"I must 'a' missed 'em," he announced. "What I read was the real goods. It was all lighted up an' shining, an' it shun right into me an' lighted me up inside, like the sun or a searchlight

“我一定是没读到,”他宣布,“我读到的可全是好样的,光辉,闪亮,一直照进我心里,照透了它,像太阳,像探照灯。

属类：综合句库--

The apartment destined for the purpose was spacious and lighted by a number of windows, over each of which was written in golden letters for some inexplicable reason the name of one of the principal cities of France

摆席的那个大厅非常宽敞,并排开着几扇大窗子,每个窗子上都有用金字写着的法国各大城市的名字。

属类：综合句库--

The fuse lighted at once.

保险丝AL刻着了火。

属类：综合句库--

Don't use machine in damp environment. Keep working area well lighted .

不要在潮湿环境使用机器,保持工作区域光线明亮。

属类：产品说明书--

After tea, when all the gases were lighted , work went more briskly

吃完茶点,所有的煤气灯都点上了,大家干得更欢了。

属类：综合句库--

Much to the guide's disappointment, the guards of the rajah, lighted by torches, were watching at the doors and marching to and fro with naked sabres

但是事实却使向导大失所望,原来土王的卫兵,正举着冒烟的火把,拿着脱鞘的军刀,警卫着庙门,并在附近来回巡逻。

属类：综合句库--

The austerely lighted garage was quiet

灯光黯淡的车库静悄悄的。

属类：综合句库--

Lighted rooms, bright fires, cheerful faces…and tears of happiness-what a change is this!

灯光明亮的房间,烧得通红的炉火,泛着光彩的面容…还有因为幸福而流出来的眼泪--这是多大的变化呀!

属类：综合句库--

The beam lighted the ship into the harbor.

灯光指引船只进入港口。

属类：综合句库--

The proprietor had just lighted a hanging oil lamp which gave off an unclean but friendly smell

店主人刚刚点了一盏煤油挂灯,发出一阵不干净的然而友好的气味。

属类：综合句库--

Then since Epimetheus had been so prodigal of his gifts to other animals that no blessing was left worth conferring upon the noblest of creatures, prometheus ascended to heaven, lighted his torch at the chariot of the sun, and brought down fire

厄庇墨透斯把各种天资都慷慨地赠予了其他动物,竟没有剩下什么象样的天赋能赐给最崇高的被造物了。于是普罗米修斯升到天上,在太阳马车那里点燃了一只火把,将火送到地上来。

属类：综合句库--

And since the field of life is largely an artificially-lighted stage today, the stories were curiously true to modern life, to the modern psychology, that is.

而且,因为我们今日的生活场面大都是人工地照亮起来的一个舞台,所以他的小说都是怪忠实于现代化生活的。说恰切些,是怪忠实现代心理的。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

The room is brilliantly lighted up and full of guests.

房间里灯火辉煌,宾客济济。

属类：综合句库--

The room is brilliantly lighted up and full of guests.

房间里灯火辉煌,宾客满堂。

属类：综合句库--

"Here is the brazier, lighted ." There was a moment's silence, and then was heard the crackling of burning flesh, of which the peculiar and nauseous smell penetrated even behind the wall where Dants was listening in horror

房间里静默了片刻,接着听到了烙肉的丝丝声,那种令人作呕的怪味甚至穿透了墙壁,传到了正惊恐地偷听着的唐太斯的鼻孔里。

属类：综合句库--

The room is brilliantly lighted and full of guests

房内灯火辉煌,宾客如云。

属类：综合句库--

The beam lighted the ship into the harbor.

光束指引船只进港。

属类：综合句库--

The arc lights were sputtering overhead, and high up were the lighted windows of the tall office buildings. The chill wind whipped in and out in gusty breaths.

弧光灯在头顶上方闪烁。更高处,写字楼的窗子里透出光明。一阵阵寒风像鞭子一样抽打着行人。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

The torch was lighted .

火把被点燃了。

属类：综合句库--

Flames lighted up many parts of vesuvius.

火光映红了维苏威火山上的很多地方。

属类：学习英语-教材英语-高二上

The torch was lighted .

火炬点亮了。

属类：综合句库--

Homes and office buildings are lighted , heated, and air-conditioned by electric power.

家庭和办公大楼的照明、取暖、空调都离不开电。

属类：工程技术-电力英语-

She lighted the lamps

她把灯点亮了。

属类：学习英语-同义词辨析-

She kicked the switch on, but the room was not lighted

她打开开关,但房里灯不亮。

属类：综合句库--

Her idea of love was more that of placid affection, serving the loved one softly in an atmosphere, flower-scented and dim-lighted , of ethereal calm

她对爱情的想法更像是一种心平气和的柔情,在花香氯氟半明半暗的轻松气氛卫为心爱的人做这做那。

属类：综合句库--

Her face lighted up at the good news.

她听到这好消息脸上露出了喜色。

属类：综合句库--

--her individual shortcomings of dress and that shadow of manner which she thought must hang about her and make clear to all who and what she was. A flame of envy lighted in her heart.

--她衣着上的缺点和她举止上的那一点儿土气--她认为这点儿土气在她全身都透露出来,人家一眼就能看穿她是个什么人,到此干什么来的,她不由得妒火直冒。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

Today's high lighted news

今天最精彩的新闻

属类：综合句库--

Trembling and awe-struck, Caderousse hastily shut the door and returned to his guest, while La Carconte lighted a candle by the smouldering ashes that glimmered on the hearth. '

卡德鲁斯急忙关上门,又回到了他的客人那里,而卡康脱女人则在壁炉里快要熄灭的炭火上点起了一支蜡烛。

属类：综合句库--

The lighted candles transformed the oak table into an elegant dining table.

栎木餐桌在烛光下变得精致无比。

属类：学习英语-同义词辨析-