我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mammoth的中国译典句库查询结果如下：
Cyrus:Persian prince who led a mammoth force of Greeks against his brother artaxerxes II. The retreat that followed his defeat and death are described in Xenophon’s anabasis.
〞小居鲁士:波斯王子,曾领导希腊庞大的军队进攻其兄阿尔塔薛西斯二世.在色诺芬尼所著的远征记中描述了其战败和死亡之后的撤退.〞
属类：综合句库-未分类-
Take particle-beam technology originally created to zap Russian missiles. Put it inside a spacecraft built by McDonnell Douglas. Now blast the whole package into lunar orbit with a mammoth Russian Proton rocket
采用最初用来摧毁俄罗斯导弹的粒子束技术装置，把它装入由麦克道尼尔·道格拉斯公司生产的宇宙飞船上，用巨大的俄罗斯质子火箭，把整套粒子束装置送入月球轨道。
属类：综合句库--
This is what happened to the famous Beresovka mammoth which was found preserved and in good condition.
掉入冰窟的著名别列索夫卡猛犸,后来被发现保存得十分完好。
属类：学习英语-新概念英语-第四册
Ski Lessons Between my first and second ski lessons, I was practicing on the beginners slope at Mammoth Mountain in California
滑雪课我刚开始上滑雪课时,在加利福尼亚猛犸山的初学者坡道上练习。
属类：综合句库--
The result is mammoth traffic jams, frequent accidents, and often unpleasant crowding for pedestrians.
结果产生严重的交通堵塞，经常发生交通事故，步行者则不愉快地挤来挤去。
属类：学习英语-许国璋英语-
a mammoth multinational corporation.
巨大的跨国公司。
属类：综合句库--
a mammoth enterprise
巨大的事业.
属类：英汉句库--
the Mammoth Cave of Kentucky
肯塔基的猛犸象洞(名胜).
属类：英汉句库--
The mammoth fell into an ice crevasse.
猛犸掉进冰河裂缝里了。
属类：综合句库--
A mammoth is a large hairy type of elephant in ancient times
猛犸是古代一种身体庞大、长着长毛的大象。
属类：综合句库--
Any of various large,hairy,extinct elephants of the genus Mammuthus,especially the woolly mammoth (M.primigenius,once widespread in the Northern Hemisphere.
猛犸一种猛犸属体形大、有毛且已绝种了的象，尤指体毛发达的猛犸(猛犸象)曾广泛分布于北半球
属类：综合句库--
The mammoth is extinct
猛犸已经灭绝了。
属类：综合句库--
Other top-ranking brits include The Rolling Stones whose mammoth tour and DVD sales boosted them by five places to number five
其他名列前茅的英国人包括滚石乐队，他们的大规模巡演和DVD销售使他们的排名前进了五位，排在第五名。
属类：综合句库--
They made a mammoth demonstration against the government
他们举行了一次声势浩大的反政府示威。
属类：综合句库--
He stared at them proudly, piled stone mammoth skulls
他洋洋自得地凝视着那猛犸象的头盖骨般的垒起来的石头。
属类：综合句库--
It is the most technically advanced crash-test facility in the world and a mammoth project in its own right, as 65,000 cubic metres of rock had to be moved to build it. The total investment was US$86 million at its launch in the year 2000.
它是世界上技术最先进的碰撞试验研究室，一个独立建设的浩大项目，所开发的土石方总计为 65,000 立方米，总投资为 8600 万美元，在 2000 年建成。
属类：单位简介-汽车公司网站-关于Volvo
Persian prince who led a mammoth force of Greeks against his brother Artaxerxes II.The retreat that followed his defeat and death are described in Xenophon’s Anabasis.
小居鲁士波斯王子，曾领导希腊庞大的军队进攻其兄阿尔塔薛西斯二世。在色诺芬尼所著的远征记中描述了其战败和死亡之后的撤退
属类：综合句库--
Information technology-8 mm wide magnetic tape cartridge for information interchange-Helical scan recording; Mammoth -Tape-2 format
信息技术 信息交换用8mm宽磁带盒 螺旋扫描记录 MammothTape-2格式
属类：行业标准名称-ISO标准-
Information technology-8 mm wide magnetic tape cartridge for information interchange-Helical scan recording; Mammoth -Tape-2 format
信息技术.信息交换用8mm宽磁带盒.垂直扫描记录.庞大的2型格式
属类：行业标准名称-国际标准-ISO/IEC 18836-2001
Building the new railroad will be a mammoth job.
修建那条新铁路将是一项巨大工程。
属类：综合句库--
Using PCR, the DNA from the cells of a woolly mammoth preserved for 40,000 years in the Siberian permafrost has been compared to the DNA of a modern elephant, and revealed remarkable similarities
用PCR，把在西伯利亚永久冻土地带保存了四万年的长毛猛玛象的细胞中的DNA和现代象的DNA进行过比较，发现明显的相似之处。
属类：综合句库--
The path up the hill then skirts a huge piece of rock that looks like a mammoth millstone. Reddish pink in colour, with a well-worn surface, the rock, which tilts slightly to the northeast, can seat over 1000 men
与山路相接的是一块可容千人的盘石，石面光滑如削，向东北微倾，颜色呈肉红色。
属类：综合句库--
The mammoth has now been restored in the Palaeontological Museum in Leningrad.
这一猛犸遗骸现已修复陈列在列宁格勒古生物博物馆。
属类：学习英语-新概念英语-第四册
The mammoth has now been restored in the Palaeontological Museum in leningrad
这只长毛象现在在列宁格勒的古生物学博物馆修复了。
属类：综合句库--
You can only undertake mammoth changes if the finances are there.
资金到位的情况下方可进行重大变革。
属类：英汉句库--
1:If these are all decent points for the exchanges to make, other arguments are weaker.2:The exchanges suggest regulation will be easier post-merger, so the deal supports financial stability.3:This is disingenuous.[...]114:Regulators are wary of mammoth institutions that are too big to handle.5:And in a crisis some diversity in the system tends to enhance stability.
1:如果以上支持合并的论点还算有理有据，其他的论调可就有点儿牵强附会了。2:两家交易所宣称，合并之后监管将更加方便，所以合并又一轮金融稳定。3:这可不靠谱。[...]114:监管者们对于大型机构十分警觉，担心它们规模太大难以控制。5:而且，经济危机时期，分散经营更有利于增强稳定性。
属类：时事政治-经济学人双语版-德意志证券交易所和纽约泛欧证券交易所
The other big global miners—Vale, Xstrata and Anglo American—are raking in mammoth sums too.
Vale， Xstrata 和Anglo American，这三大全球采矿业巨头也捞到了大笔利润。
属类：时事政治-经济学人双语版-地质还是地理理论?
A musical merger could create anew model, or a dozy mammoth .
唱片行业的并购案可能会催生一种新的商业模式，亦或者是一个行动迟缓的"庞然大物"。
属类：时事政治-经济学人双语版-唱片业 环球公司的赌博游戏
With hunting likely to have been an intermittent diversion, effective foraging would have been crucial to tiding early humans over to the next woolly mammoth .
狩猎可能变成了一种间歇性的活动，而有效的搜集活动对于帮助早期人类渡过冰河时期起到了关键作用。
属类：时事政治-经济学人双语版-形体政治学
Some suggest that a larger Universal will be more inclined to take risks on new business models. If it finds one, that could benefit record labels and artists.[...]11 But others guess that the musical mammoth will plod along, milking its existing sources of cash and making it harder for a new, potentially benign distributor to enter the market.
有人认为，规模扩大以后的环球唱片公司将有可能冒险采取新的商业模式。[...]11如果它找到了这样一条新的经营之道，那么音乐厂牌和旗下艺人都会因此获益。但是也有人猜测，像环球这样庞大的唱片公司在未来的发展道路上将会步履迟缓。在不断艰难挖掘现有财路的情况下，也使得新的、潜力良好的分销商很难进入当前的唱片市场。
属类：时事政治-经济学人双语版-唱片业 环球公司的赌博游戏
| 1 | 〞小居鲁士:波斯王子,曾领导希腊庞大的军队进攻其兄阿尔塔薛西斯二世.在色诺芬尼所著的远征记中描述了其战败和死亡之后的撤退.〞 | Cyrus:Persian prince who led a mammoth force of Greeks against his brother artaxerxes II. The retreat that followed his defeat and death are described in Xenophon’s anabasis. |
|
| 2 | 采用最初用来摧毁俄罗斯导弹的粒子束技术装置，把它装入由麦克道尼尔·道格拉斯公司生产的宇宙飞船上，用巨大的俄罗斯质子火箭，把整套粒子束装置送入月球轨道。 | Take particle-beam technology originally created to zap Russian missiles. Put it inside a spacecraft built by McDonnell Douglas. Now blast the whole package into lunar orbit with a mammoth Russian Proton rocket |
|
| 3 | 掉入冰窟的著名别列索夫卡猛犸,后来被发现保存得十分完好。 | This is what happened to the famous Beresovka mammoth which was found preserved and in good condition. |
|
| 4 | 滑雪课我刚开始上滑雪课时,在加利福尼亚猛犸山的初学者坡道上练习。 | Ski Lessons Between my first and second ski lessons, I was practicing on the beginners slope at Mammoth Mountain in California |
|
| 5 | 结果产生严重的交通堵塞，经常发生交通事故，步行者则不愉快地挤来挤去。 | The result is mammoth traffic jams, frequent accidents, and often unpleasant crowding for pedestrians. |
|
| 6 | 巨大的跨国公司。 | a mammoth multinational corporation. |
|
| 7 | 巨大的事业. | a mammoth enterprise |
|
| 8 | 肯塔基的猛犸象洞(名胜). | the Mammoth Cave of Kentucky |
|
| 9 | 猛犸掉进冰河裂缝里了。 | The mammoth fell into an ice crevasse. |
|
| 10 | 猛犸是古代一种身体庞大、长着长毛的大象。 | A mammoth is a large hairy type of elephant in ancient times |
|
| 11 | 猛犸一种猛犸属体形大、有毛且已绝种了的象，尤指体毛发达的猛犸(猛犸象)曾广泛分布于北半球 | Any of various large,hairy,extinct elephants of the genus Mammuthus,especially the woolly mammoth (M.primigenius,once widespread in the Northern Hemisphere. |
|
| 12 | 猛犸已经灭绝了。 | The mammoth is extinct |
|
| 13 | 其他名列前茅的英国人包括滚石乐队，他们的大规模巡演和DVD销售使他们的排名前进了五位，排在第五名。 | Other top-ranking brits include The Rolling Stones whose mammoth tour and DVD sales boosted them by five places to number five |
|
| 14 | 他们举行了一次声势浩大的反政府示威。 | They made a mammoth demonstration against the government |
|
| 15 | 他洋洋自得地凝视着那猛犸象的头盖骨般的垒起来的石头。 | He stared at them proudly, piled stone mammoth skulls |
|
| 16 | 它是世界上技术最先进的碰撞试验研究室，一个独立建设的浩大项目，所开发的土石方总计为 65,000 立方米，总投资为 8600 万美元，在 2000 年建成。 | It is the most technically advanced crash-test facility in the world and a mammoth project in its own right, as 65,000 cubic metres of rock had to be moved to build it. The total investment was US$86 million at its launch in the year 2000. |
|
| 17 | 小居鲁士波斯王子，曾领导希腊庞大的军队进攻其兄阿尔塔薛西斯二世。在色诺芬尼所著的远征记中描述了其战败和死亡之后的撤退 | Persian prince who led a mammoth force of Greeks against his brother Artaxerxes II.The retreat that followed his defeat and death are described in Xenophon’s Anabasis. |
|
| 18 | 信息技术 信息交换用8mm宽磁带盒 螺旋扫描记录 MammothTape-2格式 | Information technology-8 mm wide magnetic tape cartridge for information interchange-Helical scan recording; Mammoth -Tape-2 format |
|
| 19 | 信息技术.信息交换用8mm宽磁带盒.垂直扫描记录.庞大的2型格式 | Information technology-8 mm wide magnetic tape cartridge for information interchange-Helical scan recording; Mammoth -Tape-2 format |
|
| 20 | 修建那条新铁路将是一项巨大工程。 | Building the new railroad will be a mammoth job. |
|
| 21 | 用PCR，把在西伯利亚永久冻土地带保存了四万年的长毛猛玛象的细胞中的DNA和现代象的DNA进行过比较，发现明显的相似之处。 | Using PCR, the DNA from the cells of a woolly mammoth preserved for 40,000 years in the Siberian permafrost has been compared to the DNA of a modern elephant, and revealed remarkable similarities |
|
| 22 | 与山路相接的是一块可容千人的盘石，石面光滑如削，向东北微倾，颜色呈肉红色。 | The path up the hill then skirts a huge piece of rock that looks like a mammoth millstone. Reddish pink in colour, with a well-worn surface, the rock, which tilts slightly to the northeast, can seat over 1000 men |
|
| 23 | 这一猛犸遗骸现已修复陈列在列宁格勒古生物博物馆。 | The mammoth has now been restored in the Palaeontological Museum in Leningrad. |
|
| 24 | 这只长毛象现在在列宁格勒的古生物学博物馆修复了。 | The mammoth has now been restored in the Palaeontological Museum in leningrad |
|
| 25 | 资金到位的情况下方可进行重大变革。 | You can only undertake mammoth changes if the finances are there. |
|
| 26 | ||1:如果以上支持合并的论点还算有理有据，其他的论调可就有点儿牵强附会了。||2:两家交易所宣称，合并之后监管将更加方便，所以合并又一轮金融稳定。||3:这可不靠谱。||4:监管者们对于大型机构十分警觉，担心它们规模太大难以控制。||5:而且，经济危机时期，分散经营更有利于增强稳定性。 | ||1:If these are all decent points for the exchanges to make, other arguments are weaker.||2:The exchanges suggest regulation will be easier post-merger, so the deal supports financial stability.||3:This is disingenuous.||4:Regulators are wary of mammoth institutions that are too big to handle.||5:And in a crisis some diversity in the system tends to enhance stability. |
|
| 27 | Vale， Xstrata 和Anglo American，这三大全球采矿业巨头也捞到了大笔利润。 | The other big global miners—Vale, Xstrata and Anglo American—are raking in mammoth sums too. |
|
| 28 | 唱片行业的并购案可能会催生一种新的商业模式，亦或者是一个行动迟缓的"庞然大物"。 | A musical merger could create anew model, or a dozy mammoth . |
|
| 29 | 狩猎可能变成了一种间歇性的活动，而有效的搜集活动对于帮助早期人类渡过冰河时期起到了关键作用。 | With hunting likely to have been an intermittent diversion, effective foraging would have been crucial to tiding early humans over to the next woolly mammoth . |
|
| 30 | 有人认为，规模扩大以后的环球唱片公司将有可能冒险采取新的商业模式。||如果它找到了这样一条新的经营之道，那么音乐厂牌和旗下艺人都会因此获益。但是也有人猜测，像环球这样庞大的唱片公司在未来的发展道路上将会步履迟缓。在不断艰难挖掘现有财路的情况下，也使得新的、潜力良好的分销商很难进入当前的唱片市场。|| | Some suggest that a larger Universal will be more inclined to take risks on new business models. If it finds one, that could benefit record labels and artists.|| But others guess that the musical mammoth will plod along, milking its existing sources of cash and making it harder for a new, potentially benign distributor to enter the market.|| |
|
查询记录
