包含
lure的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文诗词-唐诗
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语散文-成长岁月
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:社会文化-新闻报道-
属类:文学表达-英语散文-成长岁月
属类:时事政治--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:英汉句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:行业术语-就业-香港劳工
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:英汉句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 普罗基尼克斯制药公司一直在检测一种不同类型进入抑制剂C1)4的分子引诱物,这种分子引诱物的作用是发现井结合、引诱HIV与真正的CD4细胞分开。 | Progenics has been testing a different type of entry inhibitor, a molecular decoy for CD4 whose job is to find, bind and lure HIV away from the real CD4 cells | |
2 | 千岩万壑路不定,迷花倚石忽已暝。 | Myriad peaks and more valleys and nowhere a road. Flowers lure me, rocks ease me. Day suddenly ends. | |
3 | 数码卫星电视的声音和图像与电影一样清晰,可与激光视盘相媲美,其诱惑力是不可抗拒的 | The lure of digital TV, which promises crystal-clear, cinema-like video and sound comparable in quality to that on compact disks, could prove irresistible | |
4 | 他被引诱得走向毁灭. | He was lure d on to destruction. | |
5 | 他不能抵制金钱的诱惑。 | He couldn’t resist the lure of money. | |
6 | 他对这种物质引诱不感兴趣。 | He was not interested in that materialist lure | |
7 | 他获选的原因是许诺要把葡萄牙的前锋菲戈从对手巴塞罗那队“挖”过来,并以近6200万欧元兑现了诺言,随后开始了一系列的“挖”星行动。 | He won by promising to lure portuguese forward Figo from rival Barcelonaand fulfilled his pledge at a cost of almost Cmillion before chasing after other stars | |
8 | 他坚持要我对苏联草案文本逐行指出我的反对意见,企图诱使我参加起草会议。 | He tried to lure me into a drafting session by urging me to indicate my objections to the Soviet text line by line | |
9 | 他们用少许奶酪把老鼠诱入捕鼠器中。 | They used some cheese to lure mice into the trap | |
10 | 他企图诱使她离开丈夫和家庭,结果是枉费心机。 | He tried in vain to lure her away from husband and home | |
11 | 他以给一份好差使引诱她。 | He lure her with the bait of a good job. | |
12 | 他在银色的鱼钩上放好诱饵,开始练习抛线。鱼钩撞到水面上,在夕阳中漾起一片金光闪闪的水波。接着,当月亮升起来时,水波就变得银光闪闪的。 | Then he tied on a small silver lure and practiced casting. The lure struck the water and caused colored ripples in the sunset, then silver ripples as the moon rose over the lake. | |
13 | 听着,亲爱的布鲁克先生,别让人家牵着鼻子走,把你骗上讲台。 | Now, do not let them lure you to the hustings, my dear Mr. Brooke | |
14 | 我经常在那儿呆很久,一学就是几个小时。母亲很担心,她总是想办法让我下楼放松放松。 | I spent an inordinate amount of time there, working continuously for hours, and my mother worried.She would try to lure me away. | |
15 | 无论年届花甲,拟或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰。 | Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the joy of the game of living, the lure of wonder and the unfailing childlike appetite of what’s next | |
16 | 无论年届花甲,抑或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,好奇之冲动,孩童般天真久盛不衰。 | Whether 60 of 16 there is in every human being’s heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living. | |
17 | 吸引内地最优秀的人才 | lure the best brains from the mainland | |
18 | 小菜蛾性诱剂之田间诱效试验 Ⅰ.性费洛蒙添加物之诱雄效果与性诱剂诱雄距离之探测 | Field Trapping of the Diamondback Moth by Using Synthetic Sex Pheromone Ⅰ. Tests on the Synergistic Effects of Sex Pheromone Analogues and the Effective Distance of Sex Pheromone Lure of Diamondback Moth in Field | |
19 | 旋式诱饵快速旋转的钓鱼用的诱饵 | A fishing lure that rotates rapidly. | |
20 | 颜色对枸杞木虱成虫引诱作用的研究 | Study on the Lure Function of Colors to the Paratrioza sinica Yang & Li | |
21 | 一个漂亮女人的魅力. | the lure s of a pretty woman | |
22 | 一些大公司为了保住自己的垄断地位,常常放出一些假象,小公司往往被误导而争先恐后地去跟风。 | To maintain their monopolies, some big companies create smoke screens to lure small companies into developing the latest faddish products. | |
23 | 以盗窃、利诱、胁迫或者其他不正当手段获取权利人的商业秘密的 | Acquire a rightful owner’s commercial secrets via theft, lure by promise of gain, threat, or other improper means | |
24 | 引入内地优秀人才 | lure the best brains from the mainland | |
25 | 引诱、教唆、欺骗他人吸食、注射毒品的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处罚金 | Those who lure , instigate, or trick others into taking or injecting drugs are to be sentenced to three years or fewer in prison or put under criminal detention or surveillance | |
26 | 引诱某人进行不可靠的交易. | lure sb into questionable dealings | |
27 | 引诱某人擅离职守(不念书). | lure sb away from his duty (studies) | |
28 | 用引诱物召回(猎鹰) | To recall(a falcon)with a lure . | |
29 | 用鱼饵诱(鱼) | To lure (fish)with such bait. | |
30 | 由于他们不再能以利润诱使人民追随他们的错误领导,他们只好诉诸于规劝,哭哭啼啼地哀求人们恢复对他们的信心。 | Stripped of the lure of profit by which to induce our people to follow their false leadership, they have resorted to exhortations, pleading tearfully for restored confidence |