The fund shall be used by the trade union in accordance with the "Managerial Rules for the Trade Union Funds" formulated by the All China Federation of Trade Unions.

合营公司工会按照中华中国总工会制定的《工会经费管理办法》使用工会经费。

属类：商务文书-合同-买卖合同

If a contractual joint venture, after its establishment, chooses to entrust a third party with its operation and management, it must obtain the unanimous consent of the board of directors or the joint managerial institution, report to the examination and approval authority for approval, and register the change with the administrative authorities for industry and commerce.

合作企业成立后改为委托中外合作者以外的他人经营管理的,必须经董事会或者联合管理机构一致同意,报审查批准机关批准,并向工商行政管理机关办理变更登记手续。

属类：法学专业-中外合作企业法-

A contractual joint venture shall conduct its operational and managerial activities in accordance with the approved contract and articles of association for the contractual joint venture. The right of a contractual joint venture to make its own operational and managerial decisions shall not be interfered with.

合作企业依照经批准的合作企业合同、章程进行经营管理活动。合作企业的经营管理自主权不受干涉。

属类：法学专业-中外合作企业法-

A contractual joint venture shall establish a board of directors or ajoint managerial institution which shall, according to the contract or the articles of association for the contractual joint venture, decide on the major issues concerning the venture.

合作企业应当设立董事会或者联合管理机构,依照合作企业合同或者章程的规定,决定合作企业的重大问题。

属类：法学专业-中外合作企业法-

Some comrades may say, ``We are busy now with construction, and what we need most is professional knowledge and managerial skills. What's the immediate use of studying Marxist theory?''

或者会有同志问:现在我们是在建设,最需要学专业知识和管理知识,学马克思主义理论有什么实际意义

属类：时事政治-邓小平选集-党代会讲话

actively introduce capital, technology, competent professionals and managerial expertise form outside

积极引进外来资金、技术、人才和管理经验

属类：科技术语--

The economic structure and managerial systems in other fields remain to be perfected.

经济体制和其他方面的管理体制还不完善.

属类：时事政治-政府文告-16大报告

On the second floor were the managerial offices, to which, after some inquiry, she was now directed.

经理办公室在二楼。经人指点,她朝那里走去。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

Managerial Visions: an innovative corporation that continuously delivers inspiring products and services in the field of imaging, and a global company that leads the market in advanced technologies and reliability

经营构想:在视觉影像领域不断创造感动的革新企业,并凭籍着高度的技术和信赖领导市场潮流的全球性企业

属类：单位简介-公司简介-

managerial and operational rationalization

经营管理合理化;经营管理合理化

属类：科技术语--

managerial and administrative personnel

经营管理人才;经营管理人才

属类：科技术语--

managerial and administrative expertise

经营管理水平;经营管理水平

属类：科技术语--

Management regulations, including the powers and functions of the managerial departments and their working rules and procedures; Rules for the staff and workers; System of labor and salary

经营管理制度,包括所属各个管理部门的职权与工作程序;职工守则;劳动工资制度

属类：商务文书-合同-买卖合同

Managerial goals are deeply embedded in the structure of the organization, in contrast to entrepreneurial or individual leadership goals, which actively attempt to shape public ideas and tastes.

经营者的目标是深深植根于组织的结构之中的,与此相反,企业领导者个人的目标却是力求体现公众的想法和爱好。

属类：综合句库-英汉翻译-

To be sure, most managerial actions do not benefit from vagueness

可以肯定,大多数管理措施从含糊其辞中得不到好处。

属类：综合句库--

The controlling shareholders shall support the listed company to further reform labor, personnel and distribution systems, to transform operational and managerial mechanisms

控股股东应支持上市公司深化劳动、人事、分配制度改革,转换经营管理机制

属类：社会文化-新闻报道-

Planning logically precedes the execution of all other managerial functions

理所当然,规划工作的进行应当先于所有其他的管理工作。

属类：综合句库--

Unfortunately, there is evidence here of the drain upon our engineering and managerial resources

令人遗憾的是大量工程及管理人才外流。

属类：综合句库--

"shall allot an amount of money totaling 2% of all the salaries of the staff and workers of the JV company as trade union's funds, which shall be used by the trade union in accordance with the ""Managerial Rules for the Trade Union Funds"" "

每月按合营公司职工实际工资总额的百分之二拔交工会经费。合营公司工会按照《工会经费管理办法》使用工会经费。

属类：应用文体-企业文书-合营企业章程

contingent should consist of qualified managerial and technical cadres in all trades and occupations for the whole chain of enterprise management

门类齐全、成龙配套的经济管理干部和技术干部的队伍

属类：经济金融-贸易术语-

There are engineering and managerial resources in that plant

那个工厂有工程及管理人材。

属类：综合句库--

The clerk was elevated to a managerial position.

那个职员被提拔起来当经理。

属类：综合句库--

Names and detailed resumes of proposed senior managerial personnel

拟任高级管理人员的名单、详细履历。

属类：法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法

The general partners are partners in the traditional sense, with unlimited personal liability for the debts of the business, and also the right to make managerial decisions.

普通合伙人是传统意义上的合伙人,他们对企业的负债负有无限的个人责任,并有权进行管理决策。

属类：经济金融-会计学-

Actually, as means of developing the productive forces, different managerial forms can serve either capitalism or socialism.

其实,许多经营形式,都属于发展社会生产力的手段、方法,既可为资本主义所用,也可为社会主义所用

属类：时事政治-邓小平选集-企业改革

Contract managerial responsibility system for enterprise

企业承包经营责任制

属类：综合句库--

Managerial mechanism of enterprises

企业经营机制

属类：综合句库--

managerial economics is becoming a sophisticated art

企业经营经济学正在日益成为一门高深的学问。

属类：综合句库--

If the violation is a serious one, the China Banking Regulatory Commission may ban the company’s senior managerial personnel from holding senior management position for one to ten years, or in some particular case, for life.

情节严重的,中国银行业监督管理委员会可以取消该公司高级管理人员1至10年直至终身的金融机构高级管理人员任职资格。

属类：法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法

We should establish the principle that labor, capital, technology, managerial expertise and other production factors participate in the distribution of income in accordance with their respective contributions.

确立劳动、资本、技术和管理等生产要素按贡献参与分配的原则.

属类：时事政治-政府文告-16大报告