The plane four-bar linkage , the plate cam and follow, and the slider-crank mechanism are familiar examples of planar mechanism. The vast majority of mechanism in use today are planar.

平面四杆联动机构、平面盘形凸轮及从动件、以及曲柄滑块机构等都是平面机构的常见例子。目前机械原理应用的绝大部分都是平面机构。

属类：产品说明书-机械产品说明-

backward-forward integration, linkage

前后向一体化,前后向联系

属类：经济金融-世界银行术语-

Then the clutch-housing pan or flywheel lower cover must be removed and the clutch linkage detached. Finally, the clutch can be detached from the flywheel and removed. Refer to the shop manual.

然后拆下离合器壳或飞轮外壳,分离操纵杆系;最后,离合器就可以从飞轮上分开并拆下。请查阅各厂家使用说明

属类：工程技术-汽车-

If the strain exceeds the tolerable limit, the Si-O-Si linkage can break easily at high temperature and lead to the creation of positive and negative charges on silicon and oxygen atoms, respectively.

如果张力超过耐受极限,硅氧烷键就很易在高温下发生断裂并在硅和氧原子上分别形成正负电荷。

属类：化学及生命科学-化学-

The new siloxane linkage can experience strain if the two silicon atoms are not sufficiently close enough for the formation of a normal siloxane linkage.

如果这两个硅原子之间的距离大于形成正常硅氧烷键所需的距离,新形成的硅氧烷键就会存在张力。

属类：化学及生命科学-化学-

Linking to any page of the Web Site other than to http://www.ups.com through a plain text link is strictly prohibited in the absence of a separate linkage agreement with UPS.

若没有与UPS单独签署链接协议,严禁使用纯文本链接的方式链接至http://www.ups.com之外的任何网页。

属类：单位简介-物流公司网站-注册

linkage of medical treatment, medicines and medical insurance

三医联动(即医疗、医药和医保联动)

属类：时事政治-时政术语-政经新词

lateral linkage (horizontal linkage)

水平式联系, 横向联系

属类：人文学科-地理-

horizontal linkage (lateral linkage)

水平式联系;横向联系

属类：人文学科-地理-

Mr. Sloan's conception was a fireproof curtain with heat fusible linkage , which would drop instantly and automatically in the event of a fire; it was simple, practical and, like most good inventions, immediately obvious-once somebody thinks of it.

思龙先生的发明是一种采用可熔断挂钩的防火帘,当出现火灾时,会立即自动的掉落悬挂下来,阻挡大火蔓延。这种发明就像大多数发明一样,简单实用,点破不值钱。

属类：单位简介-公司简介-

In their monographic treatment of linkage , they have emphasized this especially

他们在论连锁的专题文章中特别强调了这点。

属类：综合句库--

It is the most commonly used linkage mechanism in machine construction.

它是机械结构中最常用的连杆机构。

属类：工程技术-机械与工具-

What does the length of the C-N bond in the peptide linkage indicate about its strength and its bond order (i.e., whether it is single, double, or triple)?

肽键中C-N键的键长说明其强度和键级(单、双或三键)的什么情况?

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

Hard to believe,I know,but my usually reliable White House insiders tell me that President Bush is trying to decide whether or not to pardon Amy Fisher,now jailed in an upstate penitentiary"If he hadn't given a pass to Caspar Weinberger,there wouldn't be any hesitation"a White House source said"he is worried about linkage here"

我知道,这很难令人相信,不过我在白宫里的内线(他的消息通常很可靠)告诉我:布什总统正在考虑是否应该赦免正在上州坐监的埃米·费歇尔。“如果他当初没有放温伯格一马,就不会犹豫不决,”白宫消息说,“他担心瓜田李下之讥。”

属类：综合句库--

numerical control core technology on five-axle linkage

五轴联动数控中心技术

属类：综合句库--

The adjacent polypeptides may be parallel(as in heat-stretched α-keratins), where the chains-run in the same direction with the-NH groups having a different peptide linkage , or antiparallel, where adjacent chains run in opposite directions(as in fibroin)

相临的多肽链之间可能是平行的(如同加热伸展的α一角蛋白一样),肽链上具有不同肽键的氨基端却在肽链的同侧,或是反平行的,相临的肽链反向(如丝心蛋白)。

属类：工程技术-食品工程-

Information technology-Telecommunications and information exchange between systems-Private Integrated Services Network; Specification, functional model and information flows; Call Identification and Call Linkage Additional Network Feature

信息技术 系统间通信和信息交换 个人综合业务网 规范、功能模型和信息流 呼叫识别和呼叫连接补充网络特

属类：行业标准名称-ISO标准-

Information technology-Telecommunications and information exchange between systems- Private Integrated Services Network; Specification, functional model and information flows; Call Identification and Call Linkage Additional Network Feature

信息技术.系统间电信和信息交换.专用综合业务网.规范、功能模式和信息流.呼叫识别和呼叫链接补充网络特征

属类：行业标准名称-国际标准-ISO/IEC 21888-2001

Information technology-Telecommunications and information exchange between systems-Private Integrated Services Network; Inter-exchange signalling protocol; Call Identification and Call Linkage Additional Network Feature

信息技术.系统间电信和信息交换.专用综合业务网.互换信令协议.呼叫识别和呼叫链接补充网络特征

属类：行业标准名称-国际标准-ISO/IEC 21889-2001

Information technology-Telecommunications and information exchange between systems-Private Integrated Services Network; Inter-exchange signalling protocol; Call Identification and Call Linkage Additional Network Feature

信息技术.系统间通信和信息交换.个人综合业务网.交换间信令协议.呼叫识别和呼叫链接附加网络特性

属类：行业标准名称-ISO标准-

linkage levelling screw

悬挂装置; 调平螺杆

属类：综合句库-英汉综合-

call for a de-linkage between the PNTR and the Taiwan issue

要求将永久性正常贸易关系问题与台湾问题分开

属类：时事政治-时政术语-政经新词

The bond in which the linkage pair of electrons are providedby one of the bonding atoms.

一个键合原子用以联结一对电子的键。

属类：综合句库--

A program unit that is discrete and identifiable with respect to compiling,combining with other units,and loading,e.g,the input to,or output from,an assembler,compiler,linkage editor,or executive routine.

一种独立且可以标识的程序单元,可以单独编译,可与其它程序单元组合并装入计算机内存之中。如,汇编程序、编译程序、连接编辑程序或执行例行程序的输入或输出。

属类：综合句库--

Occasionally, problems with block inheritance or linkage are encountered

有时会遇到区段遗传或连锁问题。

属类：综合句库--

A term sometimes applied to the function of a linkage editor or linkage loader in combining two or more modules of code to produce a single load module

有时用于说明连接编辑程序或连接装入程序的功能的一种术语。这种功能可把两个或多个代码模块组合在一起以产生一个单一的装入模块。

属类：综合句库--

Under more strenuous conditions of temperature or catalyst the silanes bond chemically with the surface through siloxane linkage

在加温或催化剂的十分剧烈的条件下,硅烷通过硅氧烷键和表面化学结合起来。

属类：综合句库--

A spherical mechanism is one in which each link has some point which remains stationary as the linkage moves and in which the stationary points of all links lie at a common location; i.e. the locus of each point is a curve contained in a spherical surface.

在球面机构中,当连杆机构运动时,每一连杆都有某个保持静止的点,而且所有连杆的静止点都在同一位置上,即每一点的轨迹都是包含在一个球面内的曲线。

属类：产品说明书-机械产品说明-

An improper term to be avoided. This term is sometimes used to designate a logic element which performs a specific function or provides a linkage between variables.

这是一个应该避免使用的非正式术语。该术语有时用于一种逻辑元件,这种逻辑元件可以实现特定的功能或在变量之间提供链接。

属类：综合句库--

This movement must be carried to the steering knuckles at the wheels by some form of linkage . All have some means of adjusting the lengths of the tie rods or links so that proper alignment can be established between the front wheels.

这一运动必须通过某种连杆装置才能传到车轮的转向节上。这一切都要用某种方法调节转向横拉杆或连杆的长度,这样前轮才能有适当的定位。

属类：工程技术-汽车-