The brilliancy might have befitted Aladdin’s palace, rather than the mansion of a grave old Puritan ruler.

这种夺目的光彩或许更适合阿拉丁的宫殿,面对于一个庄重的清教徒统治者则并不相宜。

属类：文学表达-英语名著-

The mansion is quite representative of Spanish art.

这幢大厦充分代表了西班牙艺术。

属类：综合句库--

The portal of the mansion looks magnificent.

这座大厦的正门看上去富丽堂皇。

属类：综合句库--

After this demonstration of Xifeng’s severity, the servants of the Ning Mansion worked hard and, to be on the safe side, dared not neglect their duties.

知道凤姐利害.众人不敢偷闲,自此兢兢业业,执事保全.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

As for Mr Fogg, he slumbered as peak fully as if he had been in his serene mansion in Saville Row

至于福克先生他是照旧睡得平平静静和他睡在赛微乐街安静的寓所里一样。

属类：综合句库--

It’s the same in China and noteworthy ones include Journey to the West, Dream of Red Mansion , aspiration, a Native of Beijing in New York, and The Romance of the Three Kingdoms etc.

中国亦是如此值得一提的包括:<西游记)、<红楼梦)、(渴望)、(北京人在纽约)和(三国演义)等。

属类：社会文化-表演类-电视

They followed him through the second gate under the impression that he was going back to the other mansion , instead of which he turned northeast round the back of the hall.

众嬷嬷丫鬟只得跟随出来,还只当他去那府中看戏.谁知到穿堂,便向东向北绕厅后而去.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The stately mansion crested the hill.

庄严的大厦位于山顶。

属类：综合句库--

An estate or mansion in the country.

庄园，乡间邸宅乡下的田产或房子

属类：综合句库--

Trampling on the precious child of a ducal mansion .

作践的,公府千金似下流.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦