我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
ludicrous的中国译典句库查询结果如下：
In short, this plan isn’t remotely serious; on the contrary, it’s ludicrous .
一句话，这项计划从长远讲并不是严肃认真的；相反，它是荒谬的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"It is ludicrous for someone to come out and say we are targeting under-age drinkers, " Mr. Michail said.
一些人出来说我们的目标是未成年的饮酒者，这是很是荒谬的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
bathos: an abrupt, unIntended transition In style from the exalted to the commonplace, producIng a ludicrous effect.
一种突然的，意外的变化，在文体上从庄严崇高降至平庸可笑，能产生一种意想不到的效果。
属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-
To die of hanging at the bottom of a river! --the idea seemed to him ludicrous .
在河底被绞刑处死！这个想法对他来说，似乎有点荒唐可笑。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The story is not one denigrating same-sex practice; instead it upholds the incredible (and ludicrous ) hospitality of Lot as a virtue.
这个故事不是在贬低同性恋做法；相反，它坚信罗德那难以置信的（同时也是滑稽的）热情好客是一种美德。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
It was ludicrous to leave the reigns of power in a single ruler.
这也说明把统治权集中在在单一统治者手中是可笑的？
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
| 1 | 一句话，这项计划从长远讲并不是严肃认真的；相反，它是荒谬的。 | In short, this plan isn’t remotely serious; on the contrary, it’s ludicrous . |
|
| 2 | 一些人出来说我们的目标是未成年的饮酒者，这是很是荒谬的。 | "It is ludicrous for someone to come out and say we are targeting under-age drinkers, " Mr. Michail said. |
|
| 3 | 一种突然的，意外的变化，在文体上从庄严崇高降至平庸可笑，能产生一种意想不到的效果。 | bathos: an abrupt, unIntended transition In style from the exalted to the commonplace, producIng a ludicrous effect. |
|
| 4 | 在河底被绞刑处死！这个想法对他来说，似乎有点荒唐可笑。 | To die of hanging at the bottom of a river! --the idea seemed to him ludicrous . |
|
| 5 | 这个故事不是在贬低同性恋做法；相反，它坚信罗德那难以置信的（同时也是滑稽的）热情好客是一种美德。 | The story is not one denigrating same-sex practice; instead it upholds the incredible (and ludicrous ) hospitality of Lot as a virtue. |
|
| 6 | 这也说明把统治权集中在在单一统治者手中是可笑的？ | It was ludicrous to leave the reigns of power in a single ruler. |
|
查询记录
