包含
madness的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:习语名句-名人名言-修养篇
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:习语名句-英文谚语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:英汉句库--
属类:英汉句库--
1 | 他伤心得发狂。 | He was driven to madness by grief | |
2 | 他生来就有点疯狂. | He has a touch of madness in his composition . | |
3 | 他虽似疯狂其实颇有理性. | There`s method in his madness . | |
4 | 他虽似疯狂其实颇有理性。 | There’s method in his madness | |
5 | 他有点疯疯癫癫。 | He has a touch of madness in his composition | |
6 | 他有点疯疯癫癫的. | He has a touch of madness in his composition,ie He is a little mad. | |
7 | 他在素质上有点神经病。 | He has a touch of madness in his composition. | |
8 | 它变成一个疯狂的妖物,黑豹似的急躁,老鼠般的惊惶,大象似的笨重。 | It becomes a monster of madness . It is as quick as a panther, alert as a mouse, heavy and clumsy like an elephant | |
9 | 贪婪、野心、欲望都不过是疯狂之一种,虽然没有被列为疾病。--斯宾诺莎 | Avarice, ambition, and lust are nothing but species of madness , although not enumerate among diseases.--Benedict De Spinoza | |
10 | 天才和疯狂之截然不同. | A razor-edge of difference between genius and madness | |
11 | 天气这麽坏还去爬山,真是愚不可及 | It is madness to climb in such bad weather | |
12 | 跳蛙不爱喝酒;因为一喝酒,这苦命瘸子简直就要发疯。 | Hop-Frog was not fond of wine; for it excited the poor cripple almost to madness . | |
13 | 痛苦如此之大,以至变作疯狂。 | The anguish was so great that it turned into madness . | |
14 | 完全发疯. | stark madness | |
15 | 维尔福虽然精神恍惚,耳聋脑胀,却还是认出了她,他站了起来。 | Notwithstanding his shattered nerves, the ringing sensation in his ears, and the madness which turned his brain, Villefort rose as he perceived her | |
16 | 伟大的天才总有点颠狂。 | There is never a great genius without a tincture of madness . | |
17 | 无意识当中的绝望、狂热、无逻辑性会导致未来难以想象的疯狂。 | The undercurrent of despair or madness or illogicalness would lead to the impossible fantasies of future | |
18 | 系谱学权威罗香林教授语带悲伤地说,中国几千年所累积的文化遗产,就在那丧心病狂的几个月中毁于一旦。 | Prof Luo Xianglin, a foremost authority on genealogy, lamented that China’s cultural accumulation over several millennia was reduced substantially to ruins in a few months of unmitigated madness . | |
19 | 想在这样大的暴风雪中去爬山简直是疯狂。 | It would be madness to try to climb the mountain in such a snowstorm | |
20 | 寻找疯癫“言说”的可能性:从考古学到系谱学的转换-读福柯《疯癫与文明》 | Searching for the Possibility of the Madness Discourse: Archeology to Genealogy-A Review of Foucault’s Madness and Civilization | |
21 | 严格地说,狂热是一种使人极端性的精神病。 | Strictly, mania is a kind of madness which makes people violent. | |
22 | 严格地说,躁狂症是一种颠狂病,会使人激动粗暴. | strictly, mania is a kind of madness which makes people violent. | |
23 | 羊跟狼讲和平,是羊发了疯。 | It is madness for a sheep to treat of peace with a wolf. | |
24 | 一个憎恶同类者离开他们,遁入疯狂的森林,鬃毛在月下起着泡沫,眼珠子像是星宿。 | A hater of his kind ran from them to the wood of madness , his mane foaming in the moon, his eyeballs stars | |
25 | 以上统计数字是从唐纳德?伦德医生最近的专题文章《凶杀和疯狂》摘录下来的。 | These statistics were culled from Dr. Donald T.Lunde’s recent monograph, Murder and Madness | |
26 | 忧郁近乎疯狂。 | Melancholy bounds on madness . | |
27 | 有时候她的行径古怪得近乎疯狂。 | Her strange behaviour sometimes verges on madness . | |
28 | 阅读狂潮何以被掀起―几米绘本在青年中流行的心理学探析 | Why Reading Madness Arises-Psychological Analysis of the Phenomenon That Ji Mi’s Painting Is in among the Youth | |
29 | 在他看来那是发疯. | To him it seemed moonstruck madness . | |
30 | 在这样的大风雪中去爬山简直是疯了. | It would be a madness to try to climb the mountain in such a snowstorm. |