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T4214-1984
Method of sound power levels of noise emitted by household sewing machine head
家用缝纫机机头噪声声功率级的测试方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14255-1993
Prices broke far below the previous low levels of the year.
价格猛跌到本年先前低水平以下的极低点。
属类：综合句库--
Values have shrunken to fantastic levels .
价值难以想象地贬缩了。
属类：综合句库--
The point of discontinuity between two levels on the deck of a ship.
间断面船甲板的两层之间的中断点
属类：综合句库--
to set up housing accumulation funds on the working unit and government levels
建立单位、政府两级住房基金
属类：科技术语--
A peptide hormone,produced by the thyroid gland in human beings,that lowers plasma calcium and phosphate levels without augmenting calcium accretion.
降钙素一种缩氨酸荷尔蒙，由人体内的甲状腺产生。在不增加钙含量的情况下，可降低血中钙和磷酸盐的含量
属类：综合句库--
She is responsible for the determination of wage levels within this company.
她负责确定该公司内部的工资水准。
属类：综合句库--
The task for the next few months is to teach those at the prefectural and the county levels how to gain this experience
今后几个月内的任务是教会地县两级取得经验。
属类：综合句库--
Determination of sound power levels of noise emitted by metal cutting machine tools
金属切削机床噪声声功率级的测定
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T4215-1984
Streamline government departments at all levels
精简各级政府机构
属类：综合句库--
A flagrant miscarriage of justice;flagrant cases of wrongdoing at the highest levels of government.
可耻的审判不公;政府最高阶层罪恶的勾当
属类：综合句库--
a flagrant miscarriage of justice;flagrant cases of wrongdoing at the highest levels of government.See Usage Note at bblatant
可耻的审判不公;政府最高阶层罪恶的勾当参见
属类：综合句库--
He has had to finance his rearmament programme by borrowing up to $150 billion this year alone, pushing American interest rates to record levels
里根为了给他的重整军备计划筹措资金，单在今年就不得不借1,500亿美元的巨款，结果使美国的利率冲破了历史最高纪录。
属类：综合句库--
Hillside Escalator Link between the Central District and the Mid-Levels
连接中区与半山区的山坡自动扶梯连接系统
属类：行业术语-交通-香港交通
Lighting levels should be sufficient for taking photos if you don’t have a flash.
没有闪光灯的话,照相时光线要充足。
属类：综合句库--
The polling had a complex and equivocal message for potential female candidates at all levels (David S.Broder.
民意测验对各阶层潜在的女性候选人的态度复杂而又模糊(大卫·S.布罗德)。
属类：综合句库--
A hormone produced by the pancreas that stimulates an increase in blood sugar levels ,thus opposing the action of insulin.
葡萄蛋白从胰腺胰岛中提取的结晶蛋白，能提高血糖浓度，以弥补胰岛素对糖的分解活动
属类：综合句库--
Normal glass will slough off silicon that may stimulate high levels of production
普通玻璃可能会使刺激高水平生产量的硅脱落。
属类：综合句库--
Side effects of global warming include melting polar ice, rising sea levels and other environmental reactions that ultimately affect plants and animals
全球变暖的副作用包括极地冰川融化、海平面上升以及其他一些最终会祸及动植物的环境反应。
属类：综合句库--
As you grew and became socialized in this world, however, you might have come to believe that there are boundaries that prevent you from reaching the highest levels of spiritual, emotional, or mental evolution
然而，随着你在这个世界上慢慢地成长，逐渐融入社会生活，你可能就开始相信有种种极限妨碍你，使你不能达到精神、情感和思想上的最高层次。
属类：综合句库--
If a spouse suffers from asthma, depression, peptic ulcers, high blood pressure or raised cholesterol levels , the chances are their partner will be afflicted with the same illness
如果其中一方得了哮喘、抑郁症、消化性溃疡、高血压或是胆固醇过高，那么另一方就很可能会遭受同样疾病的折磨。
属类：综合句库--
Business bounced back to prewar levels .
商业回升到战前的水平。
属类：综合句库--
Determination of sound power levels of internal combustion engines noise-Quasi-engineering method
内燃机噪声声功率级的测定准工程法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T1859-1989
| 1 | 关于国际生活水平定义与测量的报告 | Report on International Definition and Measurement of Standards and Levels of Living |
|
| 2 | 国际生活水平定义与测量:暂用指南 | International Definition and Measurement of Levels of Living: An Interim Guide |
|
| 3 | 花园分两层。 | The garden is arranged on two levels . |
|
| 4 | 几十年来，家乡的新闻总在意料之中，令人厌倦:争取和平的努力总是付诸东流，工厂倒闭，失业率不断上升。 | Over the decades the news from home had a weary predictability: failed peace initiatives, factories closing down, unemployment reaching new levels |
|
| 5 | 加快科技成果转化,积极培养各级各类人才,全面提高劳动者素质。 | accelerate the translation of sci.& tech. advances into productive forces, make vigorous efforts to train people in various fields at different levels of expertise, and further improve the overall quality of the workforce |
|
| 6 | 家用电器噪声声功率级的测定 | Determination of sound power levels of noise emitted by household electrical appliances |
|
| 7 | 家用缝纫机机头噪声声功率级的测试方法 | Method of sound power levels of noise emitted by household sewing machine head |
|
| 8 | 价格猛跌到本年先前低水平以下的极低点。 | Prices broke far below the previous low levels of the year. |
|
| 9 | 价值难以想象地贬缩了。 | Values have shrunken to fantastic levels . |
|
| 10 | 间断面船甲板的两层之间的中断点 | The point of discontinuity between two levels on the deck of a ship. |
|
| 11 | 建立单位、政府两级住房基金 | to set up housing accumulation funds on the working unit and government levels |
|
| 12 | 降钙素一种缩氨酸荷尔蒙，由人体内的甲状腺产生。在不增加钙含量的情况下，可降低血中钙和磷酸盐的含量 | A peptide hormone,produced by the thyroid gland in human beings,that lowers plasma calcium and phosphate levels without augmenting calcium accretion. |
|
| 13 | 她负责确定该公司内部的工资水准。 | She is responsible for the determination of wage levels within this company. |
|
| 14 | 今后几个月内的任务是教会地县两级取得经验。 | The task for the next few months is to teach those at the prefectural and the county levels how to gain this experience |
|
| 15 | 金属切削机床噪声声功率级的测定 | Determination of sound power levels of noise emitted by metal cutting machine tools |
|
| 16 | 精简各级政府机构 | Streamline government departments at all levels |
|
| 17 | 可耻的审判不公;政府最高阶层罪恶的勾当 | A flagrant miscarriage of justice;flagrant cases of wrongdoing at the highest levels of government. |
|
| 18 | 可耻的审判不公;政府最高阶层罪恶的勾当参见 | a flagrant miscarriage of justice;flagrant cases of wrongdoing at the highest levels of government.See Usage Note at bblatant |
|
| 19 | 里根为了给他的重整军备计划筹措资金，单在今年就不得不借1,500亿美元的巨款，结果使美国的利率冲破了历史最高纪录。 | He has had to finance his rearmament programme by borrowing up to $150 billion this year alone, pushing American interest rates to record levels |
|
| 20 | 连接中区与半山区的山坡自动扶梯连接系统 | Hillside Escalator Link between the Central District and the Mid-Levels |
|
| 21 | 没有闪光灯的话,照相时光线要充足。 | Lighting levels should be sufficient for taking photos if you don’t have a flash. |
|
| 22 | 民意测验对各阶层潜在的女性候选人的态度复杂而又模糊(大卫·S.布罗德)。 | The polling had a complex and equivocal message for potential female candidates at all levels (David S.Broder. |
|
| 23 | 葡萄蛋白从胰腺胰岛中提取的结晶蛋白，能提高血糖浓度，以弥补胰岛素对糖的分解活动 | A hormone produced by the pancreas that stimulates an increase in blood sugar levels ,thus opposing the action of insulin. |
|
| 24 | 普通玻璃可能会使刺激高水平生产量的硅脱落。 | Normal glass will slough off silicon that may stimulate high levels of production |
|
| 25 | 全球变暖的副作用包括极地冰川融化、海平面上升以及其他一些最终会祸及动植物的环境反应。 | Side effects of global warming include melting polar ice, rising sea levels and other environmental reactions that ultimately affect plants and animals |
|
| 26 | 然而，随着你在这个世界上慢慢地成长，逐渐融入社会生活，你可能就开始相信有种种极限妨碍你，使你不能达到精神、情感和思想上的最高层次。 | As you grew and became socialized in this world, however, you might have come to believe that there are boundaries that prevent you from reaching the highest levels of spiritual, emotional, or mental evolution |
|
| 27 | 如果其中一方得了哮喘、抑郁症、消化性溃疡、高血压或是胆固醇过高，那么另一方就很可能会遭受同样疾病的折磨。 | If a spouse suffers from asthma, depression, peptic ulcers, high blood pressure or raised cholesterol levels , the chances are their partner will be afflicted with the same illness |
|
| 28 | 商业回升到战前的水平。 | Business bounced back to prewar levels . |
|
| 29 | 内燃机噪声声功率级的测定准工程法 | Determination of sound power levels of internal combustion engines noise-Quasi-engineering method |
|
查询记录
