
包含
mainland的中国译典句库查询结果如下:
属类:单位简介-城市介绍-山海台州
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 这个远渡夷洲,就是中国历史上有记载的大陆与台湾最先交往的一个史实。 | That’s the earliest record of China mainland ’s tie with Taiwan. | |
| 2 | 这些长条形砂体连接于主陆的突出部位。 | These elongate sand bodies are attached to a bulge of the mainland | |
| 3 | 这些节目将对中国大陆播放。 | The programs will be beamed to Mainland China. | |
| 4 | 这座桥把这个岛屿与大陆连接起来。 | The bridge connects the island with (to)the mainland . | |
| 5 | 这座桥将这个岛屿与大陆相连接。 | The bridge connects the island to the mainland | |
| 6 | 这座桥连接着这个岛屿与大陆。 | The bridge connects the island with the mainland | |
| 7 | 正如一个朋友对我解释说:“在有暴力活动的情况下,大陆所有的问题,诸如过分拥挤,种族关系紧张,毒品,犯罪等就都得到了控制。” | As a friend explained to me: All the problems of the mainland , the overcrowding, the racial tension, the drugs, the crime, have been put on hold while the Troubles continue. | |
| 8 | 中国大陆的经济规模不久就会达到对台湾的压倒性优势,一国的军力和综合实力,说到底取决于经济。 | Before long, the scale of the mainland economy will reach overwhelming superiority over Taiwan | |
| 9 | 周一,它警告中国大陆不要企图施加压力。 | On Monday, it warned mainland China not to contemplate coercion | |
| 10 | 最后他在大陆上着陆了。 | At last he touched down on the mainland . |
查询记录