包含
liability的中国译典句库查询结果如下:
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-交通-香港交通
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 运输港站经营人赔偿责任统一法律规则 | Uniform Legal Rules on the Liability of Operators of Transport Terminals | |
2 | 再度竞选参议员的巴里?戈德华特称亚当斯是政治包袱。 | Barry Goldwater, who was running for re-election to the Senate, called Adams a political liability | |
3 | 这一科学上的不确定性使政府管理人员遇到一些严重问题,甚至也使私人原告遇到一些更加严重的问题,那就是,原告必须提供占有优势的证据以确立被告的责任。 | This scientific uncertainty causes severe problems for government regulators, but even more serious problems result for private plaintiffs who must establish a defendant’s liability by a preponderance of the evidence | |
4 | 这一项涉及到他们的可靠性 | This item regards their liability . | |
5 | 针对危险废物泄漏普遍接受的责任检查,已在“二次重申侵权”中讲得清楚明白。 | The generally accepted liability test for hazardous waste releases is stated in the Second Restatement of Torts | |
6 | 正如下面所要论述的,责任通常是多方面的,诸如,废物的产出者、运输者、业主和股东,尽管第107条并没有明确地规定。 | As discussed below, liability is usually joint and several among responsible generators, transporters, owners and operators, although section 107 does not expressly say so | |
7 | 证明伤害可分性的责任落在了被告人寻求对自身责任的限制上。 | The burden of proving divisibility of harm is on the defendant seeking to limit his liability | |
8 | 致地下铁路公司关于意欲就违例事项的法律责任提出争议的通知书 | Notification to Mass Transit Railway Corporation of Wish to Dispute Liability for Contravention | |
9 | 拙劣的书法是求职的不利条件。 | Poor handwriting is a liability in getting a job | |
10 | 字写得不好,在求职时是不利的。 | Poor handwriting is a liability in getting a job. |