The Marines closest to me thought that I had been killed instantly, but that did not deter Corpsman George Grant.

离我最近的伙伴都以为我当场阵亡了，但医护兵乔治·格兰特却没有片刻地迟疑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More than 2, 000 Marines are traveling to the area to help with security needs, search and rescue and the delivery of humanitarian supplies.

另一方面，两千多名美国海军陆战队成员正前往海地，在安全需求、搜救和运送人道主义物资上提供帮助。

属类：无分类双语句库-kantianya.com-

Another 2, 200 US marines are due to arrive next month to combat an expected Taliban surge.

另有两千两百名美国海军陆战队员定于下月抵达阿富汗，对抗可能东山再起的塔利班。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What’s the impact of merit on promotions in the Marines ?

陆战队晋升机制有什么长处？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Marines had retaken it at great cost and now forty NVA divisions were rumored to be advancing down from the north.

陆战队员在付出了惨重代价后又重新夺回了这座城市，但谣传有40个北越师正从北部向该地区挺进。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Marines were cross-trained to fight on a variety of environments in ground and space, making them extremely versatile.

陆战队在多种环境的地面和空间交叉训练，发展出他们的极强多面手。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

"I have a son in the Marines , and I asked him to FedEx his helmet and flak jacket, but it didn’t get here in time, " he joked.

麦凯恩开玩笑说：“我有个服海军役的儿子，我让他把头盔和防弹衣快递过来，但它们没能及时到这儿。”

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Two days of hiking with Marines through southern Afghanistan’s 46-C heat had exhausted him.

冒着46度的高温与海军陆战队员为期两天的徒步穿越阿富汗南部已使他精疲力尽了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Garrison each Bunker with Marines and at least one Firebat then post a couple of SCVs in Auto-Repair mode nearby.

每个碉堡和海军驻守和至少一个喷火兵然后贴几名scvAuto-Repair模式在附近。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It revealed tests with Marines have already begun.

美国国防部披露关于海军的测试也已经开始。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A member of the United States Marines also has a strange name leatherneck.

美国海军成员也有个奇怪的名字——“皮革脖子”。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

The US marines corps recently ordered an energy audit of its operations in Afghanistan, in a bid to reduce enormous fuel costs.

美国海军陆战队最近下令对其在阿富汗展开的行动进行能源审计，以减少巨大的燃料成本。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The total number of US soldiers and marines in Afghanistan stands at about 57, 000.

美国士兵和海军陆战队在阿富汗的总数达到了57,000人左右。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

U. S. Marines will conduct training and amphibious exercises, and the Air Force will station some of its aircraft at the bases.

美海军陆战队将进行训练和两栖演习，空军将在基地停泊飞机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

U. S. Marines play a game of "Risk" by flashlight in Afghanistan.

美海军陆战队在手电筒下玩着一款冒险游戏，阿富汗。

属类：无分类双语句库-woshao.com-

The Navy currently has an aircraft carrier strike group and an amphibious landing vessel, with Marines and helicopters, in the Red Sea.

目前，海军在红海上拥有一个航母战斗群贺一搜两栖登陆舰，载有海军陆战队和一批直升机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was an honor to address some of America’s newest sailors and Marines as their Commander-in-Chief.

能以三军统帅的身份向美国新一批的海员和海军战士讲话，让我感到非常荣幸。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

A-ten-hun! You don’t have to be in the Army or Marines to have good posture, but it helps.

你虽然没必要呆在陆军或海军去练好姿势，但这却很有用。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

You end the flow of Infested Terrans and Marines from that camp for good, too.

你停止流动，人族和海军陆战队猖獗营也很好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You need a corpse for the newspaper, so you take a bunch of marines to get one.

你需要一具尸体做新闻图片，所以你带着一群美军去找。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Marines , however, are a temporary solution.

然而，海军陆战队只是一个临时解决方案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Four British marines were killed last week, three of them when a 13-year-old boy blew himself up in Helmand province.

上周，4个英国水兵被杀，其中3个在Helmand省死于人体炸弹，引爆炸弹的是一个仅13岁的男孩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All marines receive detailed training so that they know how things should be done and how to apply the mechanics.

所有的海军都接受了详细的培训并使他们知道如果工作和如果应用到机制中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He carried 18 kg of food, water and gear on his back, and kept pace - barely - with Marines half his age.

他背负着18公斤的食物，水和衣服，实在跟不上比自己小一半年龄的海军陆战队队员的步伐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He had served in the marines in World War II, had been a great governor, and was the best speaker in the Senate.

他二战时曾在海军陆战队服役，州长的工作也做过很出色，在参议院也是最好的议长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They inspect the damage to the car windshield, complaining to the Marines .

他们检查了汽车玻璃的毁损情况，向陆战队员们抱怨连连。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

they’re risking everything to save not their own lives, but the lives of their fellow soldiers and sailors, airmen and Marines .

他们冒着一切危险不仅希望拯救自己的生命，也更重要的是他们在拯救与他们并肩作战的战士们和陆海空三军将士。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

They were shooting at us, the Marines and me and Ashley Gilbertson, the photographer who was traveling with me, but we kept moving anyway.

他们在朝我们开枪——美国海军，我，和我一起的摄影师AshleyGilbertson。然而我们继续前行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their actions at New Bornalex earned the Marines a fierce reputation, making them one of the Republic’s most feared clone military units.

他们在新波纳列克斯的战斗为陆战队赢得了凶猛的名誉，让他们成为共和国最令人敬畏的克隆部队之一。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

He joined the Marines in 1996, and retired in 2000 as a lance corporal.

他于1996年加入海军，2000年作为一等兵退伍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-