The two spacecraft will link up (with each other)in orbit.

两艘宇宙飞船将于轨道上(互相)连接

属类：综合句库--

The two railway lines link up at the station.

两条铁路线在这个车站接轨。

属类：综合句库--

Cracking was initially detected in the east truss at the pin link connection in member L15-L16

裂纹首先发现于东侧桁架的L15-L16杆件的枢轴链杆连接处。

属类：综合句库--

Keep a close link between production, supply and demand

密切产、供、销之间的联系

属类：综合句库--

The accident forged a link between the two families.

那次事故将两个家庭联系在了一起。

属类：综合句库--

Agricultural wheeled tractors and implements-Three-point hitch couplers--Part 3: Link coupler

农业轮式拖拉机和机具三点悬挂挂接器第3部分:连杆式挂接器

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17127.3-1998

The alumnae association is my link to the school’s present administration.

女校友协会是我和现在学校行政部门之间的纽带

属类：综合句库--

Never link the audio out to the vcr and the monitor by connect them to each other as you will do at home.

千万不可象许多人在家里做的那样将音频连接到VCR和监视器上。

属类：综合句库--

One Swedish study published last year found a link between long-term use of the older analog cell phones and brain cancer

去年，瑞典公布的一项研究结果表明长期使用老式模拟手机与患脑癌有关系。

属类：综合句库--

In the case of commodity production, industry, agriculture and trade should be combined so as to link production with sales.

让商品生产工农贸结合，产销见面。

属类：综合句库--

All kinds of human experience testify to the close link between love and fear

人类的种种经验都证明了爱与怕之间的紧密联系。

属类：综合句库--

If the President of the United States needs to talk to Moscow in secret he can use the hot line,actually a direct teleprinter link betweenthe White House and the Kremlin.

如果美国总统需要与莫斯科秘密通话，他可使用热线，即白宫与克里姆林宫之间的电传专线。

属类：综合句库--

Socialism, a theory which appeared in the early nineteenth century and was the last link in a chain of thought stretching back to the slave rebellions of antiquity, was still deeply infected by the Utopianism of past ages

社会主义这种理论是在十九世纪初期出现的，是一条可以回溯到古代奴隶造反的思想锁链中的最后一个环节，它仍受到历代乌托邦主义的深深影响。

属类：综合句库--

Recycling the waste and developing regenerated materials is a link that is essential for the national economic construction.

收旧利废，发展再生资源是国民经济建设中一个不可缺少的环节。

属类：综合句库--

Letters are a link with friends who live far away.

书信是同住在外地的朋友的一种联系。

属类：综合句库--

Data communication--High-level data link control procedures--Consolidation of elements of procedures

数据通信高级数据链路控制规程规程要素汇编

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T7575-1987

The cords of all link back, strandentwining cable of all flesh.That is why mystic monks

所有脐带都是祖祖辈辈相连接的，芸芸众生拧成一股肉缆，所以那些秘教僧侣们都是。

属类：综合句库--

He detached a link from a chain

他从链子上拆下一个链环。

属类：综合句库--

He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious (though not perhaps strictly scientific)link with our ancestral past

它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物，并且与我们的祖先有着明显的(虽然可能没有科学的)联系。

属类：综合句库--

Where do they link up?

它们在何处连结?

属类：综合句库--

Where do they link up?

它们在哪儿连结

属类：综合句库--

Where do they link up?

它们在哪里连接?

属类：综合句库--

copper link for non-articulated chain

铜环,用于非铰接链

属类：物品名称-五金用品-

chain,link ,whether or not articulated,of coper (excl. imitation jewellery)

铜制扁节链,不论是否铰接(不包括人造珠宝)

属类：物品名称-五金用品-

off-line data transmission is simply the use of a telephone or similar link to transmit data without involving a computer system

脱机数据传输是简单地利用电话或类似的链路来传输数据，不包括计算机系统。

属类：综合句库--

Technical regulation for transmission of protection information on radio link system

微波电路传输继电保护信息设计技术规定

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

The absence of the C=N link was noted in the staring thiazanes and thiazolidines

未见到在原来的四氢噻嗪和四氢噻唑中C＝N键的存在。

属类：综合句库--

Civil service pension si index-link .

文职人员退休金是与生活指数挂钩。

属类：综合句库--

We must link up theory with practice.

我们必须把理论和实践联系起来。

属类：综合句库--

We must link theory with practice.

我们必须理论联系实际。

属类：综合句库--