KM: I know it’s out of character, but it was fun to at least play a little bit with the manic side of her.

我知道那完全违背她的本性，不过能够至少表现出她狂躁的一面也是很好玩的。

属类：无分类双语句库-shiningrain.com-

Manic Monday began soon after midnight in New York, five am in London.

午夜过后，纽约迎来了疯狂的周一，此时，伦敦正是上午五点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A normally quiet person, when manic , may find himself unable to stop talking to everyone he meets.

一个通常安静的人，躁狂时可能发现不能阻止自己与每个见到的人谈话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A true manic episode lasts for one week or more, often includes psychotic symptoms and sometimes requires hospitalization.

一个真正的躁狂发作持续长达一个星期甚至更长，经常会有精神病学症状，有时还需要住院。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Doctor, doctor, I’m manic -depressive.

医生，医生，我有躁郁症。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As he foresaw ruin, he grew manic , greeting his bankers on one occasion in yellow silk pajamas and a purple silk dressing gown.

由于预见到了自己的失败，他变得疯疯癫癫；有时他会穿着黄色丝绸睡衣和紫色丝绸女士礼服与银行家们见面寒暄。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are bosses who are mind-controlling abusers, manic -depressive and psychotic.

有的老板是过分的用意志控制别人，很躁郁很神经。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Regular daily routines and sleep schedules may help protect against manic episodes.

有规律的作息能保护帮助患者对抗躁狂期。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the years leading up to the Beijing Olympics in August, the destruction took on a manic pace.

在8月份北京奥运之前的几年，破坏达到了狂热的地步。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In bubble-era Japan, a byword for manic real estate speculation, apartment prices peaked at 12-15 times average household income.

在泡沫时代的日本（疯狂房地产投机的代名词），公寓价格的最高水平为家庭平均收入的12至15倍。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A manic -depressive, Brett submerged himself in Holmes, determined that the show must go on.

躁狂抑郁的布雷特将自我融入了福尔摩斯，在他的坚持下，剧集才得以完成。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Closed eye movements in a calm state in manic -depressive patients

躁狂抑郁症患者安静状态下的闭眼眼球活动

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

A better day, a few enthusiastic thoughts, and the anxiety sets in: am I going manic ?

这是让我感到美好的一天，有一些热情洋溢的思绪，但是焦虑也涌上心头：我快要躁狂了吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This disorder is marked by periods ofextremsextremes in mood and behavior. It was formerly called manic depression.

这种紊乱以周期性的极端情绪和行为为特点，以前被称为“躁狂抑郁症”。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

It’s amazing Orlando Bloom can go anywhere without being swamped by manic fan girls.

真惊人，奥兰多·布鲁姆走到哪儿身边都会簇拥着痴狂的追星少女。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

There’s just some weird manic drive that keeps us going.

只有一些诡异而狂热的驱动力保持我们不断前行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A treatment of 36 manic patients with combing traditional and western medicine.

中西医结合治疗躁狂症36例疗效观察。

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

An injectable form is used in the treatment of symptoms of agitation in schizophrenia and manic or mixed episodes of bipolar I disorder.

注射剂用于精神分裂以及躁狂或双相I型混合期有兴奋症状的患者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As he served an amber-hued seven-year-old variety, he described the manic days before Pu’er went bust.

专门经营一种淡黄色七年生的品种的他描述了普洱茶市崩溃前狂热的日子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-