(Granted, the Japanese cars have presented some logistical problems, but Americans are an inventive people.)

(当然了,像日本式的汽车会产生一些体积小的问题,但美国人是些善于发明创造的人)。

属类：综合句库--

In July 2002, the CMC promulgated the Regulations on the logistical Equipment of the PLA to promote the regularized development of logistical equipment

2002年7月,中央军委颁布施行《中国人民解放军后勤装备条例》,促进了后勤装备的正规化建设。

属类：综合句库--

Organizing famine relief presents huge logistical problems

筹画馑救济工作在后勤方面困难极大

属类：综合句库--

Enhancing Logistical Competitiveness of Taiwan in Cross-Strait Economy by Arranging of a New Business Model

创新商业模式提升台湾在两岸经贸中的运筹竞争力

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Plan Calculation Method of Larger Foreign Trade Logistical System

大规模外贸物流系统规划计算方法研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Logistical Regression Analysis on Influence Factors of College Students' Life Quality

大学生生命质量影响因素Logistic回归分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Community support in Los Angeles for 1984 Summer Olympics was initially less than enthusiastic, but it grew rapidly just before the Games, when it was evident that the Olympics would be a financial, logistical and artistic success

对洛杉矶举办1984年夏季奥运会,公众的支持最初并不那么热情,但是就在临近奥运前却迅速增长,因为这时已很明显;奥运会在经济、后勤和艺术上将获得成功。

属类：综合句库--

The Demand of the Industrial Development in Foshan for Logistical Talents

佛山市产业发展对物流人才需求的分析

属类：行业术语-中文论文标题-

The Reflecting and Solution to the Reformation of Logistical Socialization in Higher Education

高校后勤社会化改革的反思及对策

属类：行业术语-中文论文标题-

A Study of Dormitory Management Model after the Logistical Socialization of Higher Learning Institutions

高校后勤社会化下的学生公寓管理模式新探

属类：行业术语-中文论文标题-

Agreement on Collective Peacekeeping Forces and Joint Measures for Their Logistical Support

关于集体维持和平部队及其后勤支援联合措施的协定

属类：科技术语--

Logistical Support Element Communications

后勤支持单元通信

属类：综合句库-数字技术-

logistical support system of the army

军队后勤保障体制

属类：时事政治--

Single-Item Multi-Period Robust Supply Chain Model for Coordinating Logistical Supply and Sales Efforts

可协调储运供应与销售努力的单一产品多时期之稳健供应链模式

属类：行业术语-中文论文标题-

The existing projects allied with foreign partners are Cargill-President (Dongguan)Feed & Protein Technology Co., Santong Wanfu (Qingdao)Food Co., Dalian Beiliang Logistical Management Co., and FoodChina.com. (E-Commerce).

目前与国际知名企业的策略联盟计划项目,包括:统一嘉吉东莞饲料蛋白科技公司、三统万福公司、大连北良物流管理顾问公司、中华食物网(电子商务)等。

属类：单位简介-公司简介-

Risk Analysis and Protection of Business Logistics Outsourcing of Business's Logistical Outsourcing

企业物流外包风险分析及其防范

属类：行业术语-中文论文标题-

The PLA constantly strengthens the development of its logistical equipment and upgrades its logistical support means

人民解放军不断加强后勤装备建设,提高后勤保障手段的现代化水平。

属类：综合句库--

The PLA strives actively to reform its logistical structure and system, construct a modern logistical support system and constantly enhance its logistical support capabilities

人民解放军积极改革后勤体制和制度,构建现代后勤保障体系,不断提高后勤保障能力。

属类：综合句库--

The Japanese had shown prime combat and logistical ability

日本人已经显示了出色的战斗和后勤能力。

属类：综合句库--

Deepen the Logistical Socialization Reform and Construct Its Support System Suitable for Our University Development

深化后勤社会化改革　构建适合我院发展的后勤保障体系

属类：行业术语-中文论文标题-

The Precondition and Logistical Model Choice for Fresh Farm Goods Available in Supermarket-With the Case of Shouguang Vegetable Industry in Shandong as Analytical Perspective

生鲜农产品进入超市的前提及物流模式选择-以山东寿光蔬菜业为主要分析视角

属类：行业术语-中文论文标题-

The introduction of the joint logistics system is a major reform of the logistical support system of the PLA

实行联勤保障,是军队后勤保障体制的一次重大改革。

属类：综合句库--

In order to obtain and process information on the resources, requirements and conditions of logistical support real-time and in a precise and transparent way, the PLA is doing research on a video logistics system

为实时、准确、透明地获取和处理后勤保障资源、保障需求、保障状态等信息,军队正在组织可视后勤系统研究。

属类：综合句库--

Interaction between Logistical Industry and Regional Economic Increase

物流产业与区域经济增长的互动性―以江苏省为例

属类：行业术语-中文论文标题-

In line with the general requirements of being qualified politically and competent militarily and having a fine style of work, strict discipline and adequate logistical support,

要按照政治合格、军事过硬、作风优良、纪律严明、保障有力的总要求,

属类：时事政治-政府文告-15大报告

Factors and a Method of Selecting a Site for a Logistical Centre

影响物流中心选址的因素及一种选址方法

属类：行业术语-中文论文标题-

Transport Management is the complete system, giving you a range of logistical functions including the vehicle′s position.

运输管理是一个完全的系统,为您提供了包括车辆定位在内的一系列后勤功能。

属类：单位简介-汽车公司网站-VOLOV卡车

Production Ecology with respect to the source of supply is not analyzable within the scope of present possibilities;a worldwide control of certification of production sources would require considerable logistical investigation.

在生产和生态方面,以现时条件来说,往往未能做到对供应来源的分析。要有效控制全球生产供货的签发证明,需要付出相当的后勤调查工作。

属类：行业术语-检验检疫-

It is another logistical hurdle overcome in what must be the Grand National of theatre touring

这可是像英国著名的障碍赛一样的巡回演出中克服的又一次后勤方面的困难。

属类：综合句库--

Precisely because the offices in the East Wing deal largely with social or logistical matters it is a good place for an unobserved meeting

正因为东翼的办公室大部分是用来办理社会性或后勤性事务的,所以它是一个避人耳目的开会的好地方。

属类：综合句库--