包含
liberation的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-香港政制-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
1 | 这一个创造,对于我们的民族解放事业,该有多么重大的意义啊! | What a vitally important innovation for our cause of national liberation ! | |
2 | 正是因为他们看到了中国人民解放战争在全国范围内的胜利,已经不能用单纯的军事斗争的方法加以阻止,他们就一天比一天地重视政治斗争的方法。 | Precisely because they realize that the country-wide victory of the Chinese People’s War of Liberation can no longer be prevented by purely military struggle, they are placing more and more importance each day on political struggle | |
3 | 中国解放军驻香港特别行政区部队司令员 | Commander, People’s Liberation Army Military Force in Hong Kong Special Administration Region | |
4 | 中国人解放军保卫着我们的祖国。 | The Chinese People’s Liberation Army defends our motherland. | |
5 | 中国人民,为了自己的解放和民族的独立,同日本帝国主义英勇奋战了八年之久。 | For eight long years the Chinese people fought heroically against Japanese imperialism for their own liberation and national independence | |
6 | 中国人民的解放战争由防御转到进攻,不能不引起这些被压迫民族的欢欣鼓舞。 | The turn of the Chinese People’s War of Liberation from the defensive to the offensive cannot but gladden and inspire these oppressed nations | |
7 | 中国人民解放军 | The Chinese People’s LiBeration army | |
8 | 中国人民解放军克服了无比的困难,壮大了自己,以美国政府送给国民党政府的大批武器装备了自己。 | The People’s Liberation Army has overcome unparalleled difficulties, grown in strength and equipped itself with huge quantities of arms given to the Kuomintang government by the U.S. government | |
9 | 中华民族面对着两大历史任务:一个是求得民族独立和人民解放;一个是实现国家繁荣和人民共同富裕。 | The Chinese nation was faced with two great historical tasks: to win national independence and the people’s liberation , and to make the country prosperous and strong and achieve common prosperity for the people. | |
10 | 最后在中国共产党的领导下取得了民族独立和人民解放,建立了新中国。 | Finally, under the leadership of the Communist Party of China, they won national independence and liberation and founded New China. |