我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
linkage的中国译典句库查询结果如下：
hydraulic lift linkage drawbar
(拖拉机的)液压悬挂系统联结装置
属类：综合句库-英汉综合-
231.While noting this statement, some members of the Working Party expressed concerns about China's linkage of import policies for agriculture, including TRQ allocations, to domestic production policy and the sub-national supply and utilization situation. "
231 ．在注意到这一声明的同时,一些工作组成员对中国将农产品进口政策,包括关税配额的分配,与国内生产政策和地方各级的供应和使用情况相联系表示关注。
属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书
Some members of the Working Party expressed concerns that after the transition period any linkage between an enterprise's scope of business or business licence and the right to trade would constitute a restriction on the right to import and export.
82 ．一些工作组成员担心在过渡期后企业经营范围或营业执照与贸易权之间的任何联系将构成对进出口权的限制。
属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书
Agricultural wheeled tractors--Three-point linkage --Part 4: Category 0
GB1593.4-1987农用轮式拖拉机三点悬挂装置第四部分:0类
属类：行业标准名称--
Rear-mounted, three-point linkage on agricultural wheeled tractors-Specification for categories 1, 2, 3 and 4
安装在农用轮式拖拉机后的三点悬挂装置.第1部分:1、2、3和4级规范
属类：行业标准名称-国际标准-BS 1841-1-1996
Combining object modules to form a load module is the job of the linkage editor or loader
把一些目标模块组成一个装配模块是联接编辑程序模块或装入程序模块的任务。
属类：综合句库--
maintain the linkage system between the US dollar and the Hong Kong dollar
保持港元的联系汇率制度
属类：综合句库--
peg the HK doll to the US dollar / maintain the linkage system between the US dollar and the Hong Kong dollar
保持港元的联系汇率制度
属类：时事政治-外事工作词汇-
peg the HK dollar to the US dollar; maintain the linkage system between the US dollar and the Hong Kong dollar
保持港元的联系汇率制度
属类：时事政治-时政术语-政经新词
FORK JOINTS FOR CONTROL LINKAGE . MODEL WITH THREADED END. (RECH.).
操纵连杆用叉形接头.叉尾柄带螺纹的式样.(RECH.)
属类：行业标准名称-国际标准-NF L35-140-1966
Forward linkage of an industry : The relationship between an industry or firm and other industries or firms which use its output as an input.
产业的前向联系:一个产业或企业与另一些使用其产品作为投入的产业或企业之间的关系。
属类：经济金融-世界银行术语-
interindustrial linkage ;linkage
产业间的连环关系,产业连锁性
属类：经济金融-贸易术语-
Preliminary Linkage Analysis on Autosomal Dominant Microphthalmia with 12 Microsatellite Markers
常染色体显性遗传小眼球病与12个微卫星多态标志的初步连锁分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Disconnect shifting linkages from transmission, hand-Brake linkage or spring, and speedometer cable.
从变速器上拆下换档装置、手制动装置或弹簧以及里程表传动软轴。
属类：工程技术-汽车-
Upon heating the zeolite, the normal siloxane linkage would also experience strain due to thermal expansion.
当加热沸石时,由于热膨胀作用,正常的硅氧烷键也会存在张力。
属类：化学及生命科学-化学-
When the driver pushes down on the clutch pedal, the linkage forces a flat disk, or plate, to move. This movement releases the pressure from a friction disk.
当驾驶员踩下离合器踏板时,联动装置使离合器的压盘移动,这一运动减少了作用在摩擦盘上的压力。
属类：工程技术-汽车-
Top-bottom double toggle linkage design clamp unit
顶底双机铰锁模设计
属类：机械模具-机械模具-模具术语
For a company, such change means a more direct and horizontal linkage between and among companies, customers, and society
对企业而言,这一变化就是企业与顾客、企业与企业、企业与社会的关系趋于直接和横向网络化。
属类：综合句库--
Modeling and Optimizing Method for Lifting Linkage of one-piece Garage Door
翻板式车库门提升连杆机构的设计、建模与优化方法
属类：行业术语-中文论文标题-
Any linkage which contains a screw pair, for example, is a spatial mechanism, since the relative motion within a screw pair is helical.
凡带有如螺旋副之类的连杆都是一个空间机构,因为螺旋副的相对运动是螺旋运动。
属类：产品说明书-机械产品说明-
Determination of the acidic or basic hydrolizing properties on the linkage between the reactive dyes and the cellulosic fibers
反应染料与纤维素纤维结合键耐酸耐碱性的测定方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T9339-1988
The meso carbon atom of the methine linkage of the dye is attached to the nitrogen atom of an amino group
该染料的甲川链上的中位碳原子与氨基的氮原子相连。
属类：综合句库--
The meso carbon atom of the methine linkage of the dye is attached to the nitrogen atom of a group which forms an enamine with the methine linkage of the dye
该染料甲川链上的碳原子与氨基的氮原子相连,而该氮原子又与染料的甲川链形成烯胺。
属类：综合句库--
With various relative lengths of the links, this four-bar linkage becomes a useful mechanism for converting uniform rotary to non-uniform rotary motion or continuous rotary to oscillatory motion.
改变这些杆的相对长度,这种四杆连杆机构就成为一种实用的机械装置,可以把等速转动转变为非等速转动,或者把连续转动转变成振荡运动。
属类：工程技术-机械与工具-
three-point fixed linkage
固定三点悬挂装置
属类：综合句库-英汉综合-
The National Post reported that the Canadian business people are divided over the linkage between trade and human rights
国家邮报的报道说,加拿大的商界人士对于国际贸易部长马奇支持贸易与人权挂钩的态度反映不一。
属类：综合句库--
An advantage of the process approach is the ongoing control that it provides over the linkage between the individual processes within the system of processes, as well as over their combination and interaction.
过程方法的优点是对诸过程的组成的系统中单个过程之间的联系以及过程的组合和相互作用进行连续的控制.
属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
Synthesis and Insecticidal Evaluation of N,N'-Diacylhydrazine Derivatives Containing the Urea Linkage
含有脲桥结构的双酰肼衍生物的合成和杀虫活性研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Many types of steering linkage have been made to connect between the steering knuckles of the front wheels and the pitman arm of the steering gear.
很多类型的转向连杆装置都是用来连接前轮转向节和转向器的转向摇臂的。
属类：工程技术-汽车-
The Technology of Air-Conditioning by a Assorted Water Resources Linkage -Operating System and Its Engineering Application
混合水源联动运行空调技术及工程应用
属类：行业术语-中文论文标题-
| 1 | (拖拉机的)液压悬挂系统联结装置 | hydraulic lift linkage drawbar |
|
| 2 | 231 ．在注意到这一声明的同时,一些工作组成员对中国将农产品进口政策,包括关税配额的分配,与国内生产政策和地方各级的供应和使用情况相联系表示关注。 | 231.While noting this statement, some members of the Working Party expressed concerns about China's linkage of import policies for agriculture, including TRQ allocations, to domestic production policy and the sub-national supply and utilization situation. " |
|
| 3 | 82 ．一些工作组成员担心在过渡期后企业经营范围或营业执照与贸易权之间的任何联系将构成对进出口权的限制。 | Some members of the Working Party expressed concerns that after the transition period any linkage between an enterprise's scope of business or business licence and the right to trade would constitute a restriction on the right to import and export. |
|
| 4 | GB1593.4-1987农用轮式拖拉机三点悬挂装置第四部分:0类 | Agricultural wheeled tractors--Three-point linkage --Part 4: Category 0 |
|
| 5 | 安装在农用轮式拖拉机后的三点悬挂装置.第1部分:1、2、3和4级规范 | Rear-mounted, three-point linkage on agricultural wheeled tractors-Specification for categories 1, 2, 3 and 4 |
|
| 6 | 把一些目标模块组成一个装配模块是联接编辑程序模块或装入程序模块的任务。 | Combining object modules to form a load module is the job of the linkage editor or loader |
|
| 7 | 保持港元的联系汇率制度 | maintain the linkage system between the US dollar and the Hong Kong dollar |
|
| 8 | 保持港元的联系汇率制度 | peg the HK doll to the US dollar / maintain the linkage system between the US dollar and the Hong Kong dollar |
|
| 9 | 保持港元的联系汇率制度 | peg the HK dollar to the US dollar; maintain the linkage system between the US dollar and the Hong Kong dollar |
|
| 10 | 操纵连杆用叉形接头.叉尾柄带螺纹的式样.(RECH.) | FORK JOINTS FOR CONTROL LINKAGE . MODEL WITH THREADED END. (RECH.). |
|
| 11 | 产业的前向联系:一个产业或企业与另一些使用其产品作为投入的产业或企业之间的关系。 | Forward linkage of an industry : The relationship between an industry or firm and other industries or firms which use its output as an input. |
|
| 12 | 产业间的连环关系,产业连锁性 | interindustrial linkage ;linkage |
|
| 13 | 常染色体显性遗传小眼球病与12个微卫星多态标志的初步连锁分析 | Preliminary Linkage Analysis on Autosomal Dominant Microphthalmia with 12 Microsatellite Markers |
|
| 14 | 从变速器上拆下换档装置、手制动装置或弹簧以及里程表传动软轴。 | Disconnect shifting linkages from transmission, hand-Brake linkage or spring, and speedometer cable. |
|
| 15 | 当加热沸石时,由于热膨胀作用,正常的硅氧烷键也会存在张力。 | Upon heating the zeolite, the normal siloxane linkage would also experience strain due to thermal expansion. |
|
| 16 | 当驾驶员踩下离合器踏板时,联动装置使离合器的压盘移动,这一运动减少了作用在摩擦盘上的压力。 | When the driver pushes down on the clutch pedal, the linkage forces a flat disk, or plate, to move. This movement releases the pressure from a friction disk. |
|
| 17 | 顶底双机铰锁模设计 | Top-bottom double toggle linkage design clamp unit |
|
| 18 | 对企业而言,这一变化就是企业与顾客、企业与企业、企业与社会的关系趋于直接和横向网络化。 | For a company, such change means a more direct and horizontal linkage between and among companies, customers, and society |
|
| 19 | 翻板式车库门提升连杆机构的设计、建模与优化方法 | Modeling and Optimizing Method for Lifting Linkage of one-piece Garage Door |
|
| 20 | 凡带有如螺旋副之类的连杆都是一个空间机构,因为螺旋副的相对运动是螺旋运动。 | Any linkage which contains a screw pair, for example, is a spatial mechanism, since the relative motion within a screw pair is helical. |
|
| 21 | 反应染料与纤维素纤维结合键耐酸耐碱性的测定方法 | Determination of the acidic or basic hydrolizing properties on the linkage between the reactive dyes and the cellulosic fibers |
|
| 22 | 该染料的甲川链上的中位碳原子与氨基的氮原子相连。 | The meso carbon atom of the methine linkage of the dye is attached to the nitrogen atom of an amino group |
|
| 23 | 该染料甲川链上的碳原子与氨基的氮原子相连,而该氮原子又与染料的甲川链形成烯胺。 | The meso carbon atom of the methine linkage of the dye is attached to the nitrogen atom of a group which forms an enamine with the methine linkage of the dye |
|
| 24 | 改变这些杆的相对长度,这种四杆连杆机构就成为一种实用的机械装置,可以把等速转动转变为非等速转动,或者把连续转动转变成振荡运动。 | With various relative lengths of the links, this four-bar linkage becomes a useful mechanism for converting uniform rotary to non-uniform rotary motion or continuous rotary to oscillatory motion. |
|
| 25 | 固定三点悬挂装置 | three-point fixed linkage |
|
| 26 | 国家邮报的报道说,加拿大的商界人士对于国际贸易部长马奇支持贸易与人权挂钩的态度反映不一。 | The National Post reported that the Canadian business people are divided over the linkage between trade and human rights |
|
| 27 | 过程方法的优点是对诸过程的组成的系统中单个过程之间的联系以及过程的组合和相互作用进行连续的控制. | An advantage of the process approach is the ongoing control that it provides over the linkage between the individual processes within the system of processes, as well as over their combination and interaction. |
|
| 28 | 含有脲桥结构的双酰肼衍生物的合成和杀虫活性研究 | Synthesis and Insecticidal Evaluation of N,N'-Diacylhydrazine Derivatives Containing the Urea Linkage |
|
| 29 | 很多类型的转向连杆装置都是用来连接前轮转向节和转向器的转向摇臂的。 | Many types of steering linkage have been made to connect between the steering knuckles of the front wheels and the pitman arm of the steering gear. |
|
| 30 | 混合水源联动运行空调技术及工程应用 | The Technology of Air-Conditioning by a Assorted Water Resources Linkage -Operating System and Its Engineering Application |
|
查询记录
