
包含
lien的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 第二十八条船舶优先权应当通过法院扣押产生优先权的船舶行使。 | A maritime lien shall be enforced by the court by arresting the ship that gave rise to the said maritime lien. | |
| 2 | 第二十五条船舶优先权先于船舶留置权受偿,船舶抵押权后于船舶留置权受偿。 | A maritime lien shall have priority over a possessory lien, and a possessory lien shall have priority over ship mortgage. | |
| 3 | 为了解决接地电阻检测仪在不良环境及不当操作的影响下,测量值往往偏离真值这一问题。 | measurement results often deviate from their true results lien the earth resistance meter works in poor environments or improper operation. | |
| 4 | 我国的留置权适用范围过于狭窄,不利于保护债权人的利益。 | Lien in current civil law of our state is too confined which is disadvantageous to the creditor. | |
| 5 | 有人在人群中向年轻的连胜文开枪将其脸部射穿,并误杀了一名旁观者。 | A man from the crowd shot the young Mr Lien clean through the face, wounding him and killing a bystander. | |
| 6 | 在对所争论问题的解答过程中,实际上提出了一种解决马克思价值转形问题的新方法。 | A new method to solve value transformation problem of Marx is proposed lien answering the argumentative problems. | |
| 7 | 在某些情况下,房地产可能被某个承包商、服务供应商、银行或其他贷款机构加上了扣押权。 | In some cases, the property maybe encumbered by a lien from a contractor, service provider, bank or other lending institution. |
查询记录