Would you mind mailing this letter for me?

你能替我寄这封信吗？

属类：习语名句--

You should ask at the post office (by telephone if you like)before you wrap a package for mailing outside the United States, so that you do not arrive at the post office with your package and learn that you have wrapped it improperly

你在包扎寄往美国国外的包裹之前，应当向邮局询问(或者打电话去问)，以免把包裹带到邮局才发现包扎得不对。

属类：综合句库--

You must seal up the envelope before mailing the letter.

你在寄信前必须先将信封密封。

属类：学习英语-成语例句-

Executed on___; Signature of Server; Address of Server; acknowledgement OF RECEIPT; This acknowledges receipt of: (To be completed by sender before mailing )

签署于___; 送达人签名; 送达人地址; 送达回执; 确认收到:(由寄件人在邮寄之前填写)

属类：法学专业-受理执行案件通知书-

We would appreciate to have your catalogues, price-list, terms of payment and CIF Shanghai quotations, Kindly put us on your mailing list.

请惠寄目录、价目表、付款条件和CIF报价单。并将本公司惠列于贵公司通讯名单上。

属类：商务文书-商务信函-询价

Please submit proofs / suggest a layout / submit addresses for our mailing address.

请提交证据;提供草案;呈送我方寄信地址。

属类：综合句库--

Do not file with court: ATTORNEY OR PARTY WITHOUT ATTORNEY, MAILING ADDRESS, BRANCH NAME,

请勿向法院提交: 律师或者未聘请律师的一方当事人,邮寄地址, 分庭名称,

属类：法学专业-请求提供证人证词和证物-

This acknowledges receipt of:( To be completed by sender before mailing .)

确认收到:(由寄件人在邮寄之前填写。)

属类：法学专业-美国传票及传票证明-

If you are a W8 account applicant and would like to use a U.S. mailing address, please fill out the proof of address letter.

如果您申请国际帐户,并使用美国地址作为连络地址,请附上国际帐户住址证明表。

属类：应用文体-金融表格-证券

If I’m not in the To or CC list of the message (as for a message to a mailing list)

如果我不在此消息(发给多个收件人的消息)的"收件人"或"抄送"列表中

属类：IT行业-软件英语-浏览器

If the directory is not available now I would appreciate your placing us on the mailing list when it will be published.

如果行名录目前尚未印出，请于出版后将我公司列入发送名单。

属类：商务文书-外贸函电-要求

If preferred for ALAA mail, the use of your institutional address will allow ALAA to save funds through bulk mailing

如果需由ALAA代邮的话，那么，写学校地址可使ALAA作为大宗邮件寄发而节省邮资

属类：应用文体--

If you are mailing or shipping the currency you must declare this fact to Customs or to AUSTRAC.

如果邮寄或运送货币,必须向海关或澳大利亚交易报告分析中心(AUsl限AC)申报。

属类：应用文体-公示语-签证须知

Any party or parties wishing to challenge the good faith nature of this settlement must do so by filing a motion contesting the settlement within 25 days of the mailing of this notice,

如任何一方或双方当事人对此和解协议的诚信性提出异议，须于本通知书寄出后25日内，

属类：法学专业-和解通知-

Should this watch develop any defect within the one year period, please mail the watch to MIYOKO SERVICE CENTRE plus cheque for amount to cover handling, mailing , insurance.

若一年内发生任何故障，请将此表寄至米约克服务中心。另附一张面额为….的支票以付人工费、邮寄费、保险费。

属类：产品说明书-保修卡-

If the registration materials are not delivered before the deadline due to mailing and other reasons all consequences arising from mailing and other reasons shall be borne by the participating design companies.

若因邮寄等原因导致书面登记资料未在截止时间前送达及邮寄过程中产生的一切后果均由参与登记的设计机构承担

属类：应用文体-竞赛公告-

(3)Deliberately providing convenient conditions in warehousing, transportation, mailing , concealing, etc. for any act that infringes on another person’s right to exclusive use of a registered trademark.

㈢故意为侵犯他人注册商标专用权行为提供仓储、运输、邮寄、隐匿等便利条件的。

属类：法学专业-中国法律-商标法实施细则

Deleting ’XX’ will delete its mailing lists and cards. Are you sure you still want to delete this address book?

删除’XX’将删除其邮递列表和个人卡。您确实想要删除此通讯录吗?

属类：IT行业-软件英语-浏览器

Where the appended drawings are re-submitted later, the date of their delivery at, or mailing to, the administrative department for patent under the State Council, shall be regarded as the application date; where the explanatory notes to the appended drawings are deleted, the original application date shall be reserved.

申请人补交附图的，以向国务院专利行政部门提交或者邮寄附图之日为申请日;取消对附图的说明的，保留原申请日。

属类：法学专业-中国法律-专利法实施细则

A Preliminary Trial of an Internet PBL-Tutorial Using Mailing List

使用邮件名单试行因特网问题导向学习

属类：行业术语-中文论文标题-

Type names or drag addresses into the mailing list below

输入姓名或把地址拖到下面的邮递列表中

属类：IT行业-软件英语-浏览器

They keep mailing things to me that I don’t want.

他们老是寄来我不想要的东西。

属类：综合句库--

An envelope with stamps and mailing address.

贴足邮票之挂号回邮信封一个。

属类：应用文体-表单-申请书

Mailing Address: The Pine Tree Middle School, Changes City, Hunan Province, the People’s Republic of China

通讯地址:中华人民共和国湖南省长沙市松树中学

属类：应用文体-留学信函-

"For the purposes of this Part of the Convention, an offer, declaration of acceptance or any other indication of intention ""reaches"" the addressee when it is made orally to him or delivered by any other means to him personally, to his place of business or mailing address or, if he does not have a place of business or mailing address, to his habitual residence"

为公约本部分的目的，发盘、接受声明或任何其它意旨表示"送达"对方，系指用口头通知对方或通过任何其它方法送交对方本人，或其营业地或通讯地址，如无营业地或通讯地址，则送交对方惯常居住地。

属类：商务文书-外贸法规-UN国际货物销售合同公约

To simplify handing, the records might be presorted by zip code or a mailing zone, but the basic idea of processing the data in physical order still holds

为简化处理，记录必须用邮政编码或根据邮政区域事先分类。但是，按物理顺序处理数据的基本思想依然保留。

属类：综合句库--

In an enclosure for mailing .

为邮寄而封上

属类：综合句库--

Where the address to which a document is to be served is not clear for the purpose of mailing , the document may be served by announcement, and shall be deemed to have been served at the expiry of 1 month as of the date of announcement.

文件送交地址不清，无法邮寄的，可以通过公告的方式送达当事人。自公告之日起满1个月，该文件视为已经送达。

属类：法学专业-中国法律-专利法实施细则

I must do this package up for mailing

我必须把这个包裹捆好才好寄出去。

属类：综合句库--

I don’t know her mailing address.

我不知道她的通讯地址。

属类：综合句库--