包含
market的中国译典句库查询结果如下:
属类:经济金融--
属类:经济金融--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经济金融-财经-香港
属类:经济金融--
属类:科技术语--
属类:时事政治-时政术语-政治政府
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:简明汉英词典--
属类:科技术语--
属类:化学及生命科学-公众卫生-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:经济金融--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | "纳斯达克是英文缩写"NASDAQ"的音译名,全称是美国"全国证券交易商协会自动报价系统",是以技术股为主的股票交易市场。" | NASDAQ, the (American)National Association of Securities Dealers Automated Quotations, is a stock exchange market focusing on technology stocks | |
2 | 《华尔街日报》的文章指出,纳斯达克证券市场刺激了美国高技术的繁荣,而高技术的发展反过来推动了纳斯达克指数的攀升。 | The Wall Street Journal has pointed out that the NASDAQ securities market has boosted the prosperity of high technology in the US, which has in turn promoted the rising of the NASDAQ’s indexes | |
3 | 采取市场多元化战略 | adopt the strategy of a multi-outlet market | |
4 | 草莓充斥市场,价格下跌。 | Strawberries flooded the market ,so prices dropped. | |
5 | 创业板部〔香港联合交易所有限公司〕 | Growth Enterprise Market Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited] | |
6 | 从那一天起,美国电脑及相关产业的命运便紧密地同股票市场联系在一起了。 | Since that day, the future course of the computer and computer-related industries in the United States has been closely bound with the stock market | |
7 | 从中央计划经济制度向市场经济转型会议 | Conference on Transformation from a System of Central Planning to a Market Economy | |
8 | 大部分科技力量游离于企业和市场之外 | a majority of scientific personnel being divorced from enterprises and the market | |
9 | 发挥市场配置资源中心的作用 | To play the role of a center of resource allocation through the market | |
10 | 各类市场主体的资质 | The qualification of all kinds of market entities | |
11 | 谷物在市场上卖到了好价钱。 | The corn fetched an excellent price at the market . | |
12 | 股市行情下跌。 | Prices fell on the stock market . | |
13 | 关闭产品没有销路的企业 | Shut down (close down)the enterprises whose products have no market | |
14 | 规范金融机构市场退出制度 | Improve the market exit mechanism for financial institutions | |
15 | 国民经济市场化、社会的程度得到明显提高。 | The national economy is notably more market -oriented and socialized. | |
16 | 国民经济市场化、社会化程度明显提高。 | The national economy is notably more market -oriented and socialized. | |
17 | 海尔不一般,非常有进取性,它在很多欧洲,美国企业占上风的市场中取得了成功 | Haier is a very unusual, very aggressive company that is managed to succeed in the market from which many firms in the U.S. and Europe have accessed | |
18 | 计划和市场都是经济手段。 | Planning and market forces are both means of controlling economic activity. | |
19 | 建立市场经济、法制、民主监督和廉政"三个机制" | establish operational mechanisms of market economy, rule by law, democratic supervision and incorruptible government | |
20 | 降低过热的期货市场,恢复金融秩序 | cool down the over-heated future market and restore financial order | |
21 | 街市政策、管理及协调委员会 | Market Policy, Management and Co-ordination Committee | |
22 | 她未必会兜售哲学观点。 | She is unlikely to market philosophical views. | |
23 | 进一步规范和发展证券市场 | Further standardize and develop the securities market | |
24 | 靠自身发展起来的外资银行,很少会戏剧性地拓展其市场份额 | Foreign banks rarely increase their market share so dramatically if they just grow from their own base | |
25 | 科研机构转制为企业后,将建立现代企业制度,适应市场需要,从而充分发展其研究、开发和创新的优势。 | Scientific research institutions, after being transformed into enterprises, shall establish modern enterprise systems and be geared to the needs of the market , giving full play to their strength in research, development and innovation | |
26 | 拉丁美洲区域鱼产品市场信息服务(拉美鱼信) | Market Information Service for Fish Products in the Latin American Region | |
27 | 马路菜市场入室工程 | The project to built indoor free market to accommodate street vegetable vendors | |
28 | 目前在纳斯达克挂牌交易的公司已有近5千家,市场资本达4万亿美元。 | At present, some 5 000 companies are listed on NASDAQ, and the market capital has reached a total of nearly 4000 Billion USD | |
29 | 牧童将牛集在一起将它们赶到市场上去。 | The cowboys herded the cattle and drove them to market . | |
30 | 那家公司垄断了市场。 | The company monopolized the market . |