We must link up theory with practice.

我们必须把理论和实践联系起来。

属类：综合句库--

We must link theory with practice.

我们必须理论联系实际。

属类：综合句库--

We must find the weak link in our work and then strengthen it.

我们要找出工作中的薄弱环节，加强力量。

属类：综合句库--

Is there a link between smoking and lung disease?

吸烟与肺部疾病之间有关系吗?

属类：综合句库--

Sinclair Lewis stands almost alone as the connecting link between muckraking novelists of the progressive era and social novelists of the New Deal period

辛克莱?刘易斯，几乎是进步时代揭发黑幕的小说家和新政时期社会小说家之间唯一承上启下的人物。

属类：综合句库--

The new Bridge will link the island to the mainland.

新的桥梁将把该岛与大陆连接在一起。

属类：综合句库--

Information processing systems--Local area networks--Part 2: Logical link control

信息处理系统局域网第2部分:逻辑链路控制

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15629.2-1995

Information processing systems--Data communication--High level data link control procedures--Consolidation of classes of procedures

信息处理系统数据通信高级数据链路控制规程规程类别汇编

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T7421-1987

Information processing systems--Data communication--High-level data link control procedures--Description of the X.25 LAPB-compatible DTE data link procedures

信息处理系统数据通信高级数据链路控制规程与X.25LAPB兼容的DTE数据链路规程的描述

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14399-1993

cuff-link ,of precious metal,whether or not gem-set

袖口链扣,贵金属制,不论是否镶嵌宝石

属类：物品名称-日用品-

cuff-link incorporating precious or semi-precious stones (excl.of precious metal)

袖口链扣,装有宝石或半宝石(贵金属制除外)

属类：物品名称-日用品-

cuff-link incrporating natural or cultured pearls (excl. of precious metal)

袖口链扣,装有天然或人工培养的珍珠(贵金属制除外)

属类：物品名称-日用品-

Technical specification for technology of on-link chemical cleaning and preforming(under the load of heat)of recirculating cooling water system

循环冷却水系统不停车化学清洗和热态预膜工艺技术规程

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

Researchers have detected a link between smoking and heart disease.

研究人员发现了吸烟和心脏病之间的关系

属类：综合句库--

A tunnel has been bored under the Channel to link England and France.

英吉利海峡下面已经凿了一条将英法两国连结起来的海底隧道。

属类：综合句库--

ISDN user-network interface data link layer specification and conformance testing method Part 1: User-network interface data link layer specification ISDN

用户-网络接口数据链路层技术规范及一致性测试方法　第1分:用户-网络接口数据链路层技术规范

属类：行业标准名称-规范-

Excellent service is an important link in enhancing an enterprise’s reputation and also an important link in establishing its image.

优良服务，是提高企业声誉的重要一环，也是塑造企业自我形象的重要一环。

属类：综合句库--

Some research suggests a link between this abnormal cell growth and colon cancer

有研究表明结肠癌与这种不正常的细胞生长有关。

属类：综合句库--

Some studies have linked red meat to a greater risk of colon cancer, but a new report in the European Journal of Clinical Nutrition questions such a link

有研究已发现，食牛羊肉者患结肠癌的危险较大，但是《欧洲临床营养学杂志》的一篇最新报告质疑了这种联系。

属类：综合句库--

Dedicated Electronic Link between the Governments of HKSAR and Guangdong Province [HKSAR-Guangdong Link]

粤港政府信息网络互联〔粤港专线联网 〕

属类：时事政治-公务员-香港

The unsaturated link occurs in a cyclic system

在环体系中存在不饱和键。

属类：综合句库--

Serve as a link in the fields of scientific management, manufacture and business contact, technical and economical cooperation, and commercial information interchange

在科学管理、生产业务联系、技术经济协作、商业信息交流方面起到纽带的作用

属类：综合句库--

The common method of operating an unintelligent CRT terminal on a full duplex link ;each character that is keyed in is returned from the destination(usually a local computer or a terminal control unit)before it is displayed on the screen.

在全双工链路上操作非智能CRT终端的一种通常方式，在该方式下，每个键入的字符都是先从目的地(通常为一本地的计算机或终端控制器)被返回来，然后才显示到屏幕上。

属类：综合句库--

In SDLC,the control information(in the C-field of the link header)sent from the primary station to the secondary station.

在同步数据链路控制规程(SDLC)中，从主站发送给次站的控制信息(位于链路头的C-字段)。

属类：综合句库--

Specification for added equalization equipment of carrier systems supergroup link

载波系统超群链路附加均衡设备基本技术要求

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T11330-1989