On the Acquisition in Good Faith of Lien

论留置权的善意取得

属类：行业术语-中文论文标题-

On Wang An-Yi's Novel "Shang Zhung Hung Lien Xia Zhung O"

论王安忆《上种红菱下种藕》

属类：行业术语-中文论文标题-

The Different Categories of Lien in America

美国担保权益的类型

属类：行业术语-中文论文标题-

A civil aircraft lien shall not be extinguished because of the transference of the ownership of the civil aircraft; except that the civil aircraft was the subject of a forced auction sale in accordance with law.

民用航空器优先权不因民用航空器所有权的转让而消灭;但是,民用航空器经依法强制拍卖的除外。

属类：法学专业-中国法律-民用航空法

Health Nourishment Thoughts of Gao Lien , a Confucian in Ming Dynasty-Revealed by Zun Sheng Ba Jian (《遵生八笺》)

明儒高濂《遵生八笺》的养生思想

属类：行业术语-中文论文标题-

The garage has a lien on her car until she pay the repair bill.

汽车修理部在她小汽车上拥有留置权,该权利将延续到付清修理费。

属类：综合句库--

The possessory lien referred to in the preceding paragraph means the right of the ship builder or repairer to secure the building or repairing cost of the ship by means of detaining the ship in his possession when the other party to the contract fails in the performance thereof. The possessory lien shall be extinguished when the ship builder or repairer no longer possesses the ship he has built or repaired.

前款所称船舶留置权,是指造船人、修船人在合同另一方未履行合同时,可以留置所占有的船舶,以保证造船费用或者修船费用得以偿还的权利。船舶留置权在造船人、修船人不再占有所造或者所修的船舶时消灭。

属类：法学专业-中国法律-海商法

Dear Mom Pao-Lien -the Treasure of SICU, Taipei Branch

亲爱的宝莲妈　台北分院外科加护病房的宝

属类：行业术语-中文论文标题-

Assessing the Outcome of NHI's Family Physician Demonstration Project-A Study of a Community Health Network in Hua-lien City

全民健保家庭医师整合性照护制度试办计划之评估-以花莲某小区医疗群为例

属类：行业术语-中文论文标题-

Stories of Famous Lovers in World Literature: A Comparison of P'an Chin-Lien and Hsi-Men Ch'ing with Antony and Cleopatra

世界文学中著名的爱情人物:潘金莲、西门庆,和安东尼、克莉奥佩特拉之比较

属类：行业术语-中文论文标题-

state the name of each occupant other than the driver and state the name of each owner than the lien holder.

说明驾驶员以外的其他每一乘客的姓名,及担保利益的权利人以外的其他每一所有人的姓名.

属类：法学专业-质询书-

Mr Soong, who most opinion polls say is neck and neck with Mr Chen and Mr Lien , said the markets were being manipulated by “financial groups with close ties to the KMT's top echelon.

宋楚瑜表示股市暴跌是由和国民党高层有密切联系的财团所造成的。大部分的民意调查都显示,宋楚瑜和陈水扁及连战得到的支持率十分相近。

属类：时事政治-时政术语-

The Challenge of Nephrological Nursing in Taiwan: Thoughts of Ms. Shiu-Lien Hsieh

台湾肾脏护理的挑战-记谢淑莲女士演讲感想

属类：行业术语-中文论文标题-

Interrill Erosion Rates of High Clay Soils in Lien -Hua-Chi Area, Central Taiwan

台湾中部莲华池地区高粘土含量土壤之纹沟间冲蚀率

属类：行业术语-中文论文标题-

A Study of Professor Hsiao Chi-tsung's Annotation on Wang Yuan and Cheng Shu's She-ch'en lien -c'un chi(麝尘莲寸集)

新词谁解裁冰雪?-萧继宗先生与《麝尘莲寸集》探论

属类：行业术语-中文论文标题-

A notice of judgment lien has been filed in the office of the Secretary of State as file number(specify).

一份判决留置权通知已被提交至州务卿办公室,文件号为(请说明).

属类：法学专业-对判决履行的确认-

On the Collective Memory of Lien Heng: Its Original Occurrence, Development and Significance

以连横为例析论集体记忆的形成、变迁与意义

属类：行业术语-中文论文标题-

from the exercise of any lien by UPS in accordance with these terms, where either the Refusal and Suspension of Service clause or the Interruption of Service clause apply.

因UPS行使″拒绝和暂停服务″条款的权利或行使″中断服务″条款中的留置权而导致的迟延交付。

属类：单位简介-物流公司网站-注册

The lien holder shall be civilly liable for loss or destruction of or damage to the retained property resulting from his negligence.

因保管不善致使留置物灭失或者毁损的,留置权人应当承担民事责任。

属类：法学专业-中国法律-担保法

Application of an Antecedent Precipitation Index Model in Estimating Stormflow Hydrographs for the Lien -hua-chi Experimental Watershed No.3 in Central Taiwan

应用临前降雨指数模式推估台湾中部地区莲华池3号试验集水区暴雨流量历线

属类：行业术语-中文论文标题-

Several of the statutes contain priority lien provisions to ensure reimbursement of public expenditures to clean up spills or hazardous conditions on private property

有好几个法令都含有了优先留置权条款,以此确保公共支出补偿。公共支出目的是净化泄漏造成的污染,或者是净化有关个人财产方面的危险状况。

属类：综合句库--

In another example, I hold a small portion of my assets in tax lien certificates instead of CDs.

在另一个例子中,我通过持有一小部分拥有税收留置权的资产,来替代大额存单投资。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Among them are Liu Chih (Chengchow), Hsueh Yueh (Hsuchow), Wu Chi-wei (northern Kiangsu), Tang En-po (southern shantung), Wang Chung-lien (northern Honan), Tu Yu-ming and Hsiung Shih-hui (Shenyang)and Sun Lien-chung (Peiping)

这里有郑州的刘峙,徐州的薛岳,苏北的吴奇伟,鲁南的汤恩伯,豫北的王仲廉,沈阳的杜聿明、熊式辉,北平的孙连仲等人。

属类：综合句库--

The Securities Exchange Regulatory Commission granted its approval last month that Lien Hoe could defer its bonds till August 17, 2000, which made the Group the first company in the country to be approved for the deferral of bonds

证券交易监督委员会是在上个月,批准联和机构延长其债券届满期限至2000年8月17日,同时该集团也是国内首家获准延长债券届满期限的公司。

属类：综合句库--

Where the holder of a bill has a lien on it, arising either from contract or by implication of law, he is deemed to be a holder for value to the extent of the sum for which he has a lien.

执票人如对汇票有留置权,不论其出自契约或出自法律之含意,均视为给价执票人,至其享有留置权之款额为限。

属类：法学专业-香港法规-票据条例

On the Continuity and Development of Chou Lien -his's Heavenly Way(Tien Tao)and Its Limitations

周濂溪天道说的继承与发展及其局限性述评

属类：行业术语-中文论文标题-

"The U. S. debt ceiling impasse is killing the dollar, " said Kathy Lien , director of currency research at GFT Forex in New York.

“美国举债上限谈判的僵局正置美元于死地，”纽约GFTForex汇市研究部门董事KathyLien表示。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Lien added that Moody's is still lagging behind S&P in rating actions and threats.

Lien补充说，穆迪在评级行动及发布警告上依然落后于标准普尔。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Standard Room Beijing Lien hotel Reservation

标准房，北京丽恩酒店预订

属类：无分类双语句库-pekinghotels.cn-

Big Bed Room Beijing Lien hotel Reservation

大床房，北京丽恩酒店预订

属类：无分类双语句库-pekinghotels.cn-