America is still having enough trouble getting used to the idea of accepting marijuana as part of the legal landscape.

若要让民众接受大麻合法化的观念，美国仍要面临很多麻烦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sarah Palin has revealed she has tried marijuana , but she did not like it.

萨拉·佩林透露，她曾吸食大麻，但她不喜欢大麻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A spokesman for the trademark agency said it was "highly unlikely" that the office would grant a medical marijuana trademark anytime soon.

商标局一名发言人表示，该局近期“不大可能”会授予医用大麻商标权。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In fact, the default fate of any politician who publicly considers the legalization of marijuana is to be cast into the outer darkness.

事实上，任何政治家若公开承认合法化大麻，那么被排斥将是他注定的命运。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Marijuana is already practically legal in many parts of the US.

事实上，在美国的许多地区，大麻已经合法化了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Reports of attempted suicide were steady, as were reported levels of marijuana use and cocaine use.

试图自杀的报道数目与之前持平，吸食大麻和可卡因的现象也没有上升。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Speaking of the munchies. Some of the chemical compounds found in marijuana show promise for fighting drug-resistant bacterial infections.

说起饥饿感，在大麻中发现的一些化学物质在对抗耐药菌感染上显示了不错的前景。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Among the dead was the birthday guest of honour, a man local media named only as Mota, Mexican slang for marijuana .

死者中有生日宴会的荣誉嘉宾，被当地媒体称为莫塔的人，这个词在墨西哥俚语中是大麻的意思。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Four decades later there is growing momentum in the US and Latin America to abandon the fight and legalise drugs, or at least marijuana .

四十年后，美国和拉丁美洲越来越趋于放弃斗争，使毒品（至少是大麻）合法化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Although Barack Obama’s administration has stopped prosecuting the sale of "medical" marijuana , it is opposed to legalisation.

虽然奥巴马政府已经停止对医用大麻售卖行为的起诉，但还是反对其合法性。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-