John took off his shoes,so Peter did likewise .

约翰脱了鞋，所以彼得也照样做了。

属类：综合句库--

In the brook beneath stood another child-another and the same-with likewise its ray of golden light.

在她脚下的小溪中站着另一个孩子--是另外一个,但又一模一样--身上同样洒满阳光。

属类：文学表达-英语名著-

During part of that time HIV can be transmitted by an infected but symptomless individual to other people, who likewise will be its unwitting vehicle for further years and ensure its wider spread.

在这期间，HIV可通过无症状的感染者传给其他人，后者随后将同样充当其不知情的载体多年，从而确保了病毒更广泛的传播。

属类：行业术语-检验检疫-

Let the husband render unto the wife due benevolence; and likewise also the wife unto her husband

丈夫当用合宜之份待妻子，妻子待丈夫也要如此。

属类：综合句库--

Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband

丈夫对妻子应克尽夫道，妻子对丈夫应克尽妇道。

属类：综合句库--

It also spawned a hit soundtrack album and was, likewise , a massive success among young people.It too was more of a celebration than a serious film

这部影片同样造就了一个轰动一时的电影配乐集，在年轻人当中同样也取得了巨大的世功，它也是一部与其说是严肃的影片，倒不如说是一部颂扬的影片。

属类：综合句库--

These four will take charge of the dinner-sets and wine vessels, and likewise make good any loss.

这四个人单管酒饭器皿,少一件,也是他四个描赔.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Face to face with this situation, the democratic forces of the people should likewise apply the same principle to the reactionary forces

针对这种情况，人民的民主势力对于反动势力，亦应采取同样的原则。

属类：综合句库--

Blended into one great voice by the universal impulse which makes likewise one vast heart out of the many.

众心结成一心,形成一致的冲动,众声融成一声,发出巨大的浪涛声。

属类：文学表达-英语名著-

As an example to other Asian companies, the Japanese-based Ricoh made a formal commitment to the Global Compact. Likewise , BASF joined the WBCSD.

作为其他亚洲企业的榜样,日本理光公司正式加入了全球盟约。同样地,巴斯夫也加入了WBCSD。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼