包含
lightning的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 闪电是由云层放电造成的。 | Lightning is caused by clouds discharging electricity | |
2 | 闪电通常伴有雷声。 | Lightning usually accompanies thunder | |
3 | 闪电通常伴着雷声。 | Lightning usually accompanies thunder. | |
4 | 闪电耀眼的一闪 | A sharp flash of lightning . | |
5 | 闪电照亮了天空。 | A bolt of lightning lit up the sky. | |
6 | 闪电之后是一阵可怕的雷声。 | The lightning was followed by a fearful clap of thunder. | |
7 | 闪电总与雷鸣相伴。 | Lightning is usually accompanied by thunder | |
8 | 首先是有十二三个这种“天狗神派”的演员仰卧在台上,接着又来了另一些长鼻子伙伴跳到他们那些象避雷针一样竖立着的鼻子上,他们在这些鼻子尖上蹦跳,飞跃,从这个鼻子到那个鼻子来回表演着各种令人难以相信的绝技。 | A dozen of these sectaries of Tingou lay flat upon their backs, while others, dressed to represent lightning -rods, came and frolicked on their noses, jumping from one to another, and performing the most skilful leapings and somersaults | |
9 | 树木被雷电击毁。 | The tree had been blasted by lightning | |
10 | 说时迟,那时快。一片巨大的锯齿形条痕雷电划破夜空,烧得哧哧响的,令人憎恶的一端把小屋西角的那颗老松树的树顶灼去了一片。 | At that very moment, a huge jagged streak of lightning sliced the sky and its sizzling wicked end found mark on top of an very tall pine that stood at the far western corner of cabin | |
11 | 松鼠像闪电般爬上了树。 | The squirrel went up the tree like greased lightning . | |
12 | 他蹲伏到一棵被雷击后烧焦了的树后面等待着。 | He crouched behind a lightning charred tree and waited | |
13 | 他快如闪电般地从拐角处消失。 | He disappeared round the corner like a streak of lightning | |
14 | 他们以闪电般的速度袭击了敌军阵地。 | They raided the enemy positions with lightning speed. | |
15 | 他那样子就像被雷击中了似的。 | He looked as if he had been hit by lightning . | |
16 | 他虽然已很安全,却在这耀眼的雷电交加之中一直感到头晕目眩。 | He was safely sheltered, and yet he felt dizzy in the midst of the warring of the elements and the dazzling brightness of the lightning | |
17 | 他行动快如闪电。 | He moved like lightning | |
18 | 天空中电光闪闪。 | Lightning flashed in the sky. | |
19 | 我不怕打雷,但是闪电使我害怕。 | I don’t mind thunder, but lightning frightens me. | |
20 | 我说,永不沉落的晓星。傲慢的智慧之闪电,被火焰包围着坠落。 | Allbright he falls, proud lightning of the intellect, Lucifer, dico, qui nescit occasum | |
21 | 现在,闪电是银色的,象浩渺太空里的一支银光闪烁的、身披铠甲的大军。 | The lightning now was the colour of silver, and gleamed in the heavens like a mailed army | |
22 | 现在雷电交加。 | It is lightning and thundering. | |
23 | 啸声干扰一种由于诸如闪电等大气干扰而产生的音频电磁波,具有典型的逐渐减弱频率的特征,该频减引起了检波设备中调逐渐下降的啸声 | An electromagnetic wave of audio frequency produced by atmospheric disturbances such as lightning , having a characteristically decreasing frequency responsible for a whistling sound of descending pitch in detection equipment. | |
24 | 一道光在空中闪过。 | A streak of lightning flashed through the sky. | |
25 | 一道闪电划破夜空 | A lightning bolt split the night sky. | |
26 | 一对对摔跤手采取声东击西的佯攻手法,使对方猝不及防,终于揪住了对方,开始搏斗起来。 | With lightning feint, one after another pair finally seized hold and began to grapple | |
27 | 一棵被雷电劈裂的树 | A tree riven by lightning | |
28 | 一切都是不稳定的,都象树叶似地颤动翻转,象闪电似地倏忽明灭。 | All was unstable; quivering as leaves, evanescent as lightning | |
29 | 用得正确的词语与差不多正确的词语之间的分别,等于是闪电与萤火虫之间的分别。 | The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and the lightning bug.’ | |
30 | 远处的隆隆雷声是雷雨即将来临的信号。 | The rumble of distant thunder was a signal that a lightning storm was approaching. |