我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lurk的中国译典句库查询结果如下：
Lurk is usedwith similar meaning
lurk的意义大体相同
属类：综合句库-典型例句-
While discussions of online hazards and Internet monitoring often focus on blocking porn sites, the greatest danger may lurk in chat rooms and email inboxes
当人们讨论网络危害和互联网监控问题时，往往把焦点放在屏蔽黄色网站上，然而最大的威胁可能潜伏在聊天室和电子邮件收件箱中。
属类：综合句库--
The greatest dangers to liberty lurk in insidious encroachment by men of zeal,well-meaning but without understanding(Louis D.Brandeis.
对自由最大的危险潜藏于热情、善意但没有良好理解力的人们的隐伏的侵蚀中(路易斯·D·布兰代斯)。
属类：综合句库--
Pride may lurk under a threadbare cloak.
骄傲可能会潜藏在穿旧的斗篷下。
属类：综合句库--
Pride may lurk under a threadbare cloak
骄傲可能披着老一套的外衣出现
属类：习语名句-谚语-
Zhuge ordered Guan Yu to Lurk and wait at Mount Yushan with 1,000 troops. Guan was not to attack the enemy but rather let them pass. He would charge at the enemy as soon as he saw fire break out in the enemy procession.
命关羽带一千人马埋伏在豫山，放过敌人先头部队，看到起火，迅速出击。
属类：文学表达-中文名著-三国演义故事
Danger lurk s in that quiet river.
平静的湖水里面暗藏着危险.
属类：英汉句库--
A dark forest wherein dangers lurk
潜伏着危险的黑暗的森林
属类：综合句库--
A dark forest wherein dangers lurk
潜伏着危险的黑暗的森林.
属类：综合句库-典型例句-
People say that the tiger is still lurk close to.
人们说那只老虎还躲在附近。
属类：综合句库--
They lurk about, ready to fling out their routine insults
他们暗中思量，准备说出他们常说的侮辱之词。
属类：综合句库--
Astronomers have seen other similar X-ray blasts before, but never were able to pinpoint them at the center of a galaxy, where black holes lurk
天文学家们以前曾经看到过其他类似的X射线爆炸，但是从未能够确定爆炸发生在星系的中心，也就是黑洞潜伏的地方。
属类：综合句库--
lurk behind sth for sb
为了暗害某人潜伏在某物后面.
属类：英汉句库--
a suspicious-looking man lurk ing in the shadows
一个潜伏在暗处的形迹可疑的人.
属类：英汉句库--
A fox was sneaking on the lurk .
一只狐狸正在偷偷摸摸地潜行窥探。
属类：综合句库--
To lie in ambush or concealment;lurk .
隐蔽，埋伏潜伏或隐蔽时躺下;埋伏
属类：综合句库--
Dangers lurk in the path of wilderness.
在这条荒野的小路上隐伏着危险。
属类：英汉句库--
Zhang Fei was ordered to Lurk and wait in the valley with another 1,000 troops. Zhang was to attack the town of Bowang as soon as he saw fire break out in the enemy procession.
张飞带一千人马埋伏在山谷里，待起火后，杀向博望城。
属类：文学表达-中文名著-三国演义故事
1:Ant had gone to great lengths to brand itself as a tech firm, not a bank.2:It describes its business as "techfin"—ie, putting technology first—not fintech.3:In the lead-up to its listing, it asked brokerages to assign tech analysts, not just banking analysts, to cover it.4:Ultimately, though, its focus has always been on China’s financial sector.5:That is the industry ripe for disruption, and where the money is.[...]116:But as Ant and legions of investors have been reminded, that is also where the regulators lurk .
1:蚂蚁金服费尽心思把自己打造成一家科技公司，而不是一家银行。2:它将自己的业务描述为“科技金融”——即把科技放在首位——而不是“金融科技”。3:在上市前，该公司曾要求券商指派科技分析师、而不仅仅是银行业分析师来对它进行报道。4:不过，归根结底，它的重点一直都在中国的金融领域。5:这就是颠覆这个行业的时机，也是赚钱的地方。[...]116:但正如蚂蚁金服和大批投资者被提醒的那样，这也是监管机构潜伏的地方。
属类：时事政治-经济学人双语版-马云被约谈,蚂蚁暂缓上市(2)
1:The crucial bit of the puzzle is that viruses have to be caught from another infected individual and they are usually species-specific.[...]112:Bacteria, in contrast, often just lurk in the environment (like tetanus), and may thrive on many hosts (as does bubonic plague, for example).3:The gregarious are therefore at greater risk than the lonely of catching viruses, and Dr Cole thus suggests that past evolution has created a mechanism (the details of which remain unclear) which causes white cells to respond appropriately.4:Conversely, the lonely are better off ramping up their protection against bacterial infection, which is a bigger relative risk to them.
1:这个问题的关键点是，病毒必须从另外一个已经感染此病毒的身上感染另一个人，并且病毒通常有其一对一的特殊宿主。[...]112:细菌却相反，它们潜伏在周围环境中（像是破伤风杆菌），并且宿主众多（比如说黑死病）。3:因而爱交际的人比孤独之人更易感染病毒。因此Cole博士认为进化过程创造出了一种机制（细节仍不清楚），可以让白细胞对这一状况进行反应。4:相反，孤独之人更善于加强他们对细菌感染的保护反应，这对他们来说是一个相对更大的风险。
属类：时事政治-经济学人双语版-孤独会对你的健康不利的原因
By donning virtual-reality goggles made by Oculus VR, people could see how the world looked from the top of the 700-foot-tall Wall that protects the Seven Kingdoms from enemies that lurk beyond.
戴上由Oculus VR公司制造的虚拟现实眼镜，人们可以看见从700英尺高的城墙顶端俯瞰的世界，而这城墙保卫着七大王国免受潜伏在城墙外敌人的侵扰。
属类：时事政治-经济学人双语版-脸谱网与虚拟现实 一场头戴式3D眼镜的赌博
Bacteria, in contrast, often just lurk in the environment (like tetanus), and may thrive on many hosts (as does bubonic plague, for example).
细菌却相反，它们潜伏在周围环境中（像是破伤风杆菌），并且宿主众多（比如说黑死病）。
属类：时事政治-经济学人双语版-健康生活 身与心
Bacteria, in contrast, often just lurk in the environment, and may thrive on many hosts.
细菌却相反，它们潜伏在周围环境中，并且宿主众多。
属类：时事政治-经济学人双语版-身与心
Mr Bush’s poll ratings lurk at the lowest levels of his presidency.
布什的民意支持率降到了其担任总统以来的最低点。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The mechanics of a spreadsheet are simple; the mistakes always lurk in one or two main assumptions.
电子数据表上的东西一目了然，错误总是出在那一两个总体设想身上。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
For those intent on peace and security, let alone that nuclear-free future, bigger dangers lurk .
对于那些关注和平与安定的国家而言，无核化的未来更不消说了，但眼下却潜行着更大的危险。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
What is more, caesium particles tend to lurk in the grass, which means radiation is more of a risk at toddler height than for adults.
更近一步说，铯粒子往往潜伏在草地中，这就说明比起成年人，蹒跚学步的孩子受到辐射影响的风险更大。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Republicans lurk in the wings, but a majority still respects the king.
共和派人士伺机而动，但大多数群众依然尊敬国王。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Big players lurk , too, including Twitter, now with over 80 million users and 70 million tweets a day.
还有一些大玩家在潜伏，包括Twitter，这家现拥有8000万用户、每天发出7000万推特消息的网站。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Kivu is where the war started and where many old demons still lurk .
基伏是战争开始的地方，也是许多老派反动邪恶势力潜伏的地方。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | lurk的意义大体相同 | Lurk is usedwith similar meaning |
|
| 2 | 当人们讨论网络危害和互联网监控问题时，往往把焦点放在屏蔽黄色网站上，然而最大的威胁可能潜伏在聊天室和电子邮件收件箱中。 | While discussions of online hazards and Internet monitoring often focus on blocking porn sites, the greatest danger may lurk in chat rooms and email inboxes |
|
| 3 | 对自由最大的危险潜藏于热情、善意但没有良好理解力的人们的隐伏的侵蚀中(路易斯·D·布兰代斯)。 | The greatest dangers to liberty lurk in insidious encroachment by men of zeal,well-meaning but without understanding(Louis D.Brandeis. |
|
| 4 | 骄傲可能会潜藏在穿旧的斗篷下。 | Pride may lurk under a threadbare cloak. |
|
| 5 | 骄傲可能披着老一套的外衣出现 | Pride may lurk under a threadbare cloak |
|
| 6 | 命关羽带一千人马埋伏在豫山，放过敌人先头部队，看到起火，迅速出击。 | Zhuge ordered Guan Yu to Lurk and wait at Mount Yushan with 1,000 troops. Guan was not to attack the enemy but rather let them pass. He would charge at the enemy as soon as he saw fire break out in the enemy procession. |
|
| 7 | 平静的湖水里面暗藏着危险. | Danger lurk s in that quiet river. |
|
| 8 | 潜伏着危险的黑暗的森林 | A dark forest wherein dangers lurk |
|
| 9 | 潜伏着危险的黑暗的森林. | A dark forest wherein dangers lurk |
|
| 10 | 人们说那只老虎还躲在附近。 | People say that the tiger is still lurk close to. |
|
| 11 | 他们暗中思量，准备说出他们常说的侮辱之词。 | They lurk about, ready to fling out their routine insults |
|
| 12 | 天文学家们以前曾经看到过其他类似的X射线爆炸，但是从未能够确定爆炸发生在星系的中心，也就是黑洞潜伏的地方。 | Astronomers have seen other similar X-ray blasts before, but never were able to pinpoint them at the center of a galaxy, where black holes lurk |
|
| 13 | 为了暗害某人潜伏在某物后面. | lurk behind sth for sb |
|
| 14 | 一个潜伏在暗处的形迹可疑的人. | a suspicious-looking man lurk ing in the shadows |
|
| 15 | 一只狐狸正在偷偷摸摸地潜行窥探。 | A fox was sneaking on the lurk . |
|
| 16 | 隐蔽，埋伏潜伏或隐蔽时躺下;埋伏 | To lie in ambush or concealment;lurk . |
|
| 17 | 在这条荒野的小路上隐伏着危险。 | Dangers lurk in the path of wilderness. |
|
| 18 | 张飞带一千人马埋伏在山谷里，待起火后，杀向博望城。 | Zhang Fei was ordered to Lurk and wait in the valley with another 1,000 troops. Zhang was to attack the town of Bowang as soon as he saw fire break out in the enemy procession. |
|
| 19 | ||1:蚂蚁金服费尽心思把自己打造成一家科技公司，而不是一家银行。||2:它将自己的业务描述为“科技金融”——即把科技放在首位——而不是“金融科技”。||3:在上市前，该公司曾要求券商指派科技分析师、而不仅仅是银行业分析师来对它进行报道。||4:不过，归根结底，它的重点一直都在中国的金融领域。||5:这就是颠覆这个行业的时机，也是赚钱的地方。||6:但正如蚂蚁金服和大批投资者被提醒的那样，这也是监管机构潜伏的地方。 | ||1:Ant had gone to great lengths to brand itself as a tech firm, not a bank.||2:It describes its business as "techfin"—ie, putting technology first—not fintech.||3:In the lead-up to its listing, it asked brokerages to assign tech analysts, not just banking analysts, to cover it.||4:Ultimately, though, its focus has always been on China’s financial sector.||5:That is the industry ripe for disruption, and where the money is.||6:But as Ant and legions of investors have been reminded, that is also where the regulators lurk . |
|
| 20 | ||1:这个问题的关键点是，病毒必须从另外一个已经感染此病毒的身上感染另一个人，并且病毒通常有其一对一的特殊宿主。||2:细菌却相反，它们潜伏在周围环境中（像是破伤风杆菌），并且宿主众多（比如说黑死病）。||3:因而爱交际的人比孤独之人更易感染病毒。因此Cole博士认为进化过程创造出了一种机制（细节仍不清楚），可以让白细胞对这一状况进行反应。||4:相反，孤独之人更善于加强他们对细菌感染的保护反应，这对他们来说是一个相对更大的风险。 | ||1:The crucial bit of the puzzle is that viruses have to be caught from another infected individual and they are usually species-specific.||2:Bacteria, in contrast, often just lurk in the environment (like tetanus), and may thrive on many hosts (as does bubonic plague, for example).||3:The gregarious are therefore at greater risk than the lonely of catching viruses, and Dr Cole thus suggests that past evolution has created a mechanism (the details of which remain unclear) which causes white cells to respond appropriately.||4:Conversely, the lonely are better off ramping up their protection against bacterial infection, which is a bigger relative risk to them. |
|
| 21 | 戴上由Oculus VR公司制造的虚拟现实眼镜，人们可以看见从700英尺高的城墙顶端俯瞰的世界，而这城墙保卫着七大王国免受潜伏在城墙外敌人的侵扰。 | By donning virtual-reality goggles made by Oculus VR, people could see how the world looked from the top of the 700-foot-tall Wall that protects the Seven Kingdoms from enemies that lurk beyond. |
|
| 22 | 细菌却相反，它们潜伏在周围环境中（像是破伤风杆菌），并且宿主众多（比如说黑死病）。 | Bacteria, in contrast, often just lurk in the environment (like tetanus), and may thrive on many hosts (as does bubonic plague, for example). |
|
| 23 | 细菌却相反，它们潜伏在周围环境中，并且宿主众多。 | Bacteria, in contrast, often just lurk in the environment, and may thrive on many hosts. |
|
| 24 | 布什的民意支持率降到了其担任总统以来的最低点。 | Mr Bush’s poll ratings lurk at the lowest levels of his presidency. |
|
| 25 | 电子数据表上的东西一目了然，错误总是出在那一两个总体设想身上。 | The mechanics of a spreadsheet are simple; the mistakes always lurk in one or two main assumptions. |
|
| 26 | 对于那些关注和平与安定的国家而言，无核化的未来更不消说了，但眼下却潜行着更大的危险。 | For those intent on peace and security, let alone that nuclear-free future, bigger dangers lurk . |
|
| 27 | 更近一步说，铯粒子往往潜伏在草地中，这就说明比起成年人，蹒跚学步的孩子受到辐射影响的风险更大。 | What is more, caesium particles tend to lurk in the grass, which means radiation is more of a risk at toddler height than for adults. |
|
| 28 | 共和派人士伺机而动，但大多数群众依然尊敬国王。 | Republicans lurk in the wings, but a majority still respects the king. |
|
| 29 | 还有一些大玩家在潜伏，包括Twitter，这家现拥有8000万用户、每天发出7000万推特消息的网站。 | Big players lurk , too, including Twitter, now with over 80 million users and 70 million tweets a day. |
|
| 30 | 基伏是战争开始的地方，也是许多老派反动邪恶势力潜伏的地方。 | Kivu is where the war started and where many old demons still lurk . |
|
查询记录
