During the War of Resistance the Kuomintang kept a staff officer in Yenan for liaison

〔7〕抗日战争时期国民党政府指派一个人员到延安做联络工作。

属类：综合句库--

The Liaison Office of the ×× People’s Government in Beijing;

××市人民政府驻北京联络处:

属类：党政机关名称--

Liaison offices are organs of the Arbitration Commission for public relations, consultancy and liaison, and are, under the unified leadership of the Arbitration Commission,

办事处是仲裁委员会的宣传、咨询和联络机构,在仲裁委员会的统一领导下,

属类：法学专业-中国法律-中国海事仲裁委员会仲裁规则

Representative offices hereof referred to in these rules are both representative offices and general representative offices established by foreign insurance institutions within Chinese territory for the purpose of conducting such non-operational activities as liaison service and market research etc.

本办法所称代表机构,是指外国保险机构在中国境内获准设立并从事联络、市场调查等非经营性活动的代表处、总代表处。

属类：法学专业-中国法律-外国保险机构驻华代表机构管理办法

Braun:German lover and later wife of adolf Hitler. They began living together in 1936, but the liaison was kept secret, and she was never seen in public with him. They were married hours before their double suicide on april 30, 1945.

布朗:德国人,是阿道夫·希特勒的情人及后来的妻子。他们1936年开始同居,但他们的私通是秘密的,她从未和他在公开场合露过面。他们于1945年4月30日结婚,几小时后,两人双双自杀。

属类：综合句库-未分类-

Sitting in a Regular Meeting of the Liaison Committee on Medical Education

参加美国医学教育联系委员会2000年例会报告

属类：行业术语-中文论文标题-

Reduction of an embassy to a liaison office

大使馆降级为联络处

属类：综合句库--

Act as (a)liaison between A and B

担任A和B之间的联络人

属类：综合句库--

To act or serve as a liaison officer.

担任联络官充当联络官或任联系人

属类：综合句库--

Article 15 The Hong Kong Garrison and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall establish necessary liaison to deal with matters concerning the Hong Kong Garrison through consultation.

第十五条 香港驻军和香港特别行政区政府应当建立必要的联系,协商处理与驻军有关的事宜。

属类：法学专业-中国法律-香港特别行政区驻军法

Beijing-Berlin Electronics & Information Technology Liaison Office

电子信息技术联络处

属类：综合句库--

When we read the text,we should pay attention to sentence stress,pause and liaison .

读课文的时候,大家要注意句子的重音、停顿和连读现象

属类：口语表达-教学用语-

The Importance of Liaison Interpreting in the Theoretical Development of Translation Studies

对话口译对翻译理论发展的重要贡献

属类：行业术语-中文论文标题-

Committee on the Rights of the Child/nongovernmental organization liaison officer

儿童权利委员会同非政府组织联络干事

属类：科技术语--

Dassault International Bureau De Liaison Beijing

法国达索飞机公司

属类：综合句库--

Programme, Evaluation and Committee Liaison Unit

方案、评价和委员会联络股

属类：科技术语--

dismissed claims that the liaison office had been working behind the scenes

否认中联办在背后干预

属类：时事政治-时政术语-

Welfare and Liaison Branch [Auxiliary Medical Service volunteer structure]

福利及联络科〔医疗辅助队志愿架构〕

属类：化学及生命科学-医学-

On Establishing and Perfecting the "Liaison Librarian" Institution in Collges

高校图书馆“学科馆员”制度的建立与完善探析

属类：行业术语-中文论文标题-

International organizations, governmental and nongovernmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC)on all matters of electrotechnical standardization.

各官方与非官方之国际组织而为ISO之联系团体者,亦得参与其工作。ISO与国际电工委员会(IEC)密切地合作研究所有电工技术标准化事务。

属类：应用文体-ISO文件-ISO14001(台湾）

All levels of administrative departments fro foreign trade and economic cooperation shall make more research on the international market, shall strengthen liaison with pertinent foreign chambers of commerce, associations and international chain groups

各级外经贸主管部门要加大国际市场研究的力度,加强与国外有关商会、协会和国际连锁集团的联系

属类：法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见

Ad Hoc Liaison Committee pursuant to the Conference to Support Middle East Peace

根据支持中东和平会议所设特设联络委员会

属类：科技术语--

The Arbitration Commission may, according to the growing need for arbitration service, set up its Sub-Commissions or liaison offices in other places within China's territory.

根据仲裁业务发展的需要,仲裁委员会可以在中国境内其他地方设立仲裁委员会分会或办事处。

属类：法学专业-中国法律-中国海事仲裁委员会仲裁规则

The responsibility of a management representative can include liaison with external parties on matters relating to the quality management system.

管理者代表的职责可包括与质量体系有关事宜的外部联络.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

Planning, Environment and Lands Policy Liaison Committee

规划、环境地政政策联络委员会

属类：工程技术-建筑-香港房地产

International organization, government and nongovernmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

国际上的其他组织,无论是官方的或非官方的,也可通过与ISO的联络参加其工作。

属类：行业术语-环境专业-ISO前言

The customs authorities should strengthen the liaison and cooperation with the relevant departments and strictly carry out the border measures concerning intellectual property according to law.

海关要加强与有关部门的联系和配合,依法严格实施知识产权的边境保护措施。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于进一步加强知识产权保护工作的决定

Assembly Sequence Planning for Auto-body Parts Based on Liaison Graph

基于关联图的车身零件装配序列规划

属类：行业术语-中文论文标题-

strengthen business liaison between Hong Kong and Guangdong

加强粤港两地的商贸联系

属类：经济金融-经济-香港经济

She is responsible for liaison with researchers at other universities.

她负责与其他大学的研究人员联系。

属类：英汉句库--