For an absurd work of art to be possible, thought in its most lucid form must be involved in it.

为了让荒谬的艺术作品成为可能，思想必须以它最清醒的形式赋在作品之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The first time I had a lucid dream, it only lasted 5-10 seconds.

我第一次做清醒梦只持续了5——10秒左右的时间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It took me almost a year to be able to stay calm enough to get my lucid dreams to last more than a minute.

我花了快一年的时间来让自己保持足够冷静以保证我的清醒梦能持续一分钟以上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I'm going to save you some time and get to the point: just about anything. You can do pretty much anything you can imagine in a lucid dream.

我就不浪费你们的时间，直接告诉你：什么都可以做。在清醒梦中，一切皆有可能，想象有多丰富，梦境就有多丰富。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We remind everyone that Ubuntu 10. 04 LTS (Lucid Lynx) will be a quality and stable release.

我们在此提醒每个人：Ubuntu10.04LTS（LucidLynx）将会是一个高质量且稳定的版本。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I've even written about a great lucid dreaming ebook on my website that contained invaluable information for getting me started.

我甚至在我的网站上写了一本关于神奇清醒梦的电子书，书里含有许多有用的信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I've heard that it's possible to control the course of our dreams via lucid dreaming, but I always assumed that it was an innate ability.

我听说可以通过清醒梦的方式来控制自己的梦，但我一直以为这是天生的能力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I have a whole set of dream-world skills, and I improve at them year after year as I practice lucid dreaming.

我有一整套的做梦的技巧，在年复一年的做清醒梦的过程中，这些技能也得到了提升。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At the moment, Ubuntu 10. 04 LTS (Lucid Lynx) is in an alpha state, with just one release out.

现在，Ubuntu10.04LTS（LucidLynx）正处于alpha（内测）状态，第一个内测版本才刚释出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We now know that lucid dreaming is possible. During lucid dreaming people can be aware of and alter their dreams.

现在我们知道，清醒梦是可以做到的，清醒梦中的人能够意识到甚至改变自己的梦境。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Imagine yourself realizing that you're dreaming within that dream. Try to feel what it would be like to become lucid .

想象一下你正在做那个熟悉的梦，试着感觉那个梦变得清晰起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Once they master lucid dreaming, practitioners say they can change the scene, the action, the characters and the outcome at will.

研究者说一旦他们掌握了清醒梦境，他们就可以随心所欲的改变梦中的场景、行为、角色和结局。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The easiest way to experience a lucid dream is to train yourself to ask, "Am I dreaming? " while you are asleep.

要经历清醒梦（luciddream）最简单的办法莫过于训练自己在入睡时对自己发问说，“我正在做梦吗？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Keen video gamers, probably because they focus on a single task for hours per day, are particularly good at lucid dreaming.

一些狂热的视频游戏迷们特别擅长做这种清醒梦，因为他们经常一整天都在集中精力去完成某个游戏任务。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Not straight answers, unfortunately, for Clio, the muse of history and the only guide we've got, is about as lucid as the Delphic oracle.

遗憾的是，这些问题不会得到直截了当的回答。因为克莱奥，这位司职历史的女神，已经在特尔菲神谕之中为我们清晰的做出了指引。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Or do they actually exist in a way that other lucid dreamers could visit them?

抑或它们是以一种其他做清醒梦的人也能看到的形式真实存在的？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She was lucid as could be, on almost no medication at all, with not one molecule of paranoia or a single misconception.

在不用任何药物的情况下，她头脑清晰，没有一点妄想或错觉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a lucid moment Winston found that he was shouting with the others and kicking his heel violently against the rung of his chair.

在神志清醒的一刹，温斯顿发现自己正在随别人一起叫喊，脚跟还暴烈地踹着椅子横档。

属类：无分类双语句库-txtant.com-

In one treatment, known as lucid dreaming, patients are taught to become aware that they are dreaming while the dream is in progress.

在一个被称为“清醒梦境”的治疗中，治疗师指导病人们在做梦时意识到他们是在做梦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At the 75th birthday conference of the Reserve Bank of India this month, Mr White gave a lucid version of his critique.

在印度央行（ReserveBankofIndia）本月举行的成立75周年会议上，怀特用浅显易懂的语言解释了自己的观点。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Here he comes across as a lucid , supple and valuable analyst of many artistic genres and their varying different potential;

在这里他看上去似乎是一个思路清晰柔顺的分析者，对不同艺术流派及其变化发展有着颇具价值的看法；

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

My wife is vastly more experienced at lucid dreaming than I am.

在做清醒梦方面，我妻子比我有经验多了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The book is a model of popular writing: lucid , brief and provocative.

这本书的文风堪为畅销书的典范：清楚、简短、具有鼓动性。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This explains why the phrase sits so comfortably alongside the feeblest ideas, but feels wrong against anything lucid .

这可以解释，为什么这个词语与最乏力的观点在一起显得那么贴合，却与任何明晰的观点水火不容。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

So far this was the only lucid dream I've had during this experiment. I wonder what will happen as I have more.

这是试验期间唯一一次清晰的梦，我期盼当我多次经历后的场景。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is often a type of dream called a 'lucid dream', when a person knows they are dreaming.

这一种叫做“清晰梦境”，即人们知道此时自己正在做梦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Such experiences ex-somatic, which the dreamer feels to be out of his physical body, are called lucid dreams.

这种经验超脱于肉体，做梦者感觉到自己在脱离他的身体，这被称为清醒梦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One thing I should mention is that when I went to sleep for that midnight nap, I actually put out the intention to have a lucid dream.

值得一提的是，在那晚午夜小睡时，我没有打算做个清醒梦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lucid dreamers seem to share certain personality traits.

做清醒梦的人似乎有一些共同的个性特征。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-