For enterprises established for projects of tourist lodging facilities built with foreign investment, their term of operation shall not exceed thirty years in principle.

利用外商投资建设的旅游住宿设施项目,企业经营期限一般不得超过三十年。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于试办国家旅游度假区有关问题的通知

An establishment that provides lodging and usually meals and other services for travelers and other paying guests.

旅馆为旅行者或其他付钱的客人提供住宿,通常也供应膳食和其他服务的大住宅

属类：综合句库--

A shelter or lodging for travelers,pilgrims,foundlings,or the destitute,especially one maintained by a monastic order.

旅客招待所,收容所提供给旅游者,朝圣者,孤儿或贫困者等的住处,尤指由修道会维持的

属类：综合句库--

A supervised, inexpensive lodging place for travelers, especially young travelers.

旅社,招待所供给旅行者,特别是青年旅行者的受监督的便宜的住宿处

属类：综合句库--

The Issue of the Lodging of Customs Revenue during the Northern Warlords Period

略议北洋政府时期的关款存放问题

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Necessity of Procuratorate Lodging Civil Litigation

论检察机关提起民事诉讼的必要性

属类：行业术语-中文论文标题-

Each student has to pay $100 a month for board and lodging .

每个学生每月需付一百美元的膳宿费。

属类：综合句库--

Wages twelve pounds a week, with board and lodging found

每周工资12英镑,并提供食宿。

属类：综合句库--

The schoolteacher found lodging in the house of his pupils’ parents.

那教师在他学生父母家中找到搭伙及寄宿的地方。

属类：综合句库--

Do you have lodging for tonight?

你今晚有借宿的地方吗?

属类：综合句库--

Where are you lodging now?

你现在在哪寄宿?

属类：综合句库--

Where are you lodging ?

你在哪里寄宿?

属类：综合句库--

The young Chagall (he had changed his name from Moses Shagal)suffered a good deal for his art. In St Petersburg he went cold and hungry while working as a signwriter to earn the money to pay his school fees and board and lodging .

年轻的夏加尔(原名摩西·沙加尔,后改了名)为了艺术,吃尽苦头。在圣彼得堡,他谋到一份为店家写招牌的工作以挣钱来付学费及食宿费。

属类：社会文化-英语文摘-

The Reason for the Increasing of Lodging a Complaint in Countryside and the Countermeasures

农村信访问题多发的原因及对策

属类：行业术语-中文论文标题-

The expense of lodging is NT$××per month, deducted from the wages.

其费用每月计新台币××元,由工资中抵付之

属类：商务文书-合同-买卖合同

those of projects for tourist lodging facilities shall be submitted to the National Tourism Administration, the State Planning Commission and the Ministry of Economic Relations and Foreign Trade for the record.

其中旅游住宿设施项目,应报国家旅游局和国家计委、经贸部备案;

属类：法学专业-中国法律-国务院关于试办国家旅游度假区有关问题的通知

ask for a night`s lodging

请求借宿一夜.

属类：英汉句库--

Take in; take a look at;provide lodging

去看;收容;留宿;欺骗

属类：学习英语-成语例句-

Effects of Population Density on Stalk Lodging Resistant Mechanism and Agronomic Characteristics of Maize

群体密度对玉米茎秆抗倒力学和农艺性状的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

I could get free board and lodging in exchange for being a guinea pig in a cold-cure experiment.

如果我同意进行冷冻疗法试验,我就可免付膳宿费。

属类：综合句库--

board and lodging

膳宿(搭伙寄宿).

属类：英汉句库--

Board and lodging ￡ 45 weekly.

膳宿费每周四十五镑.

属类：英汉句库--

How much is boarding and lodging a day?

膳宿费一天要多少?

属类：综合句库--

A Status Investigation and Study of Development Countermeasures of Shanghai’s Lodging Industry

上海旅馆业的现状调查与发展对策研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Studies on the Improvement of Cultural Method to Meet Mechanical Harvest of Rice Ⅰ. Effect of Nitrogen Starvation during the Early Growth Stages on lodging -resistance and Other Agronomic Traits of Rice

适应当前机械化收获水稻栽培法改善之研究　Ⅰ.生育初期中断氮肥对防止水稻倒伏及其主要农艺性状之影响

属类：行业术语-中文论文标题-

QTL Analysis for Lodging Resistance in Rice Using a DH Population Under Lowland and Upland Ecosystems

水、旱条件下水稻茎秆主要抗倒伏性状的QTL分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on Relation between Traits of Rice Stem and Plant Lodging Resistance

水稻茎秆性状与抗倒伏关系的研究综述

属类：行业术语-中文论文标题-

Progress of Research on Lodging Resistance in Rice

水稻抗倒伏研究进展

属类：行业术语-中文论文标题-

Influence of Different Treatments after Lodging at Full Heading Time on Rice Production

水稻齐穗期倒伏后各种处理对产量的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Primary Analysis of Relationship between Rice Panicle Type and Lodging Resistance

水稻穗型与抗倒伏性关系的初步分析

属类：行业术语-中文论文标题-