The idea of the "lone gamer" is really not true anymore.

“孤独玩家”的概念已经不再是真的了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

From the Juggernaut's back extends a tall retractable sensor mast, in which sits a lone spotter and sensor operator.

“主宰者”的后部竖立着一根可收放的传感天线杆，里面坐着一名校测员。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

In 2003, China acted on that clarity, launching its first manned mission, a 14-orbit flight by a lone astronaut.

2003年，中国人利索地进行了第一次载人航天任务，让一个宇航员绕地球飞行了14圈。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

OS X's lone designer continued to graft the old Mac interface onto NeXTstep.

OSX的孤独的设计师不得不继续将旧Mac电脑的界面移植到NeXTstep上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Texas led the rest of the states in dollar terms, and oil is the name of the game in the Lone Star State.

按美元计价，德克萨斯州的经济领先于其它各州，在这个“孤星之州”，石油便是游戏的名称。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The nearby towns of Olancha and Lone Pine are marked by the presence of green vegetation, indicating a more constant availability of water.

奥兰察和孤松镇附近的城镇是用绿色的植被标示的，同时也表明一个更恒定的水源存在的可能性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The day wore away, and even through the twilight they could see the lone ivy leaf clinging to its stem against the wall.

白天慢慢过去了，即便在暮色黄昏之中，他们仍能看到那片孤零零的常青藤叶子，贴着砖墙，紧附着梗茎。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Biderman says the lone exception to this rule is eHarmony. com, where far fewer men ultimately complete its lengthy, required questionnaire.

彼得曼说，唯一的例外是eHarmony.com，很少有男人能填完它那必填的冗长问卷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Blanchflower was the first policymaker to spot the 2009 UK recession and for a long time was a lone voice calling for interest rate cuts.

布兰奇福劳是首位指出2009年英国经济衰退的决策者，并且是长时间以来呼吁降息的唯一声音。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

The concert business, which has long stood out as the lone bright spot in the industry, is wilting.

长期以来一直是该行业唯一亮点的演唱会业绩正在萎缩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The next time a lone sock emerges from the dryer, pin it to the board instead of taking it back to the sock drawer without it's mate.

单只袜子从干衣机里出现时，就夹在上面，而不是放到装袜子的抽屉里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However the signing of Michael Owen, who cannot play as a lone striker, suggests Ferguson is considering 4-4-2, at least for certain games.

但由于签下了无法踢单前锋的迈克尔·欧文，弗格森考虑至少在一些场次的比赛中变阵4-4-2。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

AS THE violins soar, a lone dancer lopes gracefully across the stage of the Joyce Theatre in New York. But this is no solo.

当纽约乔伊斯剧院的小提琴音乐响起，一位孤独的“舞者”优雅的穿过舞台。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She'd been reading on the lone bench next to an empty laundry bag and a whirring machine, and she'd looked tired.

当时她坐在洗衣机旁的椅子上看书，身边摆着一只空的洗衣篮，神情略显疲倦。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

When I asked the same question of an audience in London, a lone hand was raised.

当我在伦敦提出相同的问题时，却只有孤零零的一个观众举手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At the moment when a lone sperm penetrates a mature egg, conception or fertilization takes place.

当一条精子进入成熟的卵子时，怀孕或受精便发生了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Li introduced me, the lone non-Chinese member of the group, and everyone offered a hearty welcome.

导游李先生向大家介绍了我这个团体中唯一的外国人，大家都对我表示了由衷的欢迎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A special report on Texas: Lone Star rising Thanks to low taxes and light regulation, Texas is booming.

德克萨斯特别报道：独自升起的新星由于低税率和宽松的管理，德克萨斯州正处于繁荣之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For many it makes no economic sense to work, particularly when low-paid jobs are frequently the only ones on offer to lone parents.

对很多英国单亲家长来说，工作在经济上没有意义，尤其是当提供给他们的经常只是那些低薪水工作的时候。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

My passion for this "other" kind of music felt like the height of rebellion: I was the lone Bolshevik in my army.

对这“另类”音乐的喜爱似乎让我更加地反叛。在我的朋友中我是个孤独的布尔什维克。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Below the slats indicators is a single, lone caution light.

缝翼指示器下方是一盏孤零零的警示灯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Higher taxes on wages can deter some people, especially second-earners and lone parents, from working.

更高的工资税收打消一些人工作的念头，特别是家中次要收入者和单亲父母。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

A lone old man dozed, occasionally swatting at flies, in a small shop next to the bus stop.

公交车站旁食杂店里的老人在打盹，时而拍打落在身上的苍蝇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Assailants were often said to be lone , deranged, men venting their frustrations on the weak.

攻击者常常自称孤独、精神失常，把他们的沮丧之情发泄在弱者身上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Masaoka Shiki This lone iris white in spring twilight

孤独的鸢尾花苍白在春天的黎明

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Bin Laden shared with them the romantic dimension of the lone hero, the avenger of the disenfranchised.

和他们一样，本拉登有着孤胆英雄，为弱小者复仇的浪漫一面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A striking number of businesses were created by partners, despite all the fuss made over lone geniuses.

尽管人们过分钟爱孤独的天才，但合伙创办的企业却是数不胜数。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Despite all this, it still seems too early to cede America's future to the Lone Star state.

尽管这样，现在就把美国的未来让给孤星之舟还为之尚早。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It looks like Foxconn is trying to say it was the action of a lone employee and no one else was involved.

看上去富士康想表明这是单个员工的行为，和其他人并没有关系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Lee is acutely aware that KEB and Lone Star have become by words for his country's alleged hostility to foreign investors.

李敏锐地感觉到韩外换银行和孤星基金正成为一个证明他的国家对外国投资者怀有敌意的话柄。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-