
包含
lighted的中国译典句库查询结果如下:
属类:文学表达-英语名著-嘉利妹妹
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:文学表达-英语名著-嘉利妹妹
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-科技英语-
| 1 | 这地方光线很暗,最暗的地方亮着电灯。到处都是机器和工作台。工作台旁许多姑娘和一些男工正在干活。 | It was a place rather dingily lighted , the darkest portions having incandescent lights, filled with machines and work benches. At the latter laboured quite a company of girls and some men. | |
| 2 | 这个房间用电照明。 | This room is lighted by electricity. | |
| 3 | 这是一道长而狭的回廊,许多台阶,几个小窗口,弯弯曲曲,一路上点着几盏类似病房里通宵点着的回光灯,这正是他来时经过的那条回廊。 | he was outside in a corridor, a long, narrow corridor, broken by steps nd gratings, making all sorts of angles, lighted here and there by lanterns similar to the night taper of invalids, the corridor through which he had approached | |
| 4 | 这一次,他的思想扰乱了孤独,幻想照亮了夜空,诺言打破了沉寂。 | Now this solitude was peopled with his thoughts, the night lighted up by his illusions, and the silence animated by his anticipations | |
| 5 | 这座敞亮的大厅的一头,由两座塔楼的窗户透进阳光,在门的两侧各形成一个小小的方框。 | At one extremity, this spacious room was lighted by the windows of the two towers, which formed a small recess on either side of the portal. | |
| 6 | 真的,那几天夜里临上床前,当她坐在摇椅里愉快地看着下面灯火通明的大街时,这些还没到手的钱似乎已为未来的主人获取种种欢乐和种种女人想要的小玩意开辟了道路。“我会非常开心的,”她想道。 | Indeed, as she sat in her rocking-chair these several evenings before going to bed and looked out upon the pleasantly lighted street, this money cleared for its prospective possessor the way to every joy and every bauble which the heart of woman may desire. "I will have a fine time," she thought. | |
| 7 | 证人席被记录员的桌子遮着了,并且,我们刚才说过,厅里的灯光是暗淡的。 | the seat of the witnesses was hidden from him by the clerk's table, and then, as we have just said, the hall was sparely lighted | |
| 8 | 至今我只有一次发现这个词用复数形式。 | I've as yet only once lighted on use of the word in the plural. | |
| 9 | 走廊是亮的。 | The hallway is lighted . | |
| 10 | 昨天我偶然找到一些有用的参考书。 | Yesterday I lighted on some useful reference books. |
查询记录