an export-oriented /global-market -oriented / foreign-oriented economy/city, an international city

外向型经济/城市

属类：综合句库--

Our offer is valid for seven days from today, and will then be subject to change according to the market price of the day

我方的报盘自今日起一周内有效,以后可按每日市价变动/随行就市

属类：商务文书--

China’s low taxation, low wages, large consumer market , and stable political and social environment have attracted more and more overseas investors

我国的低税收,低工资,大市场,稳定的政治环境,吸引了越来越多的海外投资者来华

属类：综合句库--

We will continue to carry out the strategy of wining success through quality and market diversification, implement all kinds of policies that have been made to encourage exports and make great efforts to expand them

我们要继续实行以质取胜和市场多元化战略,贯彻落实各项鼓励出口的政策,努力扩大出口

属类：时事政治--

We should further standardize and develop securities market so that enterprises will be able to increase the proportion of direct financing.

我们要进一步规范和发展证券市场，增加企业直接融资比重。

属类：时事政治--

Our sales manager bends over backwards to make great advances to those representatives of Common Market to increase our business abroad

我们业务经理卯足了劲与欧洲共同市场代表们攀交情,以试图扩大海外生意

属类：综合句库--

We have pursued a multiple approach aimed at resolving the problems by auctioning assets, privatizing nationalized banks and putting in place market -mediated mechanisms for resolving the problems

我们已采用多种办法来解决问题,比如:拍卖资产,国有银行私有化,建立市场调节机制

属类：综合句库--

We have done a market survey on this product.

我们已经对这种产品做了市场调查。

属类：口语表达--

We conveyed our goods to market in an old car.

我们用一辆旧车将货物运到市场。

属类：综合句库--

I went to the market , to buy, not to sell.

我去市场是买东西，不是卖东西。

属类：综合句库--

My uncle sells at the market .

我叔父在市场做买卖。

属类：综合句库--

I would like to say something about my company’s market strategies and development strategies for the next five years

我愿向各位介绍我公司的市场营销策略和未来五年的发展战略

属类：单位简介--

Working Group on New Market Development [Stock Exchange of Hong Kong Limited]

新市场发展工作小组〔香港联合交易所有限公司〕

属类：经济金融-财经-香港

Information Technology--Market and Operation Systems Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited]

信息科技─市场及运作系统部〔香港联合交易所有限公司〕

属类：经济金融-财经-香港

establish an unified, open market with orderly competition

形成统一、开放和竞争有序的市场

属类：时事政治-时政术语-外经贸

Ap Lei Chau Market , Ap Lei Chau Complex

鸭洲街市，鸭洲市政大厦

属类：化学及生命科学-公众卫生-

A sluggish B-share market

一蹶不振的B股股市

属类：综合句库--

A rise in oil prices depresses the car market , tiff

油价上涨使汽车市场不景气。

属类：综合句库--

Integrate with the world market ; become integrated into the global market

与国际市场接轨

属类：综合句库--

truck farming(market gardening)

园艺农业, 蔬菜耕种

属类：人文学科-地理-

market gardening (truck farming)

园艺农业;蔬菜耕种

属类：人文学科-地理-

Shanghai used to be the most highly developed area in China in terms of commodity economy, and the people formed the character of being shrewd, cautious and indifferent in order to protect themselves in the intense competition on the commercial market

在过去,上海是全国商品经济最发达的地区,上海人养成了精明、谨慎和冷淡的性格,以便在商业市场的激烈竞争中自我保护。

属类：时事政治--

In every region, free market and free trade and free societies are providing their power to lift people’s lives

在世界上每个地区,自由市场,自由贸易,和自由社会正发挥出它们的威力,使人们的生活水平得以提高

属类：综合句库--

During this period, we must solve the two major problems, that is, how to establish a more or less ideal socialist market economy and how to maintain a sustained, rapid and sound development of the national economy.

在这个时期,建立比较完善的社会主义市场经济体制,保持国民经济持续快速健康发展,是必须解决好的两大课题。

属类：综合句库--

It takes concerned international efforts to minimize the potential adverse effects of market liberalization while maximizing the benefits of foreign investment

在最大限度上扩大外国投资好处的同时减少市场自由化潜在的负面影响,这需要国际上方方面面的协同努力

属类：综合句库--

Enhance one’s market competitiveness

增强市场竟争力

属类：综合句库--

This firm concentrates on the European market .

这公司把工作重点集中在欧洲市场。

属类：综合句库--

This company has a large home market , but doesn’t export.

这家公司拥有很大的国内市场，不做出口生意。

属类：综合句库--

The magazine has captured a new market .

这家杂志占有了新的市场。

属类：综合句库--

These new products will be at the forefront of aviation technology, designed to fill special-purpose market niches

这些新产品居于航空技术的前沿，将填补某些特殊用途市场的空白

属类：产品说明书--