It should be no surprise that you can't just dump data somewhere in the cloud, and then have it magically appear when the time comes.

显然，你不能简单地将数据“倾倒”进云计算环境中，然后祈祷它在你需要时神奇地出现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unmount, unplug, and watch as the drive magically remounts on the tablet.

卸载、拔除然后观察，驱动器就能神奇地重新装载到tablet上。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Grandpa taught the grandkids to fish; Grandma made pies and sewed curtains; everyone magically got along.

爷爷教小的们钓鱼，奶奶做派、缝补窗帘，每个人都奇迹般地和谐共处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Alas, no miracle pill exists to help Japanese executives magically manage a global workforce of vastly different cultures.

遗憾的是，没有一种神奇药丸可以给日本的执行官们注入魔力，奇迹般搞定文化千差万别的全球劳动力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

With the stroke of a pen, E15 would magically increase demand by 50%.

已经批准，E15的需求量就会神奇的上涨50%。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

That, or the Australians have discovered a way to magically create combat jets out of vapor.

抑或是澳大利亚人发现了从蒸汽中凭空制造出战斗机的方法？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is the yellow box in Figure 1 that magically appears to help you complete your code.

这就是图1中奇迹般出现的帮助补全代码的黄色框。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Real-life inertia magically disappears in the frictionless surfing of cyberspace.

真实生活的惰性在赛博空间无摩擦的冲浪中神奇地消失了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-