He leaves room for manoeuvre . He is flexible to a point of opportunism.

他留有余地，灵活善变，像个机会主义者。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They ought to realise that in a fast-moving crisis, their country needs more room for manoeuvre , not less.

他们应该意识到，在一个快速变化的危机中，英国需要更多的操作空间，而非更少。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And he still has that adorable hover manoeuvre , frantically kicking his legs in mid-air, groaning with effort to keep himself afloat.

他仍然有趣味十足的悬停技能，疯狂地在半空中踢着双腿，呻吟着并努力保持漂浮状态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the Turning Manoeuvre of Large Bulk Carriers

谈大型散装船的旋回操纵

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

It is getting both. Cold-war terminology implied that third-world countries had limited room for independent manoeuvre .

现在，他们正在逐渐获得政治经济影响力，冷战术语暗含第三世界国家的独立策略空间受到限制。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It remains to be seen whether the Constitutional Court will be swayed by this unusual manoeuvre .

宪法法庭是否受到这一不同寻常的举动的影响还需拭目以待。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The relevant clauses in the 2003 act were passed by Parliament, but never came into law because of a last-minute government manoeuvre .

相关的条文在2003年度的法案中被议会通过，但最终出于政府动机，而没有成为法律。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Where a country has fiscal room for manoeuvre , it should by all means use it, the IMF argues.

一个国家有多少的财政空间可以被动用？IMF表示应该使用一切手段来使用他。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Iraqi public opinion is very hostile to the idea of foreign companies profiting from its oil, limiting the government's room for manoeuvre .

伊拉克舆论对外国公司从他们的石油中获利非常敌视，制约了政府机动的空间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The surplus countries have the biggest room for manoeuvre .

盈余国的回旋余地是最大的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-