包含
lowered的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 在那里找到了两套专为我们准备的复式空气桶,这是我们机灵的同船水手放下来的。 | There we found two sets of double tanks waiting for us, lowered by our alert shipmates | |
2 | 在所用的高温下,固体事先成粒,带出量降低。 | At the high temperature used solids are pelletized, carry-over is lowered | |
3 | 这个月气温渐渐降低 | The temperature has lowered gradually this month. | |
4 | 这既降低了农村城镇化的成本,也降低了整个社会城镇化的风险,对于保持社会稳定意义 | Moreover, it has lowered the cost of rural urbanization, reduced the risks of the urbanization of the entire society, and is of great significance to maintaining social stability | |
5 | 这种行为降低了他在我们心目中的地位。 | Such acts lowered him in our eyes. | |
6 | 终于,这放下了照相机,悄悄地离开了那儿,心中充满了对自己是否适合干这一行的怀疑。 | At length I lowered the camera and crept away shaken with doubt about my suitability for the journalistic profession | |
7 | 众人瞩目的是一位中国青年,他静静地站着,双眼低垂,胸脯和手臂上捆着一圈圈粗大的麻绳。 | The focus of attention was a Chinese youth standing silently, eyes lowered , coils of heavy hemp rope bound around his chest and arms | |
8 | 自己正观察这阵势,男学生都顽皮地含笑低头,女学生随自己的眼光,回头望一望,转脸瞧着自己笑。 | As Hung-chien was surveying this formation, the men students all grinned mischievously and lowered their heads.Following his glance the women students turned and glanced back, then looked around at him and smiled | |
9 | 最后那个命令刚下达完,所有的帆就都收了下来,船在凭借惯性向前滑行,几乎觉不到是在向前移动了。 | At this last command all the sails were lowered , and the vessel moved almost imperceptibly onwards | |
10 | 最新资料表明,中国通过绝育措施已使出生率降低到历史最低水平。1992年统计数字令人口专家感到惊异,因为计划生育工作者实现了原来预计到2010年才能达到的目标 | The latest data suggest that through sterilization and other measures, China has lowered fertility to by far its lowest level ever here. The statistics for 1992 amazed population experts, for the family planners achieved targets that they had not expected to reach until the year 2010 |