Export-oriented enterprises should set up management mechanisms for expanding access to international markets and make great efforts to strengthen their internal management

外贸企业要形成积极开拓国际市场的经营机制,注意强化内部管理。

属类：时事政治--

Improve the system for IPO and listing on stock markets

完善股票发行上市制度

属类：综合句库--

Do you have any particular plan to help them to open up new markets ?

为了帮助他们开拓新的市场,你有何具体计划?

属类：综合句库--

The markets are thriving in our country.

我国市场繁荣。

属类：综合句库--

We must improve our unemployment insurance system and speed up the development of labor markets

我们必须完善失业保险制度,加快劳动力市场建设

属类：时事政治--

China will make full use of the favorable conditions provided by other WTO members, such as most favored-nation status and the elimination of discriminative restrictions, to actively explore new markets

我们将充分利用世界贸易组织成员提供的最惠国待遇、取消对中国歧视性限制等有利条件,积极开拓新的市场。

属类：综合句库--

We hope to explore overseas markets , and develop processing industries and hard-cash earning exports

我们希望开拓国际市场,发展加工生产和创汇产品

属类：综合句库--

We need to increase productivity. We need to reduce unemployment. And finally,we need to make our exports competitive on world markets

我们需要增加生产率,减少失业率,最后我们需要使我们的出口产品在国际市场上具有竞争力。

属类：综合句库--

We should work actively to open more markets abroad, and particularly, strong efforts should be made to open up emerging markets in Africa, Latin America, Eastern Europe

我们要积极开拓国际市场,特别要大力拓展非洲、拉美、东欧等新兴市场

属类：时事政治--

We had assured markets in the empire and commonwealth, and we chose to live with standards that in a fully competitive world we couldn't live with

我们在帝国和大英联邦内部有着可靠的市场,我们所采用的那种标准在一个充满竞争的世界上是过不下去的。

属类：综合句库--

To my mind, the solution is to globalize major Australian corporations and attack the group of three--North America, Japan and Western Europe where the markets are 40 times what they are in Australia."

我认为解决办法就是把澳大利亚主要公司的业务扩展到全世界,出击三大集团--北美、日本和西欧,那里的市场是澳大利亚这个市场的四十倍。”

属类：综合句库--

Gold prices on Western markets jumped.

西方市场上的黄金价格暴涨。

属类：综合句库--

Even now the Chinese are developing expertise in decentralizing business management, expanding production and visiting overseas markets to find out how to adapt Chinese products to overseas market requirements

现在中国人正在提高专业知识使企业分散经营,扩大生产规模,参观考察海外市场,以便能够找到使中国产品适应海外市场需求的途径。

属类：综合句库--

In historic centres like Bath, the numbers may run into hundreds, not counting the stallholders packing specialist markets there, like Guinea Lane

像巴斯这样的历史中心,店铺的数量可能达到数百,这还不包括像几尼胡同那样的专业市场上挤满的那些摊商们。

属类：综合句库--

The sales manager wants to open up new markets in the Far East

销售经理想在远东开辟新市场。

属类：综合句库--

The markets threatened to go into free fall and we came within an eyelash of.an uncontrollable panic(Felix Rohatyn)

行情有迅速下跌的危险,我们已到了…无法控制的边缘(费利克斯·罗哈廷)

属类：综合句库--

Markets are falling.

行情正在下跌。

属类：综合句库--

Demand record-keeping and tracking systems that place the onus on manufacturers to prove that cigarettes arrive legally in their intended markets

要求建立记录和跟踪系统,把证明香烟合法的到达它们预定的市场的责任加之制造商上。

属类：综合句库--

Imperfections in the operations of factor markets may also lead to "technological fossilization."

要素市场活动的不完善也会导致“技术僵化”。

属类：综合句库--

The idea that a man who made billions betting on the financial markets sides with the antiglobalisation movement might strike some as ironic

一个靠在全球金融市场上的投机赚了几十亿的人会支持反全球化运动,这对许多人来说是具有讽刺意义的。

属类：综合句库--

Rapid growth in the supply of a national money tends to depreciate that currency in foreign-exchange markets

一国货币供应量的迅速增长会促使这种货币在外汇市场上跌价。

属类：综合句库--

British and australian medics writing in the influential journal said some drug companies were "disease-mongering" by widening the boundariesof treatable diseases in order to boost their markets

英国和澳大利亚的一些医生在《英国医学杂志》这份颇具影响力的刊物上发表文章说,一些制药公司事实上正在"传播疾病",因为他们为了拓展市场不惜夸大了可治疗性疾病的范围。

属类：综合句库--

The decline in crude quality and changing refinery product markets is increasing the hydrogen requirements of oil refineries

原油质量下降,炼油产品市场变幻莫测,都使得炼油厂对氢气的需求不断增加。

属类：综合句库--

At doha conference, the United States insisted on the liberalization of farm trade so as to help facilitate the access of farm products of poor nations into the markets of rich nations

在杜哈会议上,美国坚持农业贸易务必自由化,以帮助贫穷国家的农产品更易于打入富有国家的市场。

属类：综合句库--

In the rapidly developing Chinese electrical and electronic markets , siemens accounts for 65% of the share

在高速发展的中国电子电气市场中,西门子已占据百分之六十五的份额。

属类：综合句库--

This is particularly true in those economies with highly fragmented product, resource, and financial markets

在生产、资源和金融市场高度分割的经济中,这一点尤其正确。

属类：综合句库--

Introduced the new product in several test markets ;introduced the tango into their circle of friends.

在试卖会中提倡新产品;在他们的朋友圈中推行探戈

属类：综合句库--

In consumer markets , recycling has already spawned an array of alchemists

在消费品市场上,资源的重复利用已经导致出现许多“炼金术士”。

属类：综合句库--

Where forward markets exist, rates of interest in real terms are always implicitly established

在有期货市场存在的地方,实质上的利率常常已在暗中建立。

属类：综合句库--

In these remote mountainous areas a great many farmers have developed markets for their crops through the tourist industry.

在这些偏远的山区,许多农民通过旅游业开发农产品市场。

属类：综合句库--