His confidence in Taobao’s future comes from the company’s lineage .

他对淘宝未来的信心来自于公司所属世系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He explained that one represents a lineage that was pushed south during the last glaciations and survived in what is now the United States.

他解释称其中一支是在上一次冰河时代被迫南迁至现在的美国并存活下来的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He boasted a lineage of pure blue blood.

他夸耀自己有纯贵族血统。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

It has a distinguished lineage and supports not only numerical capabilities, but also symbolic computation with inline Lisp programming.

它不但在数学计算能力方面具有很好的支持，而且在使用内嵌的Lisp语言进行编程来实现符号处理方面也非常杰出。

属类：IT行业-www.ibm.com-

They are evidence that a ferment of evolutionary experimentation was going on at the time, out of which the human lineage somehow emerged.

它们是那个时候正在进行的进化实验的蓬勃发展期的证据，由于某种未知的原因，人类从中开始出现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cultivation of Porphyra haitanensis of pure lineage : thallus formation using somatic cell cloning approach and field mariculture

坛紫菜体细胞单克隆叶状体途径及海上养殖

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

By using extension mappings, data lineage analysis can be performed on data flows external to Information Server.

通过使用扩展映射，就可以对InformationServer外部的数据流执行数据沿袭分析。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The data was pulled from the Tree of Life project, an effort to document the lineage of Earth’s organisms through time.

图片数据来自于“生命之树”工程（TreeofLifeproject），这是一项旨在记录时间维度下的地球生物体谱系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Study on Rabbit Mesenchymal Stem Cells Differentiation to the Adipogenic or Osteogenic Lineage in vitro

兔骨髓间充质干细胞定向诱导分化为脂肪细胞及成骨细胞的研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

In terms of not only image size, but content, most would argue that a YouTube video is closer in lineage to TV than it is to a movie.

我们不仅要考虑图像大小，还要考虑内容。大部分人会认为YouTube视频从渊源考虑更接近电视，而不是电影。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-