Violent crimes are often committed at the fringe areas, where people are fewer and security measures looser .

暴力犯罪案件多在行人稀少、治安管理薄弱的城郊结合部一带发生

属类：综合句库--

but looser and less bottled up

但却能保持轻松愉快的心情,使自己不那么压抑。

属类：综合句库--

However, the farther the pH is away from 7.40 the looser the approximation becomes, and at extreme pH values, the approximation is not very good at all.

但是，PH越远离7.40，这种近似越不好，在极端的PH值(﹤7.10和7.60﹥)的情况下，这种近似性很差。

属类：化学及生命科学-生物化学-代偿基础

The results were revolutionary. Unstructured men’s wear eliminated the structure and weight of traditional men’s suits, making them round in the shoulders, looser in the armholes, lighter in weight and more comfortable.

结果发生了大变革。柔软服装扬弃了传统西服的复杂结构和厚重感使得肩部更圆顺,袖窿更宽松,重量更轻并且穿着更舒适。

属类：行业术语-纺织服装-

Professor Anthony Corrado of Colby College suggests allowing more money to go to the parties, which fund challengers, and raising the individual contribution limit, even perhaps making looser rules for challengers to raise their first $100,000

科尔比学院的安东尼·科拉多教授建议允许让提供竞选者资金的各政党获得更多的钱，建议提高个人捐款的限额，甚至可以为了竞选者筹集他们的第一笔10万美元经费而更加放松规定。

属类：综合句库--

Looser ’s syndrome of transformation zones

路塞(氏)变性区综合征:假性骨折综合征,同米耳克曼(Milkman)(氏)综合征

属类：化学及生命科学-医学词汇-

You might set the waves a little looser than usual.

你可以把波浪做得比通常的宽松点。

属类：综合句库--

I will set the waves a little looser than usual.

我会把波浪做得比平时宽松一些。

属类：综合句库--

Because of the low reliability of Equation 3-2, several other “looser ” rules can be applied to improve confidence in your conclusions.

因为公式3-2的可靠性较低，还有其它一些“不精确的”法则可以提高结论的可靠性。

属类：化学及生命科学-生物化学-代偿基础

1:In the long run, this rise in self-employment will raise some interesting macroeconomic and political questions.[...]112:Does it mean, as Morgan Stanley suggests in a research note, that the labour market is not as robust as it appears; that many people have been forced into self-employment and will happily take a paid job if offered one? That would imply there is still plenty of slack in the labour market and monetary policy can stay looser for longer.

1:长远来看，在自我雇佣领域的增长会引起一些有趣的宏观经济和政治问题。[...]112:正如摩根士丹利的一份研究报告所提到的，上述的增长是否意味着劳动力市场并不像其显示出的一样强健；如果被迫进入自我雇佣境地的人们得到一份全职工作，是否会很开心地选择后者呢？这些问题的肯定将会显示出劳动力市场依旧处于一个低迷时期，并且货币政策可以继续在更长的时间里保持更为宽松的状态。

属类：时事政治-经济学人双语版-自力更生 是什么样的因素导致了自我雇佣现象激增呢?

[...]111:The trend to looser term limits goes far beyond these three countries.2:Daniel Zovatto of the International Institute for Democracy and Electoral Assistance, an inter-governmental organisation, points out that in the 1980s the norm in Latin America’s restored democracies was to restrict presidents to a single term.3:Of the 15 Latin American countries with no plans for indefinite re-election, four now allow two consecutive terms and seven permit former presidents to run again after an interlude.Only four—Mexico, Guatemala, Honduras and Paraguay—still confine their presidents to one term only.

[...]111:放松任期限制的趋势并不仅在这三个国家中存在。2:国际民主与选举援助组织在拉丁美洲和加勒比海的区域主管丹尼尔·组瓦特指出，拉丁美洲于20世纪80年代恢复的民主政治正是为了将总统职位限制为单任期。3:在15个尚没有允许无限期再次竞选的拉丁美洲国家中，4个国家现在允许2期连任，有7个国家允许前任总统们在他人担任总统之后再次竞选总统，只有墨西哥、危地马拉、洪都拉斯以及巴拉圭这4个国家依旧将总统限制为单任期。

属类：时事政治-经济学人双语版-贝约 我至高无上

1: The Nixon shock holds lessons for China as well as Mr Obama. [...]112: Like China today, Germany in the 1960s disavowed any responsibility for the world’s imbalances, insisting that the solution lay with tighter policies in deficit countries rather than looser policies in surplus countries. (Germany is still singing a version of that song.) 3: But by holding fast to the dollar, Germany ended up importing America’s laxity. 4: It could not insulate itself from the loose monetary policy engineered to help Nixon win the 1972 election. 5: German prices rose by over 5% in 1971. China, too, risks a loss of macroeconomic control if it continues to peg to the dollar. 6: Its money supply grew by about 35% in the year to February. 7: That kind of surge may be a precursor to inflation.

1:尼克松的冲击，对中国以及奥巴马来说，都有借镜之处。[...]112:正如今日的中国，1960年代的德国，也是拒绝承认对世界的贸易失衡有任何关系，并坚持解决之道在于贸易逆差国要紧缩，而不是贸易顺差国要放宽。3:可是经由对美元的挂钩，德国最终进口到美国货币上的宽松。4:尼克松为了赢得1972年选举，泡制了宽松的货币政策，而德国无法置身其外。5:德国物价在1971年上升了超过5%。如果人民币继续和美元挂钩，中国也同样冒着宏观经济失控的风险。6:该国货币供给在到二月份截止的年度里成长了35%。7:这种飙升也许是通胀的前兆。

属类：时事政治-经济学人双语版-狡猾的迪克和美元

1:None of the attackers in Dresden, Paris, Nice or Vienna is thought to have reached Iraq or Syria.2:Though the Dresden suspect had been convicted of recruiting on behalf of IS and downloading terrorist manuals, he is believed to have been radicalised only after arriving in Germany five years ago.3:Mr Paty’s killer is known to have had contact with a jihadist in Syria, but he never fought there and was not known to the French authorities.4:The Nice attacker, who had crossed from Tunisia to Italy in late September, had been arrested in Tunisia for using a knife but was not otherwise on the radar of Tunisian, Italian or French authorities.[...]115:The problem seems to be less about hardened combat veterans than those with looser ties to the jihadist ecosystem turning to violent action.

1:人们认为，德累斯顿、巴黎、尼斯或维也纳的袭击者都未曾到过伊拉克或叙利亚。2:尽管德累斯顿袭击事件的嫌犯曾因代表伊斯兰国招募人员，并下载恐怖分子手册而被定罪，但据信，他是在5年前抵达德国后才成为激进分子。3:据悉，杀害帕蒂的凶手曾与叙利亚的一名圣战分子有过接触，但他从未去过叙利亚参战，法国当局也并不知道他。4:尼斯事件的袭击者在9月底从突尼斯越境到意大利，他曾在突尼斯持刀而被逮捕，但他并未引起突尼斯、意大利或法国当局的注意。[...]115:问题似乎不在于那些参与冷酷战斗的老兵，而在于那些与圣战系统关系松散，却能转而采取暴力行动的人。

属类：时事政治-经济学人双语版-恐袭四起,但圣战主义已然走向陨落(3)

1:Turkey is convinced of the justice of its quest.[...]112:Moreover the culture ministry lumps together objects that were smuggled out of the country illegally with those that were removed—perhaps legally to a place of greater safety, but not provably so—in an era when ownership was judged in a looser way.3:For Turkey, all of these objects were stolen.4:It is determined to get them back.

1:土耳其深信自己的追求是正义的。[...]112:而且文化部把从该国非法走私的文物和那些合法转移到更安全地方的文物混为一谈——但是没有办法证明这是合法的，因为以前判定所有权的方法不严谨。3:对于土耳其来说，所有西方博物馆收藏的文物都是从他那里偷走的。4:土耳其已经铁下心来让这些文物回家。

属类：时事政治-经济学人双语版-土耳其的文化雄心(4)

"The implementation of CBRC policies at the local level has tended to be looser , " a corporate banker said.

“在地方层面上，银监会政策的实施有趋于宽松的倾向。”一位从事企业业务的银行家表示。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

When she became pregnant, Samantha, 39, shunned maternity smocks for stylish dresses in looser styles to accommodate her growing bump.

39岁的萨曼莎在怀孕时一向避穿孕妇装，为了掩盖大肚子，她选择宽松款式的时髦连衣裙。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The apparatus of the present invention provides a torque converter that is looser at stall than it is at 0. 8 speed ratio.

本发明的装置提供了在失速时比0.8速比时更松的液力变矩器。

属类：英汉句库-ip.com-

Other groups, though, are much looser .

不过，其他的一些群体则远没有这么紧密。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, you can actually use standards mode on the earlier, looser versions of HTML, including 2. 0.

不过事实上，在较早的、更宽松的HTML版本（包括2.0）中就能使用标准模式。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This is partly because some traditional remedies, such as looser monetary policy, are weakened in a credit crunch.

部分原因是一些传统的治疗办法在信贷紧缩时其作用被削弱了，譬如宽松的货币政策。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Emotionally, it is said, Mr Cameron and Mr Osborne would prefer a looser union based on free trade.

从情感因素上来说：卡梅伦和奥斯本先生在自由贸易上更喜欢一个松散的工会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But other analysts think financial conditions are looser than they appear.

但是其他分析人士认为，融资环境比其表面看起来更加宽松。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet the terms of its refinancing for banks have clearly led to looser monetary conditions.

但是其为银行进行再融资的条件已经明显造成货币环境有所宽松。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But they also fear the upward pressure on the value of the yuan that a looser exchange-rate regime and full convertibility imply.

但是他们同时也害怕更松汇率管制和完全可兑换性带来的人民币升值压力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But elsewhere the rules are looser , giving the Big Four a potential "one-stop-shop" offer.

但是在其它监管较宽松的地区，“四大”就有空子可钻了。它们就能提供潜在的“一站式服务”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But the scarcity of donors and the low viability of their sperm (because of age) forced Graham to develop a looser set of criteria.

但稀缺的捐助者及其精子的低可行性（迫于年龄）迫使格雷厄姆发展一个宽松的设置标准。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The morals were looser and the liquor was cheaper.

道德沦丧，醉生梦死。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

Wear a looser , second layer of breathable material (like fleece or similar fabrics).

第二层透气织物编织的要松（比如羊毛或类似纤维的织物）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With the short-term picture so mixed, there is insufficient evidence that an ultra-loose stance needs to be made even looser .

短期形势可谓是喜忧参半，没有足够证据表明，必须把超级宽松的政策立场调整得更为宽松。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

For my CMT, I chose to take a looser approach to defining the dependencies by including this information in a Comments column.

对于我的CMT，我选用一种更为宽松的定义依赖项的方法，即将此信息包含在Comments列中。

属类：IT行业-www.ibm.com-