我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lucid的中国译典句库查询结果如下：
have lucid intervals
(精神病患者)神志清醒的时刻.
属类：英汉句库--
(of a person)expressing things clearly;lucid
(指人)有表达力的,表达清楚的.
属类：综合句库-典型例句-
Billy Budd is lucid and gracefulDa quietly assured masterpiece
《毕利?伯德》却明晰而优美――一部朴实无华的真正杰作。
属类：综合句库--
The style is lucid and lively.
笔调很明快。
属类：综合句库--
The first part, through the floating notes of a deep, lucid and fluent melody, conjures up a vision of cloud-shrouded peaks and secluded, torrent-filled gullies
第一部分:通过深沉、深厚、流畅的旋律和清澈的泛音,表现了层峦叠峰、幽涧滴泉的奇境。
属类：社会文化-音乐-琴
The language of the story is so lucid that it is within everyone’s grasp.
故事的语言如此简单明白,人人都看得懂。
属类：综合句库--
Her story was wholly lucid and my impression perfectly wanton, but it passed through my mind that the gentleman would never come back
她讲的很清楚,我的印象很缭乱,但我以为这位绅士永远也不会回来了。
属类：综合句库--
She’s delirious, but has lucid intervals
她神志昏乱, 但时而清醒
属类：综合句库--
She does have occasional lucid moments.
她只是偶尔清醒一会儿。
属类：综合句库--
Lucid Sentences and Elegant Words: On the Art of Language in Wei Zhuang’s Poem
丽句清词-论韦庄诗的语言艺术
属类：行业术语-中文论文标题-
Lindemann could decipher the signals from the experts on the far horizons and explain to me in lucid , homely terms what the issues were
林德曼能够辩认专家们从遥远的地方发来的信号,并用简明的通俗话给我解释是什么问题。
属类：综合句库--
Inhibitory and Antiangiogenetic Effects of Lucid Ganoderma Spore on the Human Hepatocarcinoma Transplanted in Nude Mice
灵芝孢子粉对裸鼠移植性人肝肿瘤血管生成的抑制作用
属类：行业术语-中文论文标题-
Inhibitory Effects of Lucid ganoderma Spore on Hepatocarcinoma Cell Strain HepG2 in Vitro and in Vivo
灵芝孢子粉抑制人肝癌细胞生长的实验研究
属类：行业术语-中文论文标题-
a lucid literary style
明快的文体.
属类：英汉句库--
The old man is confused most of the time but he does have lucid moments.
那位老大爷大部分时间都是胡涂的;不过他也有神志清醒的时候.
属类：英汉句库--
a lucid stream
清澈的小溪.
属类：英汉句库--
a lucid explanation
清楚的解释.
属类：英汉句库--
a lucid mind
清楚的头脑.
属类：英汉句库--
Easily understood;clear or lucid .
清楚明了的容易被理解的;清楚的,清晰的
属类：综合句库--
His voice rose above all the others, blending with that of the lucid horn
他的歌声腾越于所有其他人的歌声之上,和清澈的铜号声糅合在一起。
属类：综合句库--
His explanation was lucid and to the point.
他的解释扼要易懂。
属类：英汉句库--
Neither was his whole time devoted to riotous extravagances of youth.He enjoyed many lucid intervals.
他的年青时代也并非完全沉溺于花天酒地之中,他也曾多次过着平静正常的生活。
属类：综合句库--
His prose is everywhere a demonstration of a lucid style.
他的散文处处显示出一种明晰的风格。
属类：综合句库--
He had great powers of lucid exposition
他具有清晰的表述能力。
属类：综合句库--
He wasn’t very lucid ,he didn’t quite know where he was.
他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
属类：英汉句库--
a lucid thinker
头脑清楚的人.
属类：英汉句库--
One Silences Late at Night, Lucid Words Cleanse It’s Mind-Discussing the Aesthetic Standpoint of Poetry of Jiao Ran during the Tang Dynasty
永夜寄岑寂 清言涤心胸-论唐释皎然的诗学美学观
属类：行业术语-中文论文标题-
Determination of Mercury in Lucid Ganoderma by Atomic Fluorescence Spectrometry
原子荧光光谱法测定灵芝中汞
属类：行业术语-中文论文标题-
In a lucid moment Winston found that he was shouting with the others and kicking his heel violently against the rung of his chair
在头脑清醒的瞬间里,温斯顿觉出他正跟旁人一样大喊大叫,用脚后跟暴烈地踢着椅子的横挡。
属类：综合句库--
In lucid stillness, I felt myself and Tom and sky and earth and God as one
在一片肃穆中,我感到自己、汤姆、天空、大地及上帝溶为一体。
属类：综合句库--
| 1 | (精神病患者)神志清醒的时刻. | have lucid intervals |
|
| 2 | (指人)有表达力的,表达清楚的. | (of a person)expressing things clearly;lucid |
|
| 3 | 《毕利?伯德》却明晰而优美――一部朴实无华的真正杰作。 | Billy Budd is lucid and gracefulDa quietly assured masterpiece |
|
| 4 | 笔调很明快。 | The style is lucid and lively. |
|
| 5 | 第一部分:通过深沉、深厚、流畅的旋律和清澈的泛音,表现了层峦叠峰、幽涧滴泉的奇境。 | The first part, through the floating notes of a deep, lucid and fluent melody, conjures up a vision of cloud-shrouded peaks and secluded, torrent-filled gullies |
|
| 6 | 故事的语言如此简单明白,人人都看得懂。 | The language of the story is so lucid that it is within everyone’s grasp. |
|
| 7 | 她讲的很清楚,我的印象很缭乱,但我以为这位绅士永远也不会回来了。 | Her story was wholly lucid and my impression perfectly wanton, but it passed through my mind that the gentleman would never come back |
|
| 8 | 她神志昏乱, 但时而清醒 | She’s delirious, but has lucid intervals |
|
| 9 | 她只是偶尔清醒一会儿。 | She does have occasional lucid moments. |
|
| 10 | 丽句清词-论韦庄诗的语言艺术 | Lucid Sentences and Elegant Words: On the Art of Language in Wei Zhuang’s Poem |
|
| 11 | 林德曼能够辩认专家们从遥远的地方发来的信号,并用简明的通俗话给我解释是什么问题。 | Lindemann could decipher the signals from the experts on the far horizons and explain to me in lucid , homely terms what the issues were |
|
| 12 | 灵芝孢子粉对裸鼠移植性人肝肿瘤血管生成的抑制作用 | Inhibitory and Antiangiogenetic Effects of Lucid Ganoderma Spore on the Human Hepatocarcinoma Transplanted in Nude Mice |
|
| 13 | 灵芝孢子粉抑制人肝癌细胞生长的实验研究 | Inhibitory Effects of Lucid ganoderma Spore on Hepatocarcinoma Cell Strain HepG2 in Vitro and in Vivo |
|
| 14 | 明快的文体. | a lucid literary style |
|
| 15 | 那位老大爷大部分时间都是胡涂的;不过他也有神志清醒的时候. | The old man is confused most of the time but he does have lucid moments. |
|
| 16 | 清澈的小溪. | a lucid stream |
|
| 17 | 清楚的解释. | a lucid explanation |
|
| 18 | 清楚的头脑. | a lucid mind |
|
| 19 | 清楚明了的容易被理解的;清楚的,清晰的 | Easily understood;clear or lucid . |
|
| 20 | 他的歌声腾越于所有其他人的歌声之上,和清澈的铜号声糅合在一起。 | His voice rose above all the others, blending with that of the lucid horn |
|
| 21 | 他的解释扼要易懂。 | His explanation was lucid and to the point. |
|
| 22 | 他的年青时代也并非完全沉溺于花天酒地之中,他也曾多次过着平静正常的生活。 | Neither was his whole time devoted to riotous extravagances of youth.He enjoyed many lucid intervals. |
|
| 23 | 他的散文处处显示出一种明晰的风格。 | His prose is everywhere a demonstration of a lucid style. |
|
| 24 | 他具有清晰的表述能力。 | He had great powers of lucid exposition |
|
| 25 | 他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。 | He wasn’t very lucid ,he didn’t quite know where he was. |
|
| 26 | 头脑清楚的人. | a lucid thinker |
|
| 27 | 永夜寄岑寂 清言涤心胸-论唐释皎然的诗学美学观 | One Silences Late at Night, Lucid Words Cleanse It’s Mind-Discussing the Aesthetic Standpoint of Poetry of Jiao Ran during the Tang Dynasty |
|
| 28 | 原子荧光光谱法测定灵芝中汞 | Determination of Mercury in Lucid Ganoderma by Atomic Fluorescence Spectrometry |
|
| 29 | 在头脑清醒的瞬间里,温斯顿觉出他正跟旁人一样大喊大叫,用脚后跟暴烈地踢着椅子的横挡。 | In a lucid moment Winston found that he was shouting with the others and kicking his heel violently against the rung of his chair |
|
| 30 | 在一片肃穆中,我感到自己、汤姆、天空、大地及上帝溶为一体。 | In lucid stillness, I felt myself and Tom and sky and earth and God as one |
|
查询记录
