包含
locality的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-国务院关于贯彻实施《行政处罚法》的通知
属类:法学专业-中国法律-国务院办公厅关于停止发展多层次传销企业的通知
属类:法学专业-中国法律-刑法
1 | 这次的反对意见不是来自不满的人和扇动不满情绪的人,而是来自很有名望的人。 | The objections on this occasion came,not from malcontents and rabble-rousers,but from men of standing in the locality . | |
2 | 这地方有过水荒。 | There was a famine of water in this locality . | |
3 | 这儿的居民过去每天吃两餐饭。 | People in this locality used to take two meals a day. | |
4 | 这个地区的新房子天花板甚高。 | The new houses in this locality have very high ceilings. | |
5 | 这个地区没有旅馆。 | There are no hotels in this locality . | |
6 | 这一地区有些工厂仍把废水排入河中。 | Some factories in this locality still discharge waste water into the river. | |
7 | 这种从全国整体利益出发的争权,不是从本位利益出发的争权,不能叫做地方主义,不能叫做闹独立性。 | To fight for such rights in the interest of the whole nation and not of the locality cannot be called localism or an undue assertion of independence | |
8 | 政府法制工作机构要在本级政府或者本部门的统一领导下,具体组织本地方、本部门的培训工作。 | The government’s office of legislative affairs shall, under the unified leadership of the government at the same level or the central government’s office of legislative affairs, organize the training within their own locality and department. | |
9 | 自本通知发布之日起,各地工商行政管理机关和其他有关行政机关一律停止批准、登记注册以传销方式开展经营活动的企业及个体工商户。 | From the date of promulgation of this circular, the industrial and commercial administrative organs and other relevant administrative organs in every locality shall cease to approve and register any enterprise or private industrial or commercial outlets which intends to operate through pyramid retail.. | |
10 | 组织、领导和积极参加以暴力、威胁或者其他手段,有组织地进行违法犯罪活动,称霸一方 | Whoever organizes, leads, or actively participates in an organization with characteristics of a criminal syndicate, which carries out lawless and criminal activities in an organized manner through violence, threat, or other means, with the aim of playing the tyrant in a locality |