包含
managers的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:法学专业-部门规定-规范上市通知
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:经济金融-会计学-
属类:综合句库-典型例句-
属类:经济金融-会计学-
属类:经济金融-会计学-
属类:经济金融-会计学-
属类:经济金融-会计学-
属类:经济金融-会计学-
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-视察江苏
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:经济金融-会计学-
属类:经济金融-会计学-
属类:经济金融-会计学-
属类:应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经济金融-会计学-
属类:经济金融-会计学-
属类:法学专业-中国法律-公司登记管理条例
属类:法学专业-中国法律-公司登记管理条例
属类:经济金融-会计学-
属类:综合句库--
1 | 商业活动就像一场游击战,制造风险的是企业家、改革者、投资者和竞争者,化解风险的就是管理者。 | Business is a kind of guerrilla warfare between the creation of risky environments by entrepreneurs, innovators, investors and competitors, and the minimization or taming of that risk by managers | |
2 | 上市公司及其董事、监事、经理等高级管理人员违反本《通知》规定,中国证监会将责令整改,依法予以处罚 | Where a listed company or any of its directors, supervisors or senior managers violates the present Notice, CSRC shall order it to make a rectification, impose a punishment in accordance with the law | |
3 | 生产的成本、生产经理、生产过程、生产计划、生产的难题. | Production costs,managers ,processes, schedules,difficulties | |
4 | 使绝大多数国有企业的管理者即成为社会主义商品的生产者,同时又成为真正对其经营决策、利润和亏损负全责的、运用自我约束机制自主发展的经营者。 | Make the management of the overwhelming majority of the state enterprises socialist commodity producers as well as managers who are truly responsible for their own management decisions,profits and losses and who develop on their own with self-restraint. | |
5 | 事实上,为了使管理人员能尽快地掌握标准成本系统的运行情况并采取相应措施,往往需要对成本差异进行尽可能快的分析和记录。 | So variances are identified and recorded as soon as possible in order that the managers can evaluate performance and quickly take any necessary corrective actions. | |
6 | 他想要经理给他提薪。 | He intends to ask the managers for a raise in pay. | |
7 | 它意味着组织内的各级管理人员必须承受预算的限制,而预算则会对管理人员的业绩评价、激励和许诺有重大的影响。 | It means that managers must live with budgets, and budgets can have very serious effects on performance evaluation, motivation, and commitment for managers. | |
8 | 通过对各具体成本差异的详细分析,管理人员可据以采取相应措施,继续获得节约差异,或努力减少超支差异。 | By systematically analyzing individual variances carefully, managers may be able to improve performance by continuing activities that result in favorable variances and modifying other activities to eliminate or reduce unfavorable variances. | |
9 | 投资中心的经理们有权进行相当大数额的资本预算决策。 | These managers have relatively large amounts of money with which to make capital budgeting decision. | |
10 | 为帮助管理当局分析差异产生的因素,从而帮助他们控制成本,会计人员必须对成本差异进行仔细的分析。 | To help managers determine the cause of variances, and to help them to control costs, accountants should analyze the variances. | |
11 | 为监控经营业绩,会计人员要做出业绩报告,并将其报送给负责执行不同决策的经理。 | To monitor performance, the account produces performance reports and presents them to the appropriate managers who are responsible for implementing the various decisions. | |
12 | 我们将说明,应当更充分地使用经理们可以利用的另外一些手段,特别是那些“文化上可利用”而许多人还无法利用的手段。 | We will argue for fuller use of more of the levels available to managers , notably those not yet "culturally available" to many | |
13 | 我说的是包括职工教育在内的智力开发,要更好地注意这个问题。 | In this I include training for workers and managers , which should receive more attention. | |
14 | 新时代管理人员的需求可能会在公司里产生一些麻烦,因为在这些公司里,那些工作年限较长的中层部门经理曾在特权现象较少的环境里渡过他们的时光,他自然对这些新成员所赢得的迁就忿然不满。 | The demands of these new-age executives are likely to cause trouble in companies where longer-serving middle managers , who have done their time in a less privileged environment, resent the concessions the recruits are winning | |
15 | 许多日本经理对这样的事情也是有分歧意见的,他们抱怨不得不这样做。 | Many Japanese managers are ambivalent about such matters too, and they complain about having to do it | |
16 | 许多商科学生急切地想成为经理。 | Many business students are impatient to become managers . | |
17 | 学校里的家具一部分是由校董们预备的。 | The schoolhouse had been partly furnished by the managers | |
18 | 移动组织图,我们发现既控制车间经理又控制地区销售经理的分部经理对利润负责。 | Moving up the organization chart, we find those division managers in charge of both plants managers and district sales managers have responsibility for profits. | |
19 | 因此,它不仅是会计人员的职责,也是管理者的职责。 | Thus it is not a responsibility only of accountants but of managers as well. | |
20 | 因为资本投资要将大量资金在较长时期内投资于不确定的项目,同时影响着企业未来的发展,所以它是经理人员所做的最重要的决策。 | Because capital investment decisions place large amounts of resources at risk for long periods of time and simultaneously affect the future development of the firm, they are among the most important decisions managers make. | |
21 | 应立即把不符合要求的产品或过程通报给负有纠正措施职责和权限的管理者. | Managers with responsibility and authority for corrective action shall be promptly informed of products or processes which do not conform to requirements. | |
22 | 英国的经理人通过在牛津大学学习英国文学和古埃及学以及凭借老同学的关系网而成为经理。 | British managers became managers by studying English literature and egyptology at Oxford and by going through the Old Boy Network | |
23 | 英国经理人都彬彬有礼,谈话中掺杂着幽默典故,令其他国家的执行官们大惑不解。 | British managers invariably are polite, and they spice their conversations with humorous little anecdotes that executives of other nationalities usually fail to appreciate | |
24 | 拥有1060亿美元的学院和大学教师养老金基金会(TIAA-CREF)的基金管理者们使用了一种名叫“卡普里”的系统来追踪证券和股票的行情。 | Money managers for TIAA-CREF, the $106 billion college and university teachers pension fund, use a system called capri to track stocks and bonds | |
25 | 于是,能清楚地确定不同管理者的职责和权利的分权组织结构取代了少数人进行管理的组织形式。 | A decentralized organization structure that clearly defines the buries, authorities, and responsibilities of the various managers replaces close personal supervision. | |
26 | 预算是一种目标,可激励经理去努力实现公司的目标。 | Budgets represent targets that are intended to motivate managers to strive to achieve the organization’s objectives. | |
27 | 载明公司董事、监事、经理的姓名、住所的文件以及有关委派、选举或者聘用的证明 | Documents indicating the names and residence of the company’s directors, supervisors and managers , and the certificates relating to their appointments, elections or engagements | |
28 | 载明公司董事、监事、经理姓名、住所的文件以及有关委派、选举或者聘用的证明 | Documents indicating the names and residences of the company’s directors, supervisors and managers , and the certificates relating to their appointments, elections or engagements | |
29 | 在此,我们将讨论四种基本方法(包括非折现的方法和折现的方法),以指导经理人员接受或放弃潜在的投资项目。 | We will study four basic methods (including both non-discounting and discounting methods)to guide managers in accepting or rejecting potential investments. | |
30 | 在劳资集体谈判制度下,工人作为一个团体同公司经理进行谈判。 | In a system of collective bargaining, the workers as a group negotiate with the managers of the company. |