But what is galling is the idea that Chinese women have moved into an age of limitless possibility, when that's far from the case.

不过令人难堪的是，认为中国女性已经拥有无限可能性的想法距离现实还遥不可及。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This kind of error message can be caused by a virtually limitless number of problems.

此类出错提示信息上可能是由数不清的问题导致。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As the experience of Texas suggests, states can help themselves to some extent. But a state's powers are not limitless .

从德州的情况来看，各州一定程度上能自食其力，但州权利并非毫无限制的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But the supply of those trained in accounting, finance and computer programming now seems limitless , and their value has plunged.

但是，接受过会计、金融及电脑编程方面教育的专业人才的供应似乎源源不断，没有尽头，他们的价值一跌千丈；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But like most influential schools of thought, Confucianism can be interpreted in apparently limitless ways.

但是同大部分富有影响力的学派观念一样，儒家学说的确可以有无限种的诠释。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the once seemingly limitless real estate boom is going into reverse.

但这曾经看起来没有边界的房地产激增有了倒退之势。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sure, we all have our areas of ignorance, but we also have our areas of genius, areas of limitless creativity.

当然，我们每个人都有自己愚昧的一面，但是，我们也有自己天才的领域，有发挥我们无穷创造力的领域。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The possibilities of cinema were suddenly limitless .

电影的可能性刹那间无穷无限。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Limitless desire for wealth and blind ambition must be watched and contained as potential public dangers.

对财富无休止的追求和盲目的野心必须被作为潜在的公共危害来监视和限制。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And you could change them almost in limitless ways.

而且你几乎能够无限制地改变他们

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The economies of the developed nations are vast, and still offer limitless opportunities to those bold enough to take the plunge.

发达国家拥有庞大的经济规模，仍在为那些敢于冒险的人提供无限的机遇。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Gearing should emulate most Asian Reits, with a sensible 45 per cent cap, rather than the limitless US.

杠杆率应当借鉴多数亚洲房地产投资信托基金，设定45%这一明智的上限，而非像美国那样不设上限。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

the limitless expanse of desert

浩瀚无垠的沙漠

属类：无分类双语句库-home.hjenglish.com-

It's easy to see why: nuclear fusion powers the sun, and it holds out the possibility of near-limitless electricity, without pollution.

很容易知道原因：核聚变为太阳提供能量，也为一种近乎无限的无污染的电提供了可能。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The internet has become a liberating tool, with a limitless source of information at your fingertips.

互联网已经成为解放你的工具，使你的指尖拥有无限的信息资源。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For decades America has gorged itself on a seemingly limitless supply of brilliant Indian PhD students and entrepreneurs.

几十年来，美国不断地接纳源源不断来自印度的高才博士生和出色的企业家。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And the country's potential seems limitless : Canada's 179 billion barrels of oil and gas reserves rank second in the world.

加拿大的能源潜力似乎是无限的：它拥有1790亿桶石油和天然气储的存储量，位居世界第二位。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Just like in the old Wild West days, the solar system has practically limitless energy and mineral resources.

就像以前的西部原野那样，太阳系实际上地有无限的能源和矿物资源。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It begins by accepting the reality of limitless abundance, and believing that you can create a wealthy life.

开始接受充裕无限的现实吧，相信你会过上富有的生活。

属类：无分类双语句库-m.yeeyan.org-

Thepossibilities might be limitless , but if you need to solve problems now, then the solution is to hybridize parts of the language.

可能性是无限的，但是如果你需要现在就解决它，那么解决之道也许是杂交部分语言特性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The wall of money that is available to be put into equity funds is almost limitless .

可以投入股票基金的资金几乎是无限的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The politicking around the prestige and jobs that come with independent exchanges seems to be limitless .

跨国交易所则会给相关国家带来声望和就业机会，围绕这两点展开的政治秀似乎也将无穷无尽。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And with no fixed supply of raw material, unlike stocks or bonds, bets could be almost limitless .

另外CDSs不像股票或基金，它没有固定的原材料供应，因此赌注几乎可以是无限的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Template overrides are almost limitless . They allow you to add, edit, and remove the components of the Joomla!

模板覆盖方法的使用几乎是无局限的，它允许你添加、编辑和删除Joomla核心组件输出的内容。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The profligate glory days of limitless water everywhere seem to be over.

那些大肆挥霍水的日子将一去不返。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Fed has the ability to produce as many dollars as it wishes, potentially placing limitless pressure on China to let the yuan appreciate.

能。美联储有能力随心所欲地生产美钞，这样就潜在地给中国带来无限的压力，让人民币不得不升值。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

youth is means limitless possibilities.

年轻无极限。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

The programming disciplines include artificial intelligence, graphics, network, tools, gameplay, and is pretty much limitless .

其编程范围涵盖了人工智能，图形，网络，工具，游戏可玩性等各个方面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Among them, online shopping service is thought it has limitless business opportunity to enterprises.

其中，提供消费者网路购物服务的全球资讯网站被认为对企业而言拥有无限的商机。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Instead, it is actually a purgatory of limitless wanting, made up of over shopping, eating, traveling and working.

然而，那却是一个漫无止境的欲求，由过度的购物，饮食，旅游，和工作而组成的欲求。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-