包含
ma的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:时事政治-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库---(1955年)
属类:社会文化-书法-汉隶
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-三国演义故事
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-三国演义故事
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T223.49-1994
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T223.33-1994
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-对二野的回顾
属类:文学表达-中文名著-三国演义故事
属类:文学表达-中文名著-三国演义故事
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:时事政治-邓小平选集-对二野的回顾
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-求职英语-求职英语
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-社会福利-香港
属类:综合句库--
属类:社会文化-社会福利-香港
1 | “啊哟!”基督山在一番寒暄过后说道,“您怎么啦,维尔福先生? | "Ma foi," said Monte Cristo, after the first compliments were over, "what is the matter with you, M. de Villefort? | |
2 | “大多数人都很开心,没有什么特别担心的,”马村酒吧的男招待瑞安·古德说。 | "”Most people are very happy and not too worried about anything,” said Ryan Good, a bartender at the Village Ma ." | |
3 | “真的!我亲爱的主人,”弗兰兹答道,“不必为此道歉。 | "Ma foi, my dear sir," replied Franz, "make no apologies | |
4 | 不要告诉妈,也别告诉爸。 | Don’t tell Ma or Pa. | |
5 | 布莱兹,皮尔生于1925法国指挥家和作曲家,创有无调的前卫派音乐作品,有名的如无主的琴槌 | French conductor and composer of atonal,avant-garde works,notably Le Marteau sans Ma ?re(1955. | |
6 | 长沙马王堆出土的西汉帛画《老子》已有了明显的隶意。 | The characters on the Western Han silk painting, Lao Zi, unearthed in Ma -wangdui, Changsha, Hunan Province were in the li style. | |
7 | 从楼上下来这短短的路程好像已经使斯普林格尔老太太精疲力竭似的。 | This little trip downstairs seems have been all Ma Springer’s legs can bear | |
8 | 但如果你考虑到他们都是交流学专业的博士或硕士生,那你对普通美国人们对中国的了解及中国人的形象又能有多乐观呢? | But if you consider that the fact that they are either Ph.D or MA students of communication, how more optimistic can you be about the general Americans’ understanding China and their image of Chinese people? | |
9 | 但是玛金,那个眼神很好的女子,却不说话,不转睛地尖利地看着那陈月娥,似乎要看出她那些‘报告”有没有夸大。 | Her keen-eyed companion, Ma Chin, had made no comment, but still watched Chen Yueh-ngo with an intense stare, as if trying to detect any exaggerations the latter might be making in her "report." | |
10 | 但赵云在外,只有张飞在此。张飞见马超攻关,大叫着请战。 | But Zhao Yun is not available; only Zhang Fei is around at the moment."Knowing that Ma Chao was attacking the pass, Zhang Fei came to ask for a fight against him. | |
11 | 爹,回家找妈去吧。 | Come home to ma , da | |
12 | 二人各换一匹马,开始了挑灯夜战。又战二十回合,马超见不能取胜张飞,佯装败走。 | Each of them mounted fresh horses to start the night fight. After another twenty rounds, Ma Chao saw that he could not win by force, so he had an idea. He pretended to flee. | |
13 | 钢铁及合金化学分析方法萃取分离-偶氮氯膦mA分光光度法测定稀土总量 | Methods for chemical analysis of iron,steel and alloy-Extraction separation-chlorophosphonazo mA spectrophotometric method for the determination of the total rare earth content | |
14 | 钢铁及合金化学分析方法萃取分离-偶氮氯膦mA光度法测定铈量 | Methods for chemical analysis of iron,steel and alloy-The chlorophosphonago mA photometric method for the determination of cerium content after extraction separation | |
15 | 管理部内,莫干丞和马景山他们三个在那里低声谈话,看见屠维岳进来,就都闭了嘴不作声。 | When he got there he found Mo Kancheng in whispered conversation with Ma Ching-shan and the other two of the trio. When they saw Tu Wei-yueh, they all fell silent | |
16 | 国民党第十一战区两个副司令长官马法五、高树勋带的三个军,还有一个乔明礼的河北民军纵队,几个部队打过来。 | The attack was launched by three corps under Ma Fawu and Gao Shuxun, two deputy commanders of the Kuomintang’s 11th War Zone, and a local Hebei army column of the Kuomintang under Qiao Mingli. | |
17 | 汉宁太守张鲁命马超攻葭萌关。刘备得知,忙找军师诸葛亮商义 | Zhang Lu ordered Ma Chao to attack Jiameng Pass. Learning this, Liu Bei immediately went to his military advisor Zhuge Liang for ideas. | |
18 | 后来,刘备见马超人马疲乏,令张飞下关克敌。 | When Liu Bei saw Ma Chao and his army became fatigued, he ordered Zhang Fei to take on the challenge. | |
19 | 继续攻读文学硕士学位 | Proceed to (the degree of)M.A | |
20 | 将100g醋酸铅溶解在0.5M的醋酸溶液中,把铂阳极和铅阴极悬浮在该溶液中,并通入电流密度为1.0mA/cm2的电流,所得沉积物被捣碎并用水洗净。 | Lead acetate (100g)was dissolved in 0.5 M acetic acid solution. A platinum anode and lead cathode were suspended in the solution and a current of density 1.0 mA cm-2 was passed. The deposit was ground and washed with water. | |
21 | 接着对马法五、高树勋一路,又打了个平汉战役。 | The other column was led by Ma Fawu and Gao Shuxun, and against it we fought the Ping-Han Campaign. | |
22 | 她将脏衣服都扔进了洗衣机。 | She hurled the dirty clothes into the washing-ma -chine. | |
23 | 她觉得玛金的话很对,--不是何秀妹,张阿新都被捕,只剩她一个,力量就薄弱了么? | She only felt that Ma Chin was right, for hadn’t their position been weakened by the arrest of ho Hsiu-mei and Chang Ah-hsin? | |
24 | 她向来是佩服玛金的;玛金工作很努力,吃苦耐劳,见解也正确 | In the ordinary way she had great respect for Ma Chin, who was hard-working, unafraid of hardships, and correct in her views | |
25 | 今年七月我将从武汉大学毕业,并将获得法律硕士学位。 | In July of this year, I will graduate from Wuhan University with an MA in law. | |
26 | 今天我们不再听到有什么伟大的教练权威,也许中国的马(俊仁)是个例外。 | We no longer hear of great coaching gurus, perhaps the exception is Ma of China | |
27 | 可是玛金,你不要那么封建…… | -Now come on, Ma Chin, you needn’t be so feudalistic ...." | |
28 | 路德会马头围耆年中心〔香港路德会社会服务处〕 | Ma Tau Wai Lutheran Centre for the Elderly [HK Lutheran Social Service, Lutheran Church--HK Synod] | |
29 | 妈妈说她当然了解这事。这件事再清楚也不过了。 | Ma said of course she got it.It was as plain as a pikestaff. | |
30 | 马鞍山儿童及青年综合服务中心〔圣公会教区福利中心〕 | Ma On Shan Children and Youth Integrated Services Centre [SKH Diocesan Welfare Council] |