He seemed, with his chilling an lofty aspect, like some eminence which casts a shadow over the sun

他阴森，高傲，就象一个能给太阳带来阴影的庞然大物。

属类：综合句库--

He pursued a lofty ideal

他孜孜不倦地追求崇高的理想。

属类：学习英语-同义词辨析-

It has grown from small and ancient beginnings into a vast and complex industry responsible for the dissemination of all manner of cultural material, from the most lofty to the most trivial, its impact upon civilization is impossible to calculate.

它从古代时的小规模发展到今天的一种庞大而复杂的行业，该行业负责从最崇高到最平常的文化材料的传播，其对文明发展的影响是难以估量的。

属类：行业术语-传媒-印刷媒体

Mount Taishan abounds in lofty peaks, deep valleys and rare cultural relics of the ancient times.

泰山有许多高峰深谷和丰富的古代珍贵文物。

属类：单位简介-旅游景点-

It is not the lofty sails but the unseen wind that moves the ship.

推动船的不是高大的帆，而是无形的风。

属类：习语名句-格言-

To raise to a lofty position;exalt.

推举至高位;推崇

属类：综合句库--

Personalized Lofty Space-Just for You

为您度身定制尊崇生活空间

属类：单位简介-银行-花旗银行

Greatness is an eminence, the ascent to which is steep and lofty .

伟大是一种声誉，攀登上去是陡峭而险峻的。

属类：综合句库--

We got a bird’s-eye view of lofty and steep mountains from our plane.

我们从飞机上鸟瞰峥嵘的群山。

属类：综合句库--

We aim to increase this to $800 by the end of the century, which is a lofty goal.

我们的目标是，到本世纪末人均达到八百美元。

属类：时事政治-邓小平选集-维护世界和平

The realization of socialism and communism was the lofty ideal we Marxists set for ourselves during the revolutionary years.

我们马克思主义者过去闹革命，就是，必须为社会主义、共产主义崇高理想而奋斗。

属类：时事政治-邓小平选集-政治与经济

We have a spirit of lofty enthusiasm.

我们满怀豪情。

属类：综合句库--

We must bring forth a new generation of well-educated and self-disciplined people with lofty ideals and moral integrity, such as are necessary for the socialist modernization drive

我们要培养出适应社会主义现代化建设要求的一代“四有新人”

属类：综合句库--

We should have lofty ideals.

我们要有高尚的理想。

属类：综合句库--

We are ready to work with all nations to advance the lofty cause of world peace and development.

我们愿同各国人民一道,共同推进世界和平与发展的崇高事业。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

We are now flying high up over lofty mountains.

我们正在崇山峻岭上空飞行。

属类：综合句库--

I don’t like your lofty manner.

我讨厌你那高傲的态度。

属类：综合句库--

Seen from near or far, the lofty medieval buildings and honey-coloured stone towers form one of the world’s loveliest architectural ensembles, purveying a unique atmosphere of youthful urgency and quiet reflection, worldliness and detachment

无论远观近视，高耸的中世纪建筑和蜜色的石塔组成世上最可爱的建筑整体之一，它提供一种既有朝气蓬勃奋进的又有沉静思考的，既有世俗又有超脱的独特气氛。

属类：综合句库--

Five merits to advocate and fourvirtues to promote: civilized behavior, common courtesy, hygienic conditions, proper discipline and public morality; lofty sentiments, refined language, a good manner and environmental awareness

五讲四美(讲文明,讲礼貌,讲卫生,讲纪律,讲道德;心灵美;语言美,行为美,环境美)

属类：综合句库--

In the 1950s Party members and the people as a whole had lofty ideals, were disciplined and committed to serving the people, and they loved the Party, the country and socialism.

五十年代，广大党员和人民讲理想，讲纪律，讲为人民服务，爱党，爱国家，爱社会主义

属类：时事政治-邓小平选集-中国大有希望

And then came the Fifth-month, more than I could bear, And I tried to hear the monkeys in your lofty far-off sky.

五月不可触,猿鸣天上哀。

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

Today in China we are urging people to have lofty ideals and moral integrity, to become better educated and to cultivate a strong sense of discipline.

现在中国提出“四有”，有理想、有道德、有文化、有纪律。

属类：时事政治-邓小平选集-坚定信念团结人民

Lofty and extravagant in speech;grandiloquent.

言语傲慢的和夸大的;夸张的

属类：综合句库--

Without an inspiring spirit and lofty character, it is impossible for a nation to stand proudly in the family of nations.

一个民族,没有振奋的精神和高尚的品格,不可能自立于世界民族之林。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

A squirrel, from the lofty depths of his domestic tree, chattered either in anger or merriment-for a squirrel is such a choleric and humorous little personage, that it is hard to distinguish between his moods

一只松鼠从它作巢的高树的密时中叽叽咕咕,不知是生气还是高兴--因为松鼠本是爱发怒又逗人爱的小家伙,它的脾气实在让人捉摸不定

属类：文学表达-英语名著-

But in his later years switched to big landscape paintings such as Lofty Mount Lu and Interesting Garden of Luzhou.

以后喜画大幅，长林巨壑，一气呵成，如《泸州趣园》，《庐山高图》

属类：社会文化-绘画-吴门画派

It remains only to cherish, ere yet the blow fall, the lofty thoughts that ennoble his little day

因而在沉重的打击降临之前，一个人所能做的就只有珍惜那使他短暂的人世勾留成为有意义的高尚思想

属类：社会文化-英语文摘-

With lofty ideas, integrity, knowledge and a strong sense of discipline

有理想,有道德,有文化,有纪律

属类：综合句库--

Here, then, was a wide and reasonably lofty hall, extending through the whole depth of the house and forming a medium of general communication, more or less directly, with all the other apartments.

于是,这座宅邸中就有了-座宽敞而高度恰到好处的大厅,前后贯穿整个住宅,形成一个公共活动的中心,与宅中所有的房间都直接或伺接地连通着。

属类：文学表达-英语名著-

a lofty room on the ground-floor containing all the ingenious instruments the English--eminent in piscatory pursuits, since they are patient and sluggish--have invented for fishing

在楼下的另一个房间里，藏着英国人--英国人使用的种种巧妙的渔具，他们都是好渔夫，因为耐心--所以还不曾劝服因循度日的法国渔夫采用。

属类：综合句库--